Page 1 VENTANA 2024...
Page 2 Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES Guide d u p ropriétaire V entana Table d es m atières Introduction.......... .......... 1 Sécurité .......... .......... .. 1 3 Appareils é lectroménagers .......... .......... 2 9 Châssis .......... .......... ... 5 7 Électrique .......... .......... .. 8 1 Électronique.......... ..........125 Systèmes d e d ivertissement .......... .......157 Extérieur .......... .......... .. ...
Page 3 Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 4 Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 5 Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 6 Newmar ! V otre a utocar p orte f ièrement l e f lambeau N ewmar, a lors q u'une ...
Page 7 'entraîneur a vec l e c oncessionnaire. Newmar a f ourni u ne l iste d e c ontrôle d ans l e c adre d e 3. R emise d e l a t rousse d 'information d u p ropriétaire. C e l'enregistrement ...
Page 8 Machine Translated by Google INTRODUCTION © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 9 Machine Translated by Google INTRODUCTION Guide d u p ropriétaire, t rousse d 'information e t f iche t echnique d e l 'appareil Cet a rticle f ournit d es i nformations s ur l e g uide d u p ropriétaire e t l a t rousse d 'information N ewmar, a insi q ue s ur l a f iche t echnique d e l 'appareil a ffichée d ans l 'autocar. ! ...
Page 10 Newmar e t e st c réé s pécifiquement p our l es p ropriétaires d 'autocars Newmar e t l es t echniciens c ertifiés. P arce q ue l e c ontenu r elatif à les p ièces votre ...
Page 11 Il e st f ait r éférence a ux t ermes s uivants d ans N ewgle e t d ans l e G uide d u p ropriétaire : D anger, A vertissement, A ttention, I mportant, A vis e t R emarque d e Newmar. C es t ermes i ndiquent d es i nformations i mportantes q ui d oivent ê tre c omprises e t s uivies.
Page 12 Machine Translated by Google INTRODUCTION Comment n aviguer s ur l e s ite W eb ? La p age d 'accueil e st u ne r ampe d e l ancement d ans l a m er s ans f in d e l a c onnaissance. V ous p ouvez f acilement r evenir à l a p age d 'accueil à t out moment ...
Page 13 Machine Translated by Google INTRODUCTION Après a voir t apé u n t erme o u u ne p hrase d e r echerche, l es r ésultats p ertinents s 'afficheront à l 'écran ; c ependant, i l n e s 'agit s ouvent p as d'une ...
Page 14 Machine Translated by Google INTRODUCTION Enregistrement N ewgle e t a ssistance à l a c onnexion Cet a rticle f ournit d es i nformations s ur l 'assistance à l 'enregistrement e t à l a c onnexion p our N ewgle, l a b ase d e c onnaissances e n l igne d e N ewmar. Comment ...
Page 15 Machine Translated by Google INTRODUCTION Comment l ocaliser u ne p age d e c oach à N ewgle Cet a rticle f ournit d es i nstructions s ur l a f açon d e l ocaliser u ne « P age C oach » d ans N ewgle. C es p ages c omportent s ouvent d es f ichiers ( schémas/ schémas, ...
Page 16 Machine Translated by Google INTRODUCTION © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 17 Machine Translated by Google INTRODUCTION Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 18 Machine Translated by Google SÉCURITÉ SÉCURITÉ Ce c hapitre f ournit d es i nformations s ur l es e xigences d e c onformité d e N ewmar, l es p laquesétiquettes e t l es é tiquettes, e t l a s écurité d e conduite. ...
Page 19 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Plaques e t é tiquettes Une v ariété d e p ancartes e t d 'étiquettes s e t rouvent d ans v otre a utocar. C euxci s ont i nstallés p our f aciliter l e f onctionnement d 'un c omposant, fournir ...
Page 20 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Préparezvous à l 'avance Si l e m auvais t emps e st p révu, s e p réparer à l 'avance p eut v ous é viter b ien d es t racas. • ...
Page 21 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Comment f aire f onctionner v os c eintures d e s écurité e t v otre s ystème d e r etenue CEINTURE D E R ETENUE S ANS ! A VERTISSEMENT HARNAIS D 'ÉPAULE Si ...
Page 22 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Comment e ntretenir v otre s iège ! A VERTISSEMENT Ceintures e t s ystème d e r etenue Une c einture e ffilochée o u d échirée p ourrait s e d échirer l ors d 'une collision ...
Page 23 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Fonctionnement d u d étecteur d e f umée B RK ( Modèle : F G250RV) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n d étecteur d e f umée B RK ( Modèle : F G250RV). Si ...
Page 24 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Kidde 1 0 l ivres. F onctionnement U L d e l 'extincteur. Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n e xtincteur K idde. Comment ...
Page 25 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Détecteurs d e m onoxyde d e c arbone ( CO) Le d étecteur e st é quipé d 'une « b ande d 'activation d u c apteur » , q ui d oit ê tre ! ...
Page 26 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Utilisation d e l a f onction S ilence COUPER L E S IGNAL D E F IN D E V IE Cette f onction d e s ilence p eut é teindre t emporairement l e « g azouillis » ! ...
Page 27 Machine Translated by Google SÉCURITÉ MAINTENANCE R ÉGULIÈRE ! A VERTISSEMENT Pour m aintenir l e d étecteur d e C O e n b on é tat d e f onctionnement : Utilisez t oujours l es p iles e xactes s pécifiées d ans c e m anuel d e • ...
Page 28 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Fonctionnement a u p ropane ! I MPORTANT Vérifiez l e n iveau d e G PL s oit à p artir d u p anneau d e c ontrôle d ans l 'autocar o u Ne ...
Page 29 Machine Translated by Google SÉCURITÉ ! A VERTISSEMENT ! A VERTISSEMENT Fermez l e r obinet d e g az p ropane l ors d u r avitaillement e n c arburant Lors d u r etrait o u d e l 'entretien d e t out a ppareil à g az, f ermez l e pour ...
Page 30 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Fonctionnement d u d étecteur d e f uite d e p ropane 1 2 v olts R V S afe (Modèle : R VLP2B) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n d étecteur d e f uites d e p ropane 1 2 v olts R V S afe ( modèle : R VLP2B). Comprendre ...
Page 31 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Issues d e s ecours Fenêtre d e s ortie d e s ecours e t d e v entilation H ehr/LCI Opération Cet a rticle f ournit d es i nstructions p our o uvrir e t f ermer l es i ssues d e s ecours e t l es f enêtres d e v entilation H ehr/LCI. Urgence ...
Page 32 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Comment f aire f onctionner l a p orte d e s ortie d e s ecours e t Échelle Cet a rticle f ournit l es i nstructions é tape p ar é tape r ecommandées p ar N ewmar p our f aire f onctionner l a p orte e t l 'échelle d e s ortie d e s ecours. ! ...
Page 33 Machine Translated by Google SÉCURITÉ Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 34 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Ce c hapitre f ournit d es i nformations s ur c haque a ppareil d isponible p our v otre m odèle d 'autocar e t l 'année, y c ompris l es t ables d e cuisson ...
Page 35 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Tables d e c uisson e t c uisinières Aperçu d u c ouvercle d e l a t able d e c uisson à s urface s olide s imple o u d ouble Cet ...
Page 36 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS 3. S i u n b rûleur s 'éteint a près l 'allumage i nitial o u e n r aison d 'un s oufflage a ccidentel, 4. N ettoyez t outes l es s urfaces d ès q ue p ossible a près l es d ébordements coupez ...
Page 37 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Fonctionnement d e l a t able d e c uisson à i nduction à 2 b rûleurs T rue I nduction (Modèle : T I2B / S 2F3) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u ne t able d e c uisson à i nduction à 2 b rûleurs à i nduction v éritable ( modèle : T I2B / S 2F3). Le ...
Page 38 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Arrêt d e s écurité i ntégré • À l a f in d e l a c uisson, l e v entilateur p eut r ester a llumé jusqu'à c e q ue l 'appareil s oit f roid. • ...
Page 39 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS AJOUT D E D ÉTERGENT Remarques s ur l 'utilisation d es t ablettes : • S i v ous u tilisez d es t ablettes, s uivez l es i nstructions d u f abricant DÉTERGENT ...
Page 40 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS (C) S ÉLECTEUR D E P ROGRAMME D E L AVAGE (F) I NDICATEURS D U P ROGRAMME W ASH Appuyez s ur l e b outon A vance r apide p our f aire d éfiler l es o ptions d u Ceuxci ...
Page 41 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Cheminées Foyer é lectrique e ncastré T ouchstone d e 2 8 p o Fonctionnement ( Modèle : S érie S ideline) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n f oyer é lectrique e ncastré T ouchstone d e 2 8 p o ( modèle : s érie S ideline). Fonctionnement ...
