Machine Translated by Google
Il s 'agit d 'un o util d e d iagnostic u tile q ui v ous p ermet d e
comprendre e t d e c orriger l es p roblèmes d 'alimentation d e v otre V R.
L'affichage c omporte é galement u n l evier d e n avigation d roite/
gauche p ermettant d e n aviguer à t ravers l es d ifférents é crans.
Fonctionnalités e t a ffichage
Information
ÉCRAN P RINCIPAL
• A ffichage d es t ensions e t c ourants d e f onctionnement n ormaux,
par e xemple 1 20V 2 5Amps p our c haque l igne ( système
240V). A limentation à q uai o u a limentation p ar g énérateur.
• A ffichage d es c onditions d 'alimentation d éfectueuses a uxquelles
répond l 'ATS t elles q ue l es b asses t ensions, l es h autes
tensions, l a t erre o uverte, l e n eutre o uvert, l 'inversion d e p olarité,
la h aute f réquence, e tc.
• A ffichage d e l a c ondition d e r etard l ors d e l a r écupération d e
conditions d éfectueuses.
ÉCRANS D E V OLT E T D E C OURANT L 1/L2
Affiche l a t ension o u l e c ourant d e l igne 1 /2. C eci e st p ratique c ar
il v ous p ermet d e v isualiser l a t ension o u l e c ourant l orsqu'une
condition d e d éfaut e st a ffichée s ur l 'écran p rincipal.
ÉCRAN D E D ÉFAUTS
Vous p ermet d 'afficher u n h istorique d e j usqu'à 5 0 d éfauts q ui
ont é té e nregistrés p ar l 'ATS. C haque d éfaut e nregistré c ontient l e
défaut, l es t ensions e t l es c ourants a u m oment d u d éfaut, a insi
que l 'heure e t l a d ate a uxquelles i l s 'est p roduit.
ÉCRAN H EURE/DATE
Affiche l 'heure e t l a d ate a ctuelles e t v ous p ermet d e r égler l 'heure e t
la d ate a ctuelles s ur l 'unité A TS.
LEVIER D E J OYSTICK
Pour n aviguer d ans l es é crans e t r égler l 'heure e t l a d ate.
Mode d 'emploi
NAVIGATION À L 'ÉCRAN À L 'AIDE
BOUTON/LEVIER
Il e xiste p lusieurs é crans d 'informations a ssociés à l 'affichage à d istance q ui
peuvent ê tre s électionnés v ia l e l evier s itué à l 'avant d e l 'appareil. P oussez l e
levier v ers l a D ROITE à p lusieurs r eprises p our a ccéder a ux é crans d ans l 'ordre
suivant. P ousser l e l evier v ers l a G AUCHE p ermet d 'accéder a ux é crans
dans l 'ordre i nverse.
Lorsque l 'écran V IEW F AULTS s 'affiche, a ppuyez m omentanément s ur l e l evier
pour a ccéder à u n j ournal d es d éfauts q ui o nt é té s tockés p ar l 'unité A TS.
L'affichage d es d onnées d u j ournal d es d éfauts s era e xpliqué p lus e n d étail c i
dessous.
© 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
AFFICHAGE P OUR L E F ONCTIONNEMENT N ORMAL
Pendant l e f onctionnement n ormal, l 'écran d 'affichage à d istance l it l 'état d e
l'alimentation é lectrique d u R V, i ndiquant l es t ensions e t l es c ourants c ontinus
pour l es l ignes é lectriques 1 e t 2 e ntrant d ans l e R V s ur l 'écran p rincipal. U n
écran s econdaire i ndiquant S HORE o u G EN s 'affichera m omentanément
environ t outes l es 8 s econdes, i ndiquant s i v otre V R f onctionne s ur
l'alimentation p our v otre c onnexion à t erre o u s i l 'ATS v ous a t ransféré s ur
l'alimentation d u g énérateur.
