Lombardini LDW 502 Manuel page 59

155
156
157
158
REDIGE PAR TECO/ATL
MODELE N°
CODE LIVRE
1-5302-352 50564
CIRCUIT ALIMENTATION / INJECTION
Pompe/injecteur
La pompe injecteur crée par LOMBARDINI est uniquement installée
sur les moteurs de la série FOCS.
Le système d'injection comprend deux, trois ou quatre pompe/
injecteur semblables dont chacune d'elles alimente un cylindre.
Note: Sur les nouvelles pompes injection (pour matricules et
références voir le tableau à page 61) le piston plongeur a
été modifié (voir fig. 161). A la suite de cette modification et
d'autres, telles que l'élimination du bouchon 20, fig 156, la
manière d'effectuer le contrôle de l'avance d'injection
statique, fig. 174 et celui du tarage injecteur, fig. 164 ont
changé.
Pompe/injecteur, composants
1 Circlip 11 Cylindre
2 Poussoir 12 Clapet de refoul.
3 Coupelle de butée 13 Joint
4 Piston 14 Ressort
5 Ressort 15 Remplisseur
6 Vis 16 Goujon
7 Support 17 Bague O' Ring
8 Levier 18 Clapet antiretour
9 Frette 19 Bague O' Ring
10 Bague O'Ring 20 Bouchon (ancien type) M Guide du piston
21 Joint métallique (nouveau type)
Note: Lors du remontage de l'injecteur, serrer la frette A avec un
couple de 70 Nm.
Démontage/remontage de la frette de blocage du cylindre
Pour démonter la frette 9, fig. 156, utiliser la clé spéciale réf. 7107-
1460-029; la serrer avec un couple de 34 Nm à son remontage.
Démontage/remontage pompe à injection
Démonter en suivant l'ordre progressif de la numération (voir fig.
156).
Remonter en suivant l'ordre inverse.
Lors du remontage du piston, tourner l'hélice du piston L vers la
soupape d'évacuation 19 (voir ci-dessous).
DATE EMISSION
REVISION
04-90
DATE VU
04
31.05.2000
XII
A Frette
B Bague O' Ring
C Pulvérisateur
D Entretoise
E Tige de pression
F Ressort
G Cale de réglage
I Corps
LHélice de contrôle
59