Page 42 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS ÉVENTS 3. I nspectez l e f oyer p our v ous a ssurer q u'aucun é vent n 'est bouché o u o bstrué p ar d e l a p oussière o u d es p eluches. S i t el e st l e c as, u tilisez 1. ...
Page 43 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS LUMIÈRE : A LLUMER L A L UMIÈRE FLÈCHES G AUCHE E T D ROITE : NAVIGATION D ANS L E M ENU 1. A ppuyez s ur l a t ouche L umière p our a llumer o u é teindre l a lumière ...
Page 44 à m icroondes i ntelligent à c onvection W hirlpool ( WMH78019HZ) » . Newmar P art N umber : 1 40692) e t W hirlpool 3 0" 1 9 C u F t 1 100w B lack C onvection M icrowave ( Modèle : ...
Page 45 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS ÉTALONNAGE GRILLE À C ONVECTION La t empérature r éelle d e c uisson p ar c onvection p eut ê tre c alibrée s upérieure Utilisez l a g rille d e c onvection c ourte p our l es c ycles d e c onvection ( cuisson o u ou ...
Page 46 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Utilisez l es t ouches n umériques p our s aisir u ne t empérature, d e 2 50 °F ( 121 °C) à 4 50 °F • P anneau d e c ommande : É ponge o u c hiffon d oux e t e au. (232 °C). ...
Page 47 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Réfrigérateurs, c ongélateurs e t g lace Créateurs Réfrigérateurs à a bsorption Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n r éfrigérateur à a bsorption. Des ...
Page 48 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Réfrigérateur à q uatre p ortes N orcold a vec m achine à g laçons i ntégrée Fonctionnement ( modèle : s éries 1 200 e t 1 210) Fournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n r éfrigérateur N orcold à q uatre p ortes a vec m achine à g laçons i ntégrée ( modèle : s éries 1 200 e t 1 210). Panneau ...
Page 49 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS REMARQUE : D e n ouveaux r accords d e p lomberie e t/ou d es i mpuretés d ans l a conduite d 'alimentation e n e au a près l 'hivernage p euvent e ntraîner u ne décoloration ...
Page 50 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS SI U NE S OURCE D 'ÉNERGIE FONCTIONNEMENT M ANUEL A U G PL EST D ISPONIBLE P OUR L E • T ouchez e t r elâchez l e b outon M ARCHE/ARRÊT [ 30] p our d émarrer l e réfrigérateur.
Page 51 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS RÉGLAGE D U C ONTRÔLE D E L A T EMPÉRATURE CONTRÔLE D E L 'HUMIDITÉ D U C RISPER ( SUR CERTAINS M ODÈLES) Si v ous d evez r égler l a t empérature d u r éfrigérateur o u d u Vous ...
Page 52 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Utilisation d es c ommandes REFROIDISSEMENT M ARCHE/ARRÊT PANNEAU D E C OMMANDE I NTERNE ! I MPORTANT • P our d ésactiver l e r efroidissement, a ppuyez s imultanément s ur l es b outons Refroidissement ...
Page 53 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS REFROIDISSEMENT R APIDE filtre à u tiliser. U n r inçage s upplémentaire p eut ê tre n écessaire d ans c ertains f oyers. La f onction d e r efroidissement r apide a ide p endant l es p ériodes d 'utilisation intensive ...
Page 54 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Machine à g laçons TAUX D E P RODUCTION D E G LACE IMPORTANT : P our l es m odèles a vec f iltre à e au, a près a voir r accordé l e • ...
Page 55 écheuses p euvent n écessiter u ne é lectricité d e 2 40 v olts. Newmar n e r ecommande p as d 'utiliser v otre l aveuse e t v otre s écheuse p endant le t ransport. P our p lus d 'informations s ur v otre l aveuse e t v otre s écheuse ...
Page 56 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Siphons e n P ! I MPORTANT Chacun d es d rains d e l 'évier, d u d rain d e l a d ouche e t d u d rain d e l a m achine à l aver Si ...
Page 57 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Première u tilisation PARTIE A La d urée d es c ycles d e l avage d isponibles e t l e t emps r estant Une f ois l 'appareil i nstallé, e t a vant d e l 'utiliser p our l a p remière f ois, d'un ...
Page 58 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Fonctionnement d u s èchelinge S plendide ( modèle : D V6500X) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n s èchelinge S plendide ( modèle : D V6500X). Panneau ...
Page 59 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS Nettoyage & e ntretien VÉRIFIER L E T AMBOUR A PRÈS C HAQUE C YCLE QUAND D EVEZVOUS É TEINDRE Tournez l e t ambour m anuellement a fin d 'enlever l es p etits o bjets L'ÉLECTRICITÉ...
Page 60 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS HEURES S UPPLÉMENTAIRES O UVRIR L 'ALARME D E P ORTE Réglage d e l a l uminosité Appuyez s ur c e b outon p our r évéler l e n iveau d e l uminosité d e Si ...
Page 61 Machine Translated by Google APPAREILS É LECTROMÉNAGERS PANNE É LECTRIQUE La p lupart d es p annes d e c ourant s ont c orrigées e n q uelques heures e t n e d evraient p as a ffecter l a t empérature d e v otre appareil ...
Page 62 Machine Translated by Google CHÂSSIS CHÂSSIS Ce c hapitre f ournit d es i nformations d u f abricant d e v otre c hâssis, d es i nstructions d 'utilisation d étaillées p our l es s ystèmes d e c arburant, de ...
Page 63 Machine Translated by Google CHÂSSIS BOUTON F AVORIS • B outon C NCL—Appuyez p our m ettre e n p ause l e r égulateur d e vitesse, t out e n c onservant l e r églage d e v itesse e n m émoire. Le ...
Page 64 Machine Translated by Google CHÂSSIS Le c apteur a mbiant a ctive l es v oyants d u p anneau, l es p hares e t l es f eux a rrière INTERRUPTION D E M ARQUEUR lorsque l a l uminosité d e l a l umière a mbiante d escend e n d essous d 'une L'interrupteur ...
Page 65 Machine Translated by Google CHÂSSIS Le b outon d e l aveglace e st s itué à l 'extrémité d u l evier d es clignotants. A ppuyez m omentanément s ur l e b outon d e l aveglace pour ...
Page 66 Machine Translated by Google CHÂSSIS Référence r apide d e l 'instrument t ype © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 67 Machine Translated by Google CHÂSSIS spartiate Manuels d e c hâssis Bord d e r oute d 'urgence Assistance Reportezvous à l 'application C onnected C are d e S partan p our t outes l es informations r elatives a u c hâssis, y c ompris, m ais s ans s 'y l imiter : • ...
Page 68 Machine Translated by Google CHÂSSIS ! A VERTISSEMENT La s urface d e l 'écran p eut ê tre e ndommagée s i e lle n 'est p as traitée a vec s oin. Référence r apide d es i ndicateurs Description Description Description...
Page 69 Machine Translated by Google CHÂSSIS Description Description IDENTIFIANT IDENTIFIANT Engrenage d e t ransmission Niveau d e c arburant Trip1 o u T rip2 e t c ompteur k ilométrique Température d u l iquide d e r efroidissement d u m oteur Pression ...
Page 70 Machine Translated by Google CHÂSSIS Fonction Emplacement Description Le b outon d u k laxon e st s itué a u c entre d u v olant. P our a ctionner l e k laxon, a ppuyez a u c entre d u c oussin d u v olant. Corne Centre Commande ...
Page 71 Machine Translated by Google CHÂSSIS Tige d e d irection g auche ! A VERTISSEMENT N'utilisez p as l e r égulateur d e v itesse l orsque l es c onditions d e c onduite ne p ermettent p as d e m aintenir u ne v itesse c onstante, p ar e xemple dans ...
Page 72 Machine Translated by Google CHÂSSIS DÉPANNEUSE • L e l evage d es r oues e st p référable, m ais l e l evage d u c hâssis/ berceau e st a cceptable • T OUJOURS r emorquer l e v éhicule p ar l 'avant • ...
Page 73 Machine Translated by Google CHÂSSIS Affiche l e t emps, e n s econdes, j usqu'au v éhicule q ui p récède l orsque c e t emps a tteint 2 ,5 s econdes o u m oins. Pour r égler l e s ystème M obileye, v euillez L'icône ...
Page 74 Machine Translated by Google CHÂSSIS Contrôle d e c roisière a daptatif ! A VERTISSEMENT Le r égulateur d e v itesse a daptatif ( ACC) a juste a utomatiquement OnGuard e st c onçu p our c réer u ne d écélération é levée d u la ...