AFFICHAGE P ENDANT L ES C ONDITIONS D E D ÉFAUT
S'il y a d es d éfauts o u d es p roblèmes a vec v otre a limentation é lectrique,
l'affichage à d istance a ffichera l es d éfauts p articuliers s ur l 'écran L CD a vec
un i ntervalle d e 3 s econdes e ntre c haque
article. L es d éfauts a ffichés p euvent ê tre n 'importe q uelle c ombinaison d es
codes d e d éfaut A TS.
AFFICHAGE P ENDANT L 'ÉTAT D E R ETARD
Lorsque l 'ATS e st s ous t ension, l 'affichage à d istance a ffichera " Delay" e t
le t emps é coulé e n s econdes j usqu'à c e q u'il a tteigne 1 28 s econdes. U ne
fois l e d élai t erminé, s i l 'alimentation à q uai e st b onne, l 'ATS c onnectera
l'alimentation a u R V e t l 'unité p assera à l 'écran d e f onctionnement n ormal
indiquant l es t ensions e t l es c ourants c omme d écrit c idessus.
L1 T ENSION | É CRANS D E V OLT L 2
Ces é crans s ont u tiles p our v isualiser l es t ensions d e l igne l orsque l 'écran
principal e st e n r etard o u l orsque L 1 o u L 2 p résentent u n d éfaut ( tension d e
ligne t rop b asse o u t rop é levée). L 'écran p rincipal a ffichera u ne t ension d e
ligne e ntre 1 02 e t 1 32 v olts ; s inon, i l m ontrera q ue l a l igne a u n d éfaut. L e L 1
VOLT
et l es é crans L 2 V OLT a ffichent c ependant u ne p lage p lus l arge, d e 9 0 à
140 V olts. L 'écran L 2 V OLT s 'affiche u niquement l ors d e l 'utilisation d 'un A TS
de 5 0 A .
L1 C URR | L 2 A CTU
Ces é crans s ont u tiles p our v isualiser l es c ourants d e l igne e n a mpères
lorsque l 'écran p rincipal e st e n r etard o u l orsqu'il i ndique q ue L 1 o u L 2 p résente
un d éfaut. L 'écran L 2 C URR s 'affiche u niquement l ors d e l 'utilisation d 'un
ATS d e 5 0 A .
ÉCRAN H EURE/DATE
Afficher e t/ou r égler l 'heure e t l a d ate a ctuelles s ur l 'ATS. P our
accéder à l 'écran H EURE/DATE à p artir d e l 'écran p rincipal, p oussez l e l evier
avant v ers l a d roite o u v ers l a g auche à p lusieurs r eprises j usqu'à c e q ue v ous
voyiez l 'heure e t l a d ate. P our r égler, a ppuyez u ne f ois r apidement s ur l e l evier
IN. V ous v errez u n c urseur c lignotant. P oussez l e l evier v ers l a g auche j usqu'à
ce q ue l e c urseur s e t rouve s ur l e c hiffre d es m inutes. ( N'essayez p as d e r égler
les s econdes e lles s e r éinitialisent à z éro.) U ne f ois q ue v ous a vez l e b on
réglage p our l es m inutes, c ontinuez a vec l e r églage d e l 'heure, d e l a d ate,
du m ois, d e l 'année e t a insi d e s uite e n p oussant l e l evier v ers l a g auche.
Une f ois q ue v ous a vez e ntré l 'heure e t l a d ate c orrectes, a ppuyez e t
MAINTENEZ l e l evier e nfoncé p endant 3 s econdes. V ous v errez " LE T EMPS E ST
SET » u ne f ois t erminé. V ous p ouvez m aintenant r elâcher l e l evier.
Lorsque v ous ê tes s ur l 'écran H EURE D ATE e t q ue l e c urseur n e c lignote
pas, v ous p ouvez n aviguer v ers l es a utres é crans d e n iveau s upérieur t els
que l 'écran p rincipal o u l 'écran L 1 v olts,
etc.
ÉLECTRIQUE
123