Publicité
Machine Translated by Google
COULISSANTS
! A VERTISSEMENT
Les p rocédures d e r étraction m anuelle s ont r éservées a ux s ituations
d'urgence. C es p rocédures c ontournent t outes l es f onctions d e s écurité
normales. I l e st d e l a r esponsabilité d e l a o u d es p ersonnes
effectuant l a p rocédure d e s urveiller l es p ièces m obiles e t l es p oints d e
pincement a fin d 'éviter l es b lessures.
Option 1
Cette o ption n écessite q ue l e m oteur e t l a b oîte d e v itesses s oient
opérationnels. C ette p rocédure c ontourne l e c ontrôleur à g lissière,
l'interrupteur e t l e c âblage. S i l 'alimentation p ar b atterie n 'est p as d isponible,
ou s i l e m oteur/boîte d e v itesses e st i nutilisable, p assez à u ne a utre
option.
! I MPORTANT
Cette p rocédure p eut ê tre e ffectuée s ur n 'importe q uelle g lissière
électrique à m oteur u nique.
1. D éconnectez l es c âbles r ouge e t n oir
fils r eliés a u m oteur.
2. À l 'aide d es f ils a ttachés a u m oteur,
connectezvous à u ne b atterie s ans
fil d e 1 2 v olts p our r étracter l e c oulisseau.
Si l a p olarité d u f il e st i nversée, l e
coulisseau s 'étendra a u l ieu d e s e
rétracter.
! I MPORTANT
Si l e m oteur c oulissant a u n f rein i nstallé, v ous d evez é galement a ccrocher
un f il d e f rein à l a b atterie a vec l e f il r ouge d u m oteur c oulissant e t u n a vec
le f il n oir d u m oteur c oulissant.
Cela p eut é galement ê tre f ait a u n iveau d u f aisceau d e c âblage d u
contrôleur c oulissant e n r etirant l a p rise d e f aisceau r ouge e t n oire d u
moteur d u c ontrôleur e t e n b ranchant u ne s ource d 'alimentation 1 2 V CC à
la p rise M olex.
3. D ébranchez l e(s) f il(s) d e l a b atterie s ans f il.
Option 2
Si l e c oulisseau e st b loqué e n p osition d éployée e t q ue l 'option 1 n 'est p as
disponible o u é choue :
VOITURES A VEC B RAS D E V ERROUILLAGE M ANUEL
1. R etirez l es q uatre b oulons d e m ontage e t d éplacezvous s ur l e m oteur
coulissant j usqu'à c e q u'il s e d égage d e l 'arbre c arré.
2. P oussez m anuellement l a p ièce v ers l 'intérieur o u l 'extérieur.
3. V errouillez l a p ièce a vec d es b ras d e v errouillage m anuels ( le c as é chéant).
4. A pportez l e c ar à u n c entre d e s ervice a utorisé p our l e d iagnostic e t
la r éparation.
252
© 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
VOITURES A VEC S ERRURE M ÉCANIQUE
BRAS
1. F aites g lisser l e m oteur s ur l 'arbre c arré e t r éinstallez l es q uatre b oulons
de m ontage.
2. L 'ensemble m oteur e t f rein d oit ê tre i nstallé
(ou u ne a utre m anière c onçue) p our m aintenir l e c oulisseau e n
position r étractée a vant l e d éplacement.
3. A pportez l e c ar à u n c entre d e s ervice a utorisé p our
diagnostic e t r éparation.
! I MPORTANT
Cette p rocédure p eut ê tre e ffectuée s ur d es a utocars a vec u n f rein s ur l e
moteur c oulissant.
Variante 3
Si l e c oulisseau e st b loqué e n p osition d éployée e t q ue l es o ptions 1 e t/ou 2
ne s ont p as d isponibles o u é chouent, e ssayez l es é tapes s uivantes p our
rétracter m anuellement l e c oulisseau e n r etirant l e f rein e t e n t ournant
l'arbre. S euls q uelques o utils s ont n écessaires p our e ffectuer c ette
procédure; c ependant, i l f aut q ue l a b oîte d e v itesses s oit o pérationnelle.
! I MPORTANT
Assurezvous d e n e p as e ndommager l es p arties d e l 'arbre q ui
glisseront à t ravers l e m oteur, l e t rantorque, l e r oulement e t l es r oues
dentées.
1. T out d 'abord, l ocalisez l a s angle q ui f ixe l a g aine e n c aoutchouc à
l'extérieur d u m oteur.
2. R etirez l a s angle e t r etirez l a g aine e n c aoutchouc,
en l e r etirant d u m oteur.
3. R etirez l es q uatre v is s ous l a g aine e n c aoutchouc
sur l e f rein.
4. U ne f ois l e f rein r etiré, u tilisez u ne c lé p our t ourner l e
arbre p our r étracter l e s lideout.
5. U ne f ois l e c oulisseau c omplètement r étracté, r éinstallez l e f rein.
Publicité