Page 75 Machine Translated by Google CHÂSSIS Les c onducteurs d oivent t enir c ompte d es c onditions d e l a r oute e t d e t out a utre La d étection d e b locage n e f onctionne q ue l orsque l e v éhicule e st e n facteur ...
Page 76 Machine Translated by Google CHÂSSIS Faire l e p lein/remplir l e r éservoir La j auge d e c arburant i ndique l a q uantité d e c arburant r estant d ans l e r éservoir d e carburant. ...
Page 77 Machine Translated by Google CHÂSSIS Exemple d e r accord d 'air a rrière ! A VIS Vous n 'avez p eutêtre p as a ssez d e p ression d 'air p our g onfler correctement l es p neus, m ais v ous d evriez p ouvoir e n a voir a ssez p our vous ...
Page 78 Machine Translated by Google CHÂSSIS Séquence d e f onctionnement d u n ivellement e t d u c oulissement c omplet d u m ur Cet a rticle f ournit d es i nstructions é tape p ar é tape p our m ettre à n iveau l 'autocar e t f aire f onctionner l es g lissières. Rétracter ...
Page 79 t erminé l a m ise à n iveau e t s e t rouve d ans l es [Newmar]. S i l e c oach n 'est p as d e n iveau s uite à u ne t entative d e m ise à ...
Page 80 Machine Translated by Google CHÂSSIS • S i l e s ystème n 'a p as é té u tilisé ( avec l es p rises 1. P our r égler l e z éro, a ppuyez e t r elâchez l e b outon P OWER s ur l e c lavier pour ...
Page 81 Machine Translated by Google CHÂSSIS EQ B luetooth d e n iveau i ntelligent Opération • S i l a f ace d e v otre c lavier i ndique q ue v otre est c ompatible a vec u n a ppareil B luetooth, t éléchargez E Q S mart Level ...
Page 82 Machine Translated by Google CHÂSSIS Volant F reightliner Volant S partan v ia Commandes v ia O mniView Commandes d e p od à 2 c ommutateurs e t Tableau d e b ord Affichage d e t ableau d e b ord e n v erre v alide Sur ...
Page 83 Machine Translated by Google CHÂSSIS Roues e t P neus Taille d es r oues e t d es p neus e t c ode D OT Cet a rticle f ournit d es i nformations d e b ase s ur l es r oues e t l es p neus, y c ompris l a t aille d es p neus, l e g onflage e t l es c odes D OT. La ...
Page 84 Machine Translated by Google CHÂSSIS Aperçu d e l a p ression d es p neus Assurezvous q ue l a p ression d es p neus e st l a m ême s ur u n e ssieu, s ans JAMAIS ...
Page 85 Machine Translated by Google CHÂSSIS Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 86 Cet a rticle f ournit d es i nformations g énérales s ur l es c omposants e t l es f onctions d u s ystème é lectrique 1 2 v olts ( CC) d es a utocars Newmar.
Page 87 GESTIONNAIRE D 'ISOLEMENT D E B ATTERIE ( BIM) DÉCONNEXION D E L A B ATTERIE Newmar u tilise u n I ntellitec relais d e d éconnexion c onnecté a u p arc d e batteries p our d éconnecter c ertaines c harges ...
Page 88 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Flux d 'alimentation d e b ase d e 1 2 v olts Étant d onné q u'une b atterie n 'est q u'un c omposant d e s tockage é lectrique, u ne alimentation d e 1 20 v olts d oit ê tre p résente p our c harger l es b atteries à p artir du ...
Page 89 ! I MPORTANT Newmar C orporation n e p eut a ssumer l a r esponsabilité d es p annes survenant a u V R, à s on s ystème é lectrique o u à l 'un d e s es c omposants ...
Page 90 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Les d isjoncteurs p euvent ê tre r éinitialisés e n b asculant s implement INTERRUPTEUR D E T RANSFERT A UTOMATIQUE le d isjoncteur e n p osition « off », p uis e n l e r emettant e n p osition « on » Les ...
Page 91 SilverLeaf. S a f onction e st d 'assurer l a g estion d e l 'alimentation d e Newmar u tilise a ctuellement t rois t ailles d e c onvertisseurs : m odèles certaines c harges d e 1 20 v olts e t e n t ant q ue s ystème d e g estion ...
Page 92 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE PROCESSUS D E C HARGE E N T ROIS É TAPES Les o nduleurs s ont g énéralement s itués d ans u n c ompartiment au s oussol d e l 'autocar. C ertains o nduleurs o nt u n p anneau à d istance p our Le ...
Page 93 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE PRISES 1 20 V OLTS ! I MPORTANT Plusieurs p rises d e 1 20 v olts s ont s ituées N'utilisez p as d 'adaptateur, d e t richeur o u d e r allonge à ...
Page 94 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE EXEMPLE La p lupart d es p roduits n écessitant d e l 'électricité f ournissent l e Beaucoup d e g ens n e t iennent p as c ompte d e l a q uantité d 'énergie nombre ...
Page 95 Le c âblage d e b atterie e n s érie/parallèle e st u tilisé s ur l es u nités Newmar l orsque q uatre b atteries d e 6 v olts o u p lus s ont u tilisées p our l a m aison additif ...
Page 96 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Deux o u p lusieurs b ancs d e b atteries 1 2 v olts p euvent ê tre De p lus, i l e xiste u ne l imite s upérieure. U ne b atterie q ui e st connectés ...
Page 97 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Banque d e b atterie d e m aison Le H ouse B attery B ank e st n écessaire p our f aire f onctionner t out c e dont u n c lient p eut a voir b esoin p our v ivre d ans l 'autocar. C es b atteries p euvent être ...
Page 98 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Déconnexion d e l a b atterie d u c hâssis p oussoir d iesel F reightliner Aperçu Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n c oupebatterie d e c hâssis p oussoir d iesel F reightliner. • ...
Page 99 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE De p lus, l 'onduleur n 'est g énéralement p as s ur l e s ectionneur e t d evra ê tre m is Pour f aire f onctionner l e c oupebatterie : hors t ension s éparément. C ela p ermet à l 'onduleur d e c harger l es b atteries 1. ...
Page 100 'eau e t d oit ê tre r emplie Newmar p ulvérise l es c onnexions d e l a b atterie u ne f ois q u'elles s ont ...
Page 101 S i u ne b atterie Newmar a u tilisé p lusieurs m arques e t t ailles d e b atteries a u f il d es défectueuse e st r emplacée, t out e n l aissant u ne a utre b atterie f aible o u ...
Page 102 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Enrouleur d e c ordon d 'alimentation G lendinning C ablemaster Fonctionnement ( Modèle : C RR50) Cet a rticle f ournit d e b rèves i nstructions d e f onctionnement p our u n e nrouleur d e c ordon d 'alimentation G lendinning C ablemaster ( modèle : C RR50). Entretien Opération Pour ...
Page 103 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Systèmes d e g estion d e l 'énergie Présentation d u s ystème d e g estion d e l 'énergie Cet a rticle d onne u n a perçu d es s ystèmes d e g estion d e l 'énergie u tilisés p ar N ewmar. Les ...
Page 104 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Mode d e f onctionnement Gestion d e l 'alimentation Cet é cran d onne d es i nformations g énérales s ur l 'état d e l a c harge. Lorsque l e c ourant d épasse l a l imite, p arce q ue l e p ropriétaire a p eut être ...
Page 105 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Panneaux d e f usibles Panneaux d e f usibles s ur l es a utocars c onstruits s ur u n S partan o u Châssis F reightliner À l 'intérieur d e l 'entraîneur Les ...
Page 106 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Panneau d e f usibles K IB 1 2 v olts Le p anneau d e f usibles N ewmar K IB e st é galement s itué d ans l e c ompartiment à b agages a vant g auche s ous l e s iège d u c onducteur. C e p anneau c ontient des ...
Page 107 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE AVANT D E D ÉMARRER L E G ÉNÉRATEUR : ! I MPORTANT 1. É teignez l es c limatiseurs e t t out a utre g ros Un d émarrage e xcessif p eut e ndommager l e d émarreur. charges ...
Page 108 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Page d 'état • D ébut : H eure a près l aquelle l 'AGS n e s era p as a utorisé à d émarrer. Utilisez l es b outons " HR" e t " MIN" p our r égler l 'heure "START" ...
Page 109 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Entretien d u g énérateur Avant d e d émarrer v otre g roupe é lectrogène p our l a p remière f ois c haque j our, p uis a près c haque c ycle d e f onctionnement d e h uit h eures, e ffectuez l es v érifications s uivantes pour ...
