Lombardini