Lombardini LDW 502 Manuel page 65

175
176
178
179
REDIGE PAR TECO/ATL
177
MODELE N°
CODE LIVRE
1-5302-352 50564
CIRCUIT ALIMENTATION / INJECTION
Préparation à l'essai d'égalisation des débits des pompes/
injecteur.
Bouchage du trou de lubrification
Pour effectuer cet essai, il faut enlever le couvercle des culbuteurs
et boucher le trou 1 avec une vis M8x1,25 ou M10x1,5 (long. maxi. 8
mm) et un joint en cuivre. Si l'arbre à cames et les culbuteurs sont
secs, les lubrifier avec de l'huile pour moteur.
Note: Dans le cas du seul contrôle du pulvérisateur, il n'est pas
nécessaire d'égaliser les débits; et ce, à condition que
lorsque l'on démonte la tige, on ne desserre pas les vis de
réglage 1 et 2, fig. 179.
Montage de la platine d'essai B.
Enlever le tuyau d'alimentation A et monter à sa place une platine
d'essai B pour chaque pompe/injecteur.
Les platines d'essai avec tuyaux sont fournies en même temps que
l'instrument réf. 7104-1460-069.
Branchement de l'instrument
Placer l'instrument 1 réf. 7104-1460-069 à un niveau dépassant
d'au moins 20 cm le niveau des pompes/injecteur.
Raccorder le tuyau A (de sortie de chaque éprouvette de
l'instrument) avec le tuyau A (d'entrée de chaque pompe/injecteur)
et le tuyau B (de retour à l'instrument) avec le tuyau B (de sortie de
la pompe/injecteur).
Ouvrir les robinets 2 et 3 de chaque tuyau et remplir l'instrument de
gazole.
Mettre le moteur en marche et le porter à 1500 tr/min à vide.
Interrompre l'alimentation au moteur partant du réservoir de
l'instrument en agissant sur le levier 4 et observer les niveaux des
éprouvettes.
Si un niveau s'abaisse plus que l'autre, il est nécessaire de
diminuer le débit de la pompe correspondante (voir ci-dessous) et
inversement, augmenter le débit si le niveau augmente.
Equilibrage du débit des pompes/injecteur
Intervenir sur le réglage des débits des pompes/injecteur si l'erreur
d'égalisation, lue sur les éprouvettes de l'instrument, dépasse 2
cm³ en une minute.
La platine 4 et la tige 3 sont bloquées l'une avec l'autre au moyen
des vis 1 et 2, les desserrer.
Si l'on déplace la platine 4 vers la droite par rapport à la tige 3, le
débit augmente, il diminue vers la gauche; effectuer des
déplacements très brefs de la platine.
Serrer les vis 1 et 2 avec un couple de 1,1 Nm.
Note: Chaque fois que l'on remplace une pompe/injecteur, il faut
procéder à l'égalisation des débits.
DATE EMISSION
REVISION
04-90
DATE VU
04
31.05.2000
XII
65