Page 110 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Magnum M agnaSine 2 000 e t 2 800 W att P ure S ine Fonctionnement d e l 'onduleur ( modèles : s érie M S) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n o nduleur M agnum M agnaSine 2 000 e t 2 800 W att P ure S ine ( Modèles : Série ...
Page 111 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE ABSORBEZ L A C HARGE FLASH L ENT Clignote p endant 4 s econdes, p uis s 'éteint p endant 4 s econdes : i ndique q ue Il s 'agit d e l a d euxième é tape d e c harge e t c ommence a près q ue l a t ension d'absorption ...
Page 112 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE BATTERIE É LEVÉE ! A VERTIR Dans l e c as o ù l a t ension d e l a b atterie a pproche d u n iveau H BCO ( High Si v ous r etirez t oute l 'alimentation d e l a b atterie ( positive e t n égative) d e Battery ...
Page 113 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Source(s) : M anuel d u p ropriétaire d e l a s érie M S M agnum Produit(s) : C ette s ource e st a ssociée à p lus d 'un p roduit. Consultez N ewgle p our p lus d 'informations s ur l e(s) p roduit(s) p roposé(s) p our l 'année modèle ...
Page 114 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE GUIDE D ES I NDICATEURS L ED Utilisez l es L ED a vec l 'écran L CD p our d éterminer l 'état d e f onctionnement. Statut DIRIGÉ Signification 1. L 'onduleur e st d ésactivé ; 2. ...
Page 115 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Utilisation d e l 'onduleur/chargeur Messages d 'état d u s ystème Un m essage d 'état p eut ê tre u n m essage d e f onctionnement o u d e d éfaut MODE ...
Page 116 S i l a t ension C C e st é levée, l e c hargeur i gnorera l es é tapes Newmar u tilise l a p lupart d es p aramètres p ar d éfaut d e l a t élécommande d e ...
Page 117 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Éclairage Lumières i ntérieures e t e xtérieures Fournit d es i nformations d e b ase s ur l e f onctionnement, l 'entretien e t l e r emplacement d es é clairages i ntérieurs e t e xtérieurs. Lumières ...
Page 118 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Fonctionnement d e l 'éclairage v ia l e c ommutateur m ultiplex r étroéclairé K IB Cet a rticle f ournit d e b rèves i nstructions d 'utilisation p our l es c ommutateurs m ultiplex r étroéclairés K IB. Opération Le ...
Page 119 2. A ppuyer s ur l e b outon T est d e l a p rise G FCI d éclenchera e t c essera Newmar r ecommande d e v érifier e t d e r éinitialiser t outes l es p rises G FCI ...
Page 120 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE 3. A ppuyez s ur l e b outon R eset p our r éinitialiser l a p rise G FCI Si l e G FCI f onctionne c orrectement, l e b outon d e r éinitialisation r estera e n et ...
Page 121 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Vue d 'ensemble d e l a p rise U SB, d e l 'entrée a uxiliaire e t d e l a p rise 1 2 v olts Cet a rticle f ournit u n a perçu f onctionnel d e l a p rise U SB, d e l 'entrée a uxiliaire e t d es p rises 1 2 v olts d ans u n a utocar. Entrées ...
Page 122 Courant d u g énérateur p hotovoltaïque o u d e l a c harge C C 0 à 8 5 A C C ( en n ombres e ntiers u niquement) Newmar a c ommencé à i nstaller u ne é tiquette « Chargeur d e p anneau ...
Page 123 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE RÉINITIALISATION A MPHOUR E T R ÉTROÉCLAIRAGE BOUTON Le c ompteur a mpèreheure s ur l a f açade o u à d istance p eut ê tre réinitialisé p ar d eux m éthodes d ifférentes. La ...
Page 124 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Xantrex 3 0 A M PPT c hargeur s olaire à d istance e t Fonctionnement d u c ontrôleur ( Modèles : 7 100010 / 7 10302401) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u ne t élécommande e t u n c ontrôleur d e c hargeur s olaire X antrex 3 0 A mp M PPT ( modèles : 7 100010 / 7 10302401). ICÔNE ...
Page 125 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Contrôleur d e c hargeur s olaire M PPT POUR A CTIVER L E S TATUT A UTOMATIQUE AFFICHER: Panneau d 'affichage L CD 1. A ppuyez b rièvement s ur P ower p our a llumer l e p anneau, s i c e n 'est d éjà f ait sur.
Page 126 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Commutateurs d e t ransfert e t p arasurtenseurs Présentation d u c ommutateur d e t ransfert e t d u p arasurtenseur Cet a rticle d onne u n a perçu d u c ommutateur d e t ransfert e t d u p arasurtenseur i ntégré. Le ...
Page 127 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Commutateur d e t ransfert a utomatique S outhwire 5 0 A (Modèle : 4 0450RVC) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n c ommutateur d e t ransfert a utomatique S outhwire S urge G uard 5 0 A ( modèle : 4 0450RVC). S'il ...
Page 128 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE Il s 'agit d 'un o util d e d iagnostic u tile q ui v ous p ermet d e AFFICHAGE P OUR L E F ONCTIONNEMENT N ORMAL comprendre e t d e c orriger l es p roblèmes d 'alimentation d e v otre V R. Pendant ...
Page 129 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE AFFICHER L 'ÉCRAN D ES D ÉFAUTS Cela v ous p ermet d e v isualiser l es d éfauts e nregistrés c haque f ois q ue l'ATS a d étecté u n d éfaut d 'alimentation é lectrique. P our v oir, p oussez momentanément ...
Page 130 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE ÉLECTRONIQUE Ce c hapitre f ournit d es i nstructions o pérationnelles p our l es s ystèmes é lectroniques i nstallés d ans l 'autocar, y c ompris l a c améra e t l a v idéo, la ...
Page 131 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Fonction Description • A ppuyez s ur l e b outon S ET p our r égler l 'écran afficher. U tilisez c e b outon e n c ombinaison a vec l es Micro B luetooth boutons ...
Page 132 L es o ptions s uivantes s ont d isponibles : Newmar e nvoie u niquement l a s ource a udio a ctuelle ( pas l a O FF : l a v oix d e n avigation n e s era p as a udible.
Page 133 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Fonctionnement A pple C arPlay v ia X ite I nfotainment Système Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our A pple C arPlay v ia l e s ystème d 'infodivertissement X ite. C ela s 'applique a ux é crans t actiles d e 9 p ouces et ...
Page 134 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Capacité d e r adio s atellite S iriusXM v ia X ite X SG4 Présentation d u c entre d 'infodivertissement Cet a rticle f ournit u n b ref a perçu o pérationnel d 'un a bonnement o ptionnel à l a r adio s atellite S iriusXM v ia l e c entre d 'infodivertissement X ite X SG4. C ette o ption n'est ...
Page 135 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Technique V R e t a utocar Rejouer Soutien: La f onction R eplay v ous p ermet d e m ettre e n p ause, d e r embobiner et d e r ejouer j usqu'à 6 0 m inutes d e r adio s atellite S iriusXM e n d irect. Pour ...
Page 136 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Système d e c améra p anoramique O mniVue 3 60 Fonctionnement ( Modèle : P V360NS) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n s ystème d e c améra p anoramique à 3 60 d egrés O mniVue ( modèle : P V360NS). HAUT ...
Page 137 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE MISE A U P OINT A VANT LARGE A RRIÈRE Cette v ue p eut ê tre c hoisie e n f aisant d éfiler l a s élection d e l a c améra Cette ...
Page 138 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Surveillance d es r éservoirs Cette z one a ffiche l es d ifférents n iveaux d e r éservoir. L e g raphique affiche d e 0 % à 1 00 % a vec d es i ncréments d e 5 % . • ...
Page 139 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Avertissements e t Ces S ervices C onnectés s ont : informations d e s écurité TRAFIC E N L IGNE Cette f onctionnalité t éléchargera e t a nalysera a utomatiquement l es i nformations Le ...
Page 140 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE UTILISATION D ES B OUTONS E T A UTRES C OMMANDES ! A VIS Fonction Taper Description Certains b outons, c hamps o u i cônes p euvent n e p as ê tre d isponibles d ans Ouvre ...
Page 141 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE SÉLECTION D U T YPE D E V ÉHICULE Il m ontre l e t ype d e p oints d 'alerte à l 'approche d 'un r adar de s écurité r outière o u d 'autres p oints d 'alerte c omme l es z ones Point ...
Page 142 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE • A vertissement v isuel : l a l imite d e v itesse a ctuelle e st a ffichée s ur Les i nformations s ur l a c onsommation d e c arburant e t l e t ype d e m oteur s ont utilisées ...
Page 143 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE METTRE À J OUR L 'INSTALLATION Réinitialisation d 'usine o u t out r éinitialiser Si d es m ises à j our s ont d isponibles e t q ue v ous s ouhaitez l es i nstaller, v euillez Paramètres vous ...
Page 144 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Comment m ettre à j our l es p aramètres d u p rofil d u v éhicule s ur u n X ite Système d e n avigation G 4 N avNGo Cet a rticle f ournit u n g uide é tape p ar é tape r apide s ur l a f açon d e s électionner l e p rofil d e v éhicule a pproprié d ans l e [ Xite G 4 N avNGo] Logiciel ...
Page 145 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE 7. L orsque v ous a vez t erminé, a ppuyez s ur l e b outon " Suivant" p our c ontinuer. 3. D ans l a l iste d e s élection d es v éhicules, a ppuyez s ur l 'icône F lèche v ers l e h aut dans ...
Page 146 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Présentation d u t ranspondeur R V T oll P ass Cet a rticle f ournit u n a perçu d e b ase e t d es i nstructions d 'activation p our u n t ranspondeur U niversal R V T oll P ass™. Le ...
Page 147 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Puisje t racter m on v éhicule o u m a r emorque ? Les a utorités d e p éage q ui f acturent e n f onction d u n ombre d 'essieux u tilisent généralement ...
Page 148 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE • S i v ous s aisissez u n c ode d 'autorisation I NCORRECT, l e c lavier Clavier d 'enseignement N ouveau émettra u n b ip p endant 1 s econde e t q uittera l e « m ode Codes ...
Page 149 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE FOB S UPPLÉMENTAIRE D 'ENSEIGNEMENT REMPLACEMENT D E L A P ILE D U P ORTECLÉS ÉMETTEURS Pour r emplacer l a p ile d u p orteclés : 1. C ouper l e c ontact e t d ésarmer l 'alarme. 1. ...
Page 150 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Guide d e l 'écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral 2 024 KIB 1 0.1" Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n é cran t actile c apacitif d e m oniteur c entral K IB 1 0,1" i nstallé d ans c ertains a utocars. Nom ...
Page 151 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral K IB 1 0,1 pouces : A ccueil L'écran d 'accueil d e l 'écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral K IB 1 0,1" a ffiche l a s urveillance d u r éservoir e t d e l a t ension, l es c ommandes d'éclairage ...
Page 152 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Guide d e l 'écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral K IB 10,1 pouces : p aire B T L'écran B T P air ( Bluetooth) s ur l 'écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral K IB 1 0,1" a ffiche l es é tapes d e c ouplage d e v otre smartphone ...
Page 153 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE 4. E ntrez v os i nformations d ans l es c hamps a ffichés, p uis l isez e t a cceptez l e 7. S i v otre c oach n 'a p as d 'écran L CD o u d 'icône B luetooth d ans l a z one d e contrat ...
Page 154 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE 11. S i v ous ê tes i nvité à e ffectuer u ne d emande d 'appairage B luetooth, 12.Une f ois c onnecté a u c oach, v ous s erez a ccueilli p ar u ne notification ...
Page 155 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE 4. V isitez m ywifiranger.com. C ela f ait a pparaître l e p anneau d e c onfiguration ROUTEURS E XTÉRIEURS WiFiRanger q ui p eut ê tre m is e n s ignet p our l 'avenir • ...
Page 156 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE D. L a t arification d u f orfait d e d onnées d épend d e v otre c ompte c ellulaire • P ack W iFiRangers ( unités i ntérieures e t e xtérieures) : • ...
Page 157 Aperçu Newmar C orporation a d éterminé q u'il e st p ossible q ue d es p ersonnes n on Le r outeur W iFi d e v otre a utocar N ewmar a é té p réréglé a vec u n m ot d e ...
Page 158 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE 3. A près v ous ê tre c onnecté a u r éseau d e b us, o uvrez u n navigateur I nternet e t t apez « MYWIFIRANGER.COM » d ans l a b arre d'adresse ...
Page 159 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE 7. L es m ots d e p asse d es a ppareils c ompatibles W iFi t els q ue l es t éléviseurs, l es 8. U ne b annière s 'affichera l orsque l es m odifications s eront a pportées. L orsque l e mot ...
Page 160 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE 8. S électionnez l e b outon R ETOUR p our r evenir d e l a T ABLETTE Écran P ARAMÈTRES W IFI / R OZIE à l a C ONFIG filtrer. 5. F aites d éfiler d eux f ois v ers l e h aut à l 'aide d e l a f lèche d e n avigation e t sélectionnez ...
Page 161 Machine Translated by Google ÉLECTRONIQUE Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 162 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Ce c hapitre f ournit d es i nformations s ur l es c omposants d e d ivertissement, y c ompris l es t éléviseurs, l es é quipements a udio m ontés sur ...
Page 163 Newmar u tilise a ctuellement d es a ntennes W inegard. S elon l e m odèle d e v otre a utocar, l 'année e t l es o ptions d isponibles, v otre a utocar p eut ê tre ...
Page 164 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT DESCENTE D E L 'ANTENNE Commutateur d e s uralimentation Faites p ivoter l 'antenne j usqu'à c e q ue l e p ointeur s ur l a p oignée d irectionnelle Sur ...
Page 165 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT CONFIGURATION D U R ÉCEPTEUR Connectez l e r écepteur à u ne s ource d 'alimentation e t t erminez l a c onfiguration du r écepteur. C onsultez l es g uides d e c onfiguration d u r écepteur e n l igne p our votre ...
Page 166 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT DirecTV® Les r églages d u c ommutateur d 'antenne R oadTrip® P 4 s ont p réréglés p our DIRECTV. S i v ous a vez u n r écepteur D ISH o u B ell T élé, v ous d evez c hanger l es interrupteurs ...
Page 167 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Fonctionnement d u t éléphone i ntelligent e t REMARQUE : L ors d e l a p remière c onfiguration d u W inegard T rav'ler P ro, il e st r ecommandé d e s e c onnecter à u ne s ource I nternet e t d e v érifier l es Caractéristiques mises ...
Page 168 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Ajoutez u n u tilisateur a utorisé e n a ppuyant s ur l e s igne p lus v ert à c ôté d e ! A VIS l'appareil. S électionnez e nsuite " Ajouter u n n ouvel u tilisateur". À c e s tade, Avant ...
Page 169 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT CONDITIONS A DDITIONNELLES travailler s ur l 'appareil e t q uelqu'un d 'autre m et l a c lé d e c ontact o u a ppuie s ur le f rein ; d ans c et é tat, i l n e s erait p as p rudent d e d éplacer l 'antenne. 1. ...
Page 170 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT MODE D IALOGUE Statut d u h autparleur Le m ode D ialogue a méliore l a c larté d es d ialogues e t d es v oix d ans l es f ilms, Les ...
Page 171 NOTE D E N EWMAR Newmar p rogramme l a t élécommande p endant l a p roduction p our c ontrôler les a ppareils i nstallés e n u sine. S i d es c omposants s upplémentaires s ont ...
Page 172 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Commencer à u tiliser Gardez U 1 L ineofSight a vec v otre a ppareil, c liquez d 'abord s ur A limentation, p uis choisissez O ui o u N on p our v oir s i c ela f onctionne. P endant l e p rocessus, la ...
Page 173 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Télévisions Cet a rticle d onne u n a perçu d es t éléviseurs e t d es é quipements c onnexes i nstallés d ans l 'autocar. V otre a utocar p eut ê tre p rêt p our l e c âble e t (selon ...
Page 174 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Fonctionnement d u t éléviseur S amsung 4 K U HD s érie 7 (Modèle : T U7000) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n t éléviseur S amsung 4 K C rystal U HD s érie 7 ( modèle : T U7000). Accéder ...
Page 175 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Entretien e t m aintenance d es t éléviseurs S amsung Cet a rticle f ournit d es i nstructions d 'entretien e t d e m aintenance d e b ase p our u n t éléviseur S amsung. Nettoyez ...
Page 176 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Fonctionnement c ombiné S kyworth L ED H D T V/DVD (Modèle : S LC1921A) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n c ombiné T V/DVD L ED H D S kyworth ( modèle : S LC1921A). Contrôles Options ...
Page 177 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT 7. R ECALL : C e b outon e st u tilisé p our r evenir a u c anal p récédent. A ller à : appuyez s ur c e b outon p our a ller à l a p osition s ouhaitée ; l e l ecteur propose ...
Page 178 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT • A ppuyez s ur l e n uméro d e p iste d ans l 'ordre s ouhaité. P ar 37. A NGLE : C ertains D VD c ontiennent p lusieurs s cènes p rises e n m ême exemple, ...
Page 179 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Téléviseurs Fonctionnement d e l 'élévateur d e t élévision v ia l e p anneau d e c ommutation K IB V Bus Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n a scenseur d e t élévision ( ascenseur) v ia u n p anneau d e c ommutation K IB V Bus. Opération 1. ...
Page 180 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 181 Machine Translated by Google SYSTÈMES D E D IVERTISSEMENT Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 182 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR Ce c hapitre f ournit d es i nformations c oncernant l es c omposants e xtérieurs d e l 'autocar, t els q ue l es a uvents, l es c ompartiments, l es p ortes, les ...
Page 183 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Auvents Aperçu d e l 'auvent e t d u d essus c oulissant Cet a rticle f ournit u n b ref a perçu d u f onctionnement e t d e l 'entretien d es a uvents e t d es s urmatelas c oulissants. Hauts ...
Page 184 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Fonctionnement d e l 'auvent G irard v ia u n i nterrupteur m ural e t u ne t élécommande (Modèle : s éries G e t N ova) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n a uvent G irard v ia u n i nterrupteur m ural e t u ne t élécommande ( modèle : s éries G e t N ova). Avant ...
Page 185 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Compartiments Les c ompartiments d e r angement s ont s itués s ur l es c ôtés e xtérieurs d e v otre appareil. C es c ompartiments o ffrent u n e space s upplémentaire p our v os effets ...
Page 186 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Portes, p oignées e t c arillons Présentation d es p ortes, p oignées e t c arillons Cet a rticle f ournit d es i nformations d e b ase s ur l es p ortes, l es p oignées e t l es c arillons i nstallés d ans u n a utocar N ewmar. L a p orte d 'entrée a vant e st é quipée d 'une serrure ...
Page 187 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Marches d 'entrée Aperçu d es m arches d 'entrée e xtérieures é lectriques Cet a rticle f ournit u n a perçu o pérationnel d es m arches d 'entrée e xtérieures é lectriques i nstallées s ur c ertains m odèles d 'autocars. Opération Avec ...
Page 188 L'attelage e st g énéralement f ourni e t i nstallé p ar l e f abricant d u c hâssis, e t i l Newmar n 'est p as r esponsable d es d ommages o u d e l a d éfaillance d u ...
Page 189 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Échelles Cet a rticle f ournit d es i nformations d e s écurité p our l 'utilisation d 'une é chelle i nstallée s ur u n a utocar N ewmar. ! I MPORTANT Lorsque ...
Page 190 Newmar p our c ommander l es c omposants d 'assemblage a ppropriés. Newmar r ecommande d e f aire i nstaller l e s upport p ar u n c entre d e service a gréé.
Page 191 Toutes l es f issures o u l es v ides d ans l es p roduits d 'étanchéité e t l es Newmar n 'est p as r esponsable d e l 'altération/oxydation d es s urfaces joints D OIVENT ê tre r éparés a vant d e p ulvériser l e t oit a vec d e l 'eau. ...
Page 192 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Entretien d es d rains d e t oit e t d es g outtières à p oussoir d iesel Cet a rticle f ournit d es r ecommandations e t d es i nstructions d e n ettoyage p our l es d rains d e t oit e t l es g outtières s ur l es a utocars d iesel. Toutes ...
Page 193 Machine Translated by Google EXTÉRIEUR Utilisation e t e ntretien d e l a p rotection d e l a p einture D iamond S hield Des l ignes d irectrices Cet a rticle f ournit d es d irectives d 'entretien e t d e m aintenance d e b ase p our l a p rotection d e p einture D iamond S hield. S uivez l es d irectives d 'utilisation e t d'entretien ...
Page 194 'échapper d e l 'appareil. Newmar C orporation n e r ecommande p as l 'utilisation d e r échauffeurs 2. U n p etit d éshumidificateur e st é galement t rès e fficace p our é liminer l'humidité ...
Page 195 Newmar r ecommande d 'utiliser l e s cellant b utyle S urebond S B140 a utour du p uits d e l umière. U n n ettoyage p ériodique à l 'aide d 'un d étergent d oux o u d 'un ...
Page 196 Machine Translated by Google Ce c hapitre f ournit d es i nstructions d e f onctionnement p our l es c omposants l iés à l a c limatisation d u t ableau d e b ord e t d u t oit, a ux v entilateurs e t à la ...
Page 197 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES D E F ONCTIONNEMENT I MPORTANTES • U tilisez l a c ommande d 'air r ecyclé p our u n r efroidissement r apide. • F ermez t outes l es f enêtres e t l es é vents à l 'air e xtérieur c haud e t h umide. ET ...
Page 198 Machine Translated by Google Entretien d u f iltre Sur c ertains m odèles d 'autocars, l es g rilles a vec f iltres p euvent ê tre s ituées 4. R éinstallez l e f iltre s ur l e c ouvercle e t r eplacezle d ans L'évent.
Page 199 Machine Translated by Google Fonctionnement d u v entilateur F anTastic v ia l 'écran t actile capacitif d u m oniteur c entral K IB 1 0,1" L'icône V entilateurs s ur l 'écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral K IB 1 0,1" a ffiche l a p age C ontrôle d u v entilateur d 'évacuation p our a ctiver o u d ésactiver l a neutralisation ...
Page 200 Machine Translated by Google De l a f umée e t d es é manations p euvent ê tre c réées e n r aison d e l a Nettoyez p ériodiquement l 'ensemble d e l a f ournaise e t l es p assages d es combustion ...
Page 201 Machine Translated by Google 3. R églez l e t hermostat a udessus d e l a t empérature a mbiante p our c ommencer 8. S i l e b rûleur n e s 'allume p as, r épétez l es é tapes 1 à 7 . fonctionnement ...
Page 202 Machine Translated by Google 3. R églez l e t hermostat a udessus d e l a t empérature a mbiante p our c ommencer 8. A ttendre 3 0 s econdes p our q ue l e b rûleur p rincipal s 'allume u ne f ois q ue l e v entilateur fonctionnement ...
Page 203 Machine Translated by Google ZONE 4 C ONVECTEURS D E L A C HAMBRE Opération Ces c onvecteurs s ont s itués d ans l es a rmoires e t l es m urs d e l a Appuyez ...
Page 204 Machine Translated by Google Réglez l es z ones d u t hermostat s ur l e m ode « Fournaise » e t r églez l a Pour r éinitialiser l e s ystème O asis, a ppuyez s ur l e b outon d e r éinitialisation extérieur ...
Page 205 Machine Translated by Google ACTIVER L ES V ENTILATEURS D E C HAUFFAGE ! D ANGER PAR L ES T HERMOSTATS ( BRÛLEUR O U L'échappement O ASIS e st c haud; n e v ous g arez p as d ans d es z ones t elles q ue CHAUFFAGE ...
Page 206 Machine Translated by Google • F lamme é teinte ( rouge) L a D EL F lamme é teinte ( rouge) s 'allume ! A VIS lorsqu'un d éfaut d e f lamme a é té d étecté. L'interrupteur ...
Page 207 Machine Translated by Google ACTIVER L E B RÛLEUR E T L E(S) É LÉMENT(S) Lorsque l e s ystème d e c hauffage O asis® C hinook e st a rrêté p endant une p ériode p rolongée o u p endant l a s aison, i l e st r ecommandé D'IMMERSION ...
Page 208 Machine Translated by Google Fonctions d u c ontrôle d e z one Lorsque l 'eau c haude p otable e st a ctivée, l e p anneau d e c ommande d e z one active l a p ompe d 'été e t f ait c irculer l e l iquide d e r efroidissement c haud à Conseil travers ...
Page 209 L'écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral e st p ersonnalisé p ar K IB e t Newmar e n f onction d u m odèle e t d e l 'année d e l 'autocar, a insi q ue d e l 'équipement ...
Page 210 Machine Translated by Google Thermostats Contrôle d u c limat v ia é cran t actile c apacitif K IB 1 0.1" Central M onitor L'icône H VAC s ur l 'écran t actile c apacitif d u m oniteur c entral K IB 1 0,1" a ffiche l es c ommandes d es c limatiseurs d e t oit, d e l a f ournaise o u d u s ystème de ...
Page 211 Machine Translated by Google RÉGLAGES I NDIVIDUELS D E L A P IÈCE CONFIGURATION : P AGE D E R ÉGLAGE D E L 'HEURE • M ODE — S électionne A RRÊT, A UTO, F ROID, P OMPE À C HALEUR, Utilisez ...
Page 212 Machine Translated by Google POMPE À C HALEUR — M ODE P OMPE À C HALEUR • E CO O RIDE : L orsqu'elle e st a ctivée, c ette z one n 'utilisera p as l es paramètres ...
Page 213 Machine Translated by Google AUTO — M ODE D E C HANGEMENT A UTOMATIQUE VENTILATEUR A UTO — T OUS L ES M ODES • E n m ode A UTO, l e s ystème d émarrera a utomatiquement • ...
Page 214 Machine Translated by Google INTÉRIEUR INTÉRIEUR Ce c hapitre f ournit d es i nformations d étaillées s ur l es m eubles, l es a rmoires, l es r evêtements d e s ol, l es t issus, l es r evêtements d e f enêtre e t t ous l es accessoires ...
Page 215 NOTE D E N EWMAR NOTE D E N EWMAR Newmar n 'installe a ucune c einture d e s écurité, c ar i l s 'agit d 'un équipement o ptionnel n on r equis p ar L ippert C omponents. I gnorez ...
Page 216 NOTE D E N EWMAR Newmar n 'installe a ucune c einture d e s écurité, c ar i l s 'agit d 'un • L orsque l e l it e st r elevé, i nspectez v isuellement l es a ssemblages ...
Page 217 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Aperçu d es l its s uperposés f ixes Cet a rticle f ournit u n a perçu d e b ase d 'un l it s uperposé f ixe i nstallé s ur c ertains a utocars. Échelle ...
Page 218 U ne v ariété d e p lacages d e v inyle Newmar r ecommande d e m aintenir d es n iveaux d 'humidité et d e f initions t eintées s ont d isponibles p our l es a rmoires. U ne f inition ...
Page 219 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Entretien e t m aintenance Les a rmoires d oivent ê tre e ssuyées a vec d e l a c ire à m eubles p our c onserver la b eauté n aturelle e t l e l ustre d u b ois. ! ...
Page 220 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Îles s tationnaires L'îlot o ffre u n e space d e r angement e t d e c omptoir s upplémentaire. L 'îlot f ixe peut a briter l e s ystème d 'aspirateur c entral, a insi q ue l a p lomberie e t l es appareils ...
Page 221 Machine Translated by Google INTÉRIEUR RAYURES Soyez p rudent l orsque v ous u tilisez d es a ppareils c hauffants, t els q ue d es mijoteuses, d es p oêles à f rire é lectriques, d es f ours g rillepain, e tc. L orsque c ela Essayez ...
Page 222 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Entretien e t m aintenance d es t issus e t d es m atériaux Cet a rticle f ournit d es r ecommandations d 'entretien e t d e m aintenance p our l es t issus e t l es m atériaux i nstallés d ans u n a utocar N ewmar. Les ...
Page 223 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Soin e t e ntretien d es t apis Cet a rticle f ournit d es r ecommandations d 'entretien e t d e m aintenance p our l es t apis. L a m oquette i nstallée e st f aite d e m atériaux s ynthétiques, p rincipalement d e l a f ibre d e nylon ...
Page 224 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Ameublement d 'intérieur Aperçu d e l 'ameublement i ntérieur Les m eubles d 'intérieur t els q ue l es h orloges, l es œ uvres d 'art e t a utres d écorations a ident à f aire e n s orte q ue v otre a utocar s e s ente c omme c hez l ui. D 'autres meubles ...
Page 225 Machine Translated by Google INTÉRIEUR PIVOT SIÈGES C HAUFFANTS Lorsque l 'autocar n 'est p as e n m ouvement, c ertains s ièges p euvent a voir l a Certains s ièges p euvent ê tre é quipés d e c hauffage, q ui p eut ê tre c ontrôlé v ia possibilité ...
Page 226 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Coffresforts Fonctionnement s écurisé d u m ur d e s écurité S tackOn ( Modèle : PWS1822E) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n c offrefort m ural d e s écurité S tackOn ( modèle : P WS1822E). Commencer Saisie ...
Page 227 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Clé / C ombinaison / R FID ! I MPORTANT Demande d 'appareil Ne r angez p as l es c lés o u v otre c ombinaison d ans l e c offrefort. ! A VIS Verrouillage ...
Page 228 Machine Translated by Google INTÉRIEUR L'interrupteur é tiqueté " Front P rivacy D rape" o u " Shade" est s itué d ans l 'armoire s uspendue o u s ur l e t ableau d e b ord et a juste l e s tore d u p arebrise v ers l e h aut o u v ers l e b as. 1. ...
Page 229 Machine Translated by Google INTÉRIEUR Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 230 Machine Translated by Google PLOMBERIE PLOMBERIE Ce c hapitre f ournit d es i nformations d étaillées s ur l e s ystème d 'eau d ouce e t d 'eau u sée d e l 'autocar e t s ur t ous l es c omposants associés : ...
Page 231 Machine Translated by Google PLOMBERIE Exemple d e c ompartiment à e au V entana 2 024 Les i nformations s uivantes s ont g énériques p our l a V entana 2 024. L es c omposants i nstallés p euvent v arier s elon l e p lan d 'étage o u l 'équipement e n o ption. Composants) Résumé ...
Page 232 Machine Translated by Google PLOMBERIE Rinçage d u r éservoir d 'eaux u sées ( noir) Lors d e l a v idange d e v otre r éservoir d 'égout, f ixez u n t uyau d 'eau a u r accord d e r inçage d u r éservoir d 'eaux u sées. U ne f ois l e r éservoir v idangé, l aissez l e r obinetvanne o uvert e t o uvrez l e r obinet Connexion d'eau ...
Page 233 Machine Translated by Google PLOMBERIE Chauffage d u c ompartiment d 'eau : f onctionnement O asis v ia l'écran t actile L CD K IB Chauffage h ydronique O asis Convecteur(s) d e c hauffage d u s oussol Les a utocars é quipés d u c hauffage h ydronique O asis a uront u n échangeur ...
Page 234 Machine Translated by Google PLOMBERIE L'enrouleur d e t uyau s e d éploie m anuellement e n t irant l e t uyau Raccorder l e t uyau d u c ar a u r éseau d 'eau d e v ille ( si é quipé d 'un e nrouleur). vers ...
Page 235 Machine Translated by Google PLOMBERIE Prévenir, a rrêter e t Pour a ssurer l a f lexibilité, u n t uyau t ressé relie l a p lomberie r igide d e l 'intérieur d e l a Réparer l es f uites d e p lomberie glissière ...
Page 236 Machine Translated by Google PLOMBERIE VIDANGE D U R ÉSERVOIR D 'EAU D OUCE EXEMPLES D E C ONFIGURATION Vannes d 'eau d ouce L'article f ournit u n a perçu d e b ase d es v annes d 'eau d ouce d ans u n a utocar. L a " vanne d 'eau d ouce" r otative s ituée d ans l e c ompartiment à e au e st u tilisée pour ...
Page 237 Machine Translated by Google PLOMBERIE Aqua V iew E au D ouce Système d e r écupération ( Douche M i$er) Récupération d 'eau d ouce V entana A qua V iew 2 024 Présentation d u s ystème Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n s ystème d e r écupération d 'eau d ouce A qua V iew ( SinkMi$er, S howerMi$er) t el qu'il ...
Page 238 Machine Translated by Google PLOMBERIE Hivérisation d e l a r écupération d 'eau d ouce A qua V iew Système Cet a rticle f ournit d es i nstructions d 'hivernage s upplémentaires c oncernant l es a utocars é quipés d 'un s ystème d e r écupération d 'eau d ouce A qua V iew S hower Miser. ...
Page 239 Machine Translated by Google PLOMBERIE Soupape d e l imitation d e p ression ! A VERTISSEMENT La s oupape d e d écharge d e t empérature e t d e p ression e st s ituée à Ne ...
Page 240 Machine Translated by Google PLOMBERIE Pompes à e au e t c ontrôleurs Fonctionnement d e l a p ompe à e au e t d épannage d e b ase La p ompe à e au e st a utoamorçante e t t otalement a utomatique, f onctionnant à l a d emande c haque f ois q ue d e l 'eau e st n écessaire. L orsqu'elle n 'est p as raccordée ...
Page 241 Machine Translated by Google PLOMBERIE POMPE À E AU La c arte d e c ircuit i mprimé K IB e st g énéralement s ituée d ans l e compartiment d u c ordon e t e nvoie u ne a limentation d e 1 2 v olts p our La ...
Page 242 Machine Translated by Google PLOMBERIE Filtres Entretien e t m aintenance d u f iltre à e au Cet a rticle f ournit d es r ecommandations d 'entretien e t d e m aintenance d e b ase p our l es f iltres à e au. V otre a utocar p eut ê tre é quipé d 'un s ystème d e f iltration d 'eau douce. ...
Page 243 Machine Translated by Google PLOMBERIE Le r obinet f onctionne e xactement c omme d ans l a c uisine o u l a s alle d e bain. L orsque v ous a vez t erminé d 'utiliser l a d ouche e xtérieure, f ermez l es vannes ...
Page 244 Machine Translated by Google PLOMBERIE Siphons e n P e t p ièges s ans e au Cet a rticle f ournit u n a perçu e t d es r ecommandations d 'entretien e t d e m aintenance p our l es p ièges e n P t raditionnels e t s ans e au. Siphons ...
Page 245 Machine Translated by Google PLOMBERIE ! I MPORTANT ! A VIS Écoulement d 'eau r ésiduel d ans l es c uvettes e n c éramique : e n Veillez à n e p as r enverser l e p roduit c himique s ur v os m ains, vos ...
Page 246 Machine Translated by Google PLOMBERIE Toilettes d e s tyle b royeur D ometic a vec p oignée a ffleurante o u Fonctionnement d e l 'interrupteur ( modèle : s érie 8 700) Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u ne t oilette d e s tyle b royeur D ometic a vec p oignée d e c hasse o u i nterrupteur ( modèle : s érie 8 700). Rincer ...
Page 247 Machine Translated by Google PLOMBERIE Réservoir d e r étention d es e aux g rises Les r éservoirs g ris e t n oirs d oivent ê tre r incés a près l e v idage e t t raités a vec u n additif ...
Page 248 Machine Translated by Google PLOMBERIE Pour v ider l es r éservoirs d 'eau u sée, s uivez l a p rocédure c idessous, e n ! I MPORTANT fonction d u t ype d e s ystème d 'évacuation u tilisé p ar v otre a utocar. I l e st recommandé ...
Page 249 Machine Translated by Google PLOMBERIE Camping a vec r accordement à l 'égout 19. É teignez l e s ystème d e r inçage, p uis é teignez l e b royeur. 20. F ermez l a v anne d e v idange d es e aux g rises. Lorsque ...
Page 250 Machine Translated by Google PLOMBERIE ! I MPORTANT Toujours v ider l e r éservoir d 'eaux u sées a vant l e r inçage. N e r incez j amais u n réservoir d 'eaux u sées p lein. L a v idange d es e aux u sées d oit ê tre o uverte lors ...
Page 251 Machine Translated by Google PLOMBERIE Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 252 Machine Translated by Google COULISSANTS COULISSANTS Ce c hapitre f ournit d es i nformations s ur l es c oulisses é lectriques d e p lancher p lat, d e c hambre, d e c uisine, d 'armoire e t d e m ur c omplet, a insi q ue s ur l es coulisses ...
Page 253 2. R echerchez e t e nlevez t out o bstacle a vant d e v ous d éplacer Newmar a f ait a vancer l 'industrie d u V R e n i ntroduisant l es p remières g lissières à ...
Page 254 'être a ppliqué a ussi s ouvent. N ewmar Newmar n e r ecommande p as l 'utilisation d e g raisse, d e s ilicone recommande u n t raitement s emestriel d es j oints c oulissants.
Page 255 Machine Translated by Google COULISSANTS Nettoyage d es r ouleaux c oulissants Cet a rticle f ournit d es i nformations s ur q uand e t c omment n ettoyer l es r ouleaux s ur u n c hariot é lectrique. Quand ...
Page 256 Machine Translated by Google COULISSANTS Rétraction m anuelle d 'une g lissière à e ntraînement à c iseaux Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e r étraction m anuelle e n c as d 'urgence p our l a r étraction m anuelle d u s ystème c oulissant d e s tyle c iseaux i ntroduit d ans c ertains modèles ...
Page 257 Machine Translated by Google COULISSANTS ! A VERTISSEMENT Les p rocédures d e r étraction m anuelle s ont r éservées a ux s ituations d'urgence. C es p rocédures c ontournent t outes l es f onctions d e s écurité normales. ...
Page 258 Machine Translated by Google COULISSANTS Rétractation m anuelle d 'un p lancher p lat à u n s eul m oteur o u Glissière d e g arderobe a vec u n a rbre c arré Cet a rticle f ournit d es i nstructions p our r étracter m anuellement u n p lancher p lat à u n s eul m oteur o u u ne g lissière d e g arderobe a vec u n a rbre c arré s'il ...
Page 259 Machine Translated by Google COULISSANTS Option 3 G arderobe c oulissante AVEC B RAS D E V ERROUILLAGE M ÉCANIQUE Moteur a vec a rbre c arré 3. F aites g lisser l e m oteur s ur l 'arbre c arré e t r éinstallez l es q uatre b oulons de ...
Page 260 Machine Translated by Google COULISSANTS Option 2 AVEC B RAS D E V ERROUILLAGE M ÉCANIQUE 3. F aites g lisser l e m oteur s ur l 'arbre c arré e t r éinstallez l es q uatre 1. R etirez l es q uatre b oulons d e m ontage e t d éplacez c haque m oteur boulons ...
Page 261 Machine Translated by Google COULISSANTS Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 262 L es d ommages c ausés p ar u n e ntretien i napproprié o u n on a ppliqué n e s ont p as c ouverts p ar v otre g arantie l imitée Newmar.
Page 263 Laver e t s écher u n c ar Cet a rticle f ournit l a p rocédure r ecommandée p ar B ASF/Newmar p our l e l avage e t l e s échage d e l 'autocar.
Page 264 Cet a rticle e xplique l es a vantages e t l es s uggestions r ecommandés p ar B ASF/Newmar p our l 'utilisation d e c ires e t d e v ernis p our e ntretenir l a ...
Page 265 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN NOTE D E N EWMAR NOTE D E N EWMAR La f inition e xtérieure d e v otre a utocar n écessitera u n c irage d e r outine. Lors ...
Page 266 éhicules r écréatifs n e s ont p as d estinés à u ne u tilisation Newmar e t n e s ont P AS s pécifiques à v otre e ntraîneur. I ls n e ...
Page 267 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN 10. A ctivez l a v anne d e r emplissage d u r éservoir d ans t outes l es p ositions afin d e p urger l 'eau d es c onduites e t d e l 'ensemble v anne. ! ...
Page 268 14. V érifiez l e n iveau d u r éservoir e t v idezle s i n écessaire. Newmar r ecommande d 'installer d es f iltres p ropres à m oins q ue l e p rocessus ...
Page 269 Newmar r ecommande d e d ésinfecter v otre s ystème d 'eau d ans l es s cénarios suivants p our d écourager l a c roissance o rganique e t l a c ontamination : 5. ...
Page 270 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN 13. A llumez l e r éfrigérateur e t l a m achine à g laçons. S elon v otre m odèle d e 20. V idanger l e r éservoir f rais à l 'aide d u r obinet d e v idange. réfrigérateur, ...
Page 271 Inspectez l es g lissières p our l es j oints a ppropriés. S i u n r éalignement e st n écessaire, v euillez c ontacter u n c entre d e s ervice a gréé Newmar. Désinfectez l e s ystème d 'eau d ouce.
Page 272 Puissance d e l 'onduleur Newmar r ecommande d e l aisser v otre a utocar b ranché s ur l 'alimentation à q uai pendant l e s tockage, i l s erait d onc p référable d e s e g arer d ans u n e ndroit o ù ...
Page 273 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN Si l 'autocar d oit ê tre s tocké p endant p lus d e t rois m ois, d éplacez Le s ystème d e m ise à n iveau d oit ê tre c yclé a u m oins u ne f ois par ...
Page 274 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN Date Coût Centre d e s ervice / N om e t a dresse d u c oncessionnaire D escription d es t ravaux d e s ervice e ffectués xx/xx/xxxx E xemple d e n om e t d 'adresse d u r evendeur Exemple ...
Page 275 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN Enregistrement d e c arburant, d 'huile e t d e M PG Utilisez c e t ableau p our g arder u ne t race d e t ous l es k ilométrages, d u c arburant, d e l 'huile e t d u M PG m oyen d e l 'autocar. P our d es p ages s upplémentaires, r eportezvous à N ewgle. Odomètre Odomètre Moyenne...
Page 276 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN ! I MPORTANT Odomètre Odomètre Moyenne Moyenne Huile Huile Carburant Carburant Date Coût Date Coût (Galons) (Quarts) (Galons) (Quarts) Kilométrage Kilométrage © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 277 Machine Translated by Google SOIN E T E NTRETIEN Cette p age e st i ntentionnellement v ide. © 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Page 278 NEWMAR CORPORATION | 355 N DELAWARE ST | PO BOX 30 NAPPANEE, IN 46550-0030 | 574-773-7791 | FAX 574-773-2895 NEWMARCORP.COM 2024 VENTANA...