VIII
DEMONTAGE/REMONTAGE
76
77
79
REDIGE PAR TECO/ATL
40
78
CODE LIVRE
1-5302-352
Sièges et logements des soupapes
Dimensions (mm): pour moteurs LDW 502-602-903-1204-1204/T
A = 34,020÷34,045
B = 34,106÷34,115
C = 30,020÷30,041
D = 30,108÷30,116
a a a a a = 44°53'÷45°
= 59°53'÷60°
a a a a a
1
Dimensions (mm): pour moteurs LDW 702-1003-1404
A = 35,220÷35,245
B = 35,306÷35,315
C = 31,220÷31,241
D = 31,308÷31,316
a a a a a = 44°53'÷45°
= 59°53'÷60°
a a a a a
1
Enfoncer les sièges dans leurs logements
Note: Les sièges ayant un degré de pré-finition, ils ne doivent plus
être usinés.
Emboîtement des soupapes et largeur d'étanchéité des sièges
Dimensions (mm): pour moteurs LDW 502-602-903-1204-1204/T
D = 0,5÷0,8
D (limite usure) = 1,1
S = 1,6÷1,7
S (limite usure) = 2,0
Dimensions (mm): pour moteurs LDW 702-1003-1404
D = 0,7÷1,0
D (limite usure) = 1,3
S = 1,6
S (limite usure) = 2,0
Roder les soupapes sur leurs sièges avec de la poudre émeri fine.
Après le rodage, contrôler l'emboîtement des soupapes D par
rapport au plan culasse ainsi que la largeur d'étanchéité du siège
S.
Préchambre de combustion
Légende:
1 Préchambre de combustion
2 Bougie de préchauffage
3 Frette de fixation de la préchambre
4 Culasse
Le remplacement de la préchambre de combustion ne fait pas
partie
des
opérations
cependant, dans le cas où la nécessité se présenterait, procéder
comme suit.
MODELE N°
DATE EMISSION
50564
04-90
de
réparation
normales
DATE
04
REVISION
31.05.2000
du
moteur;
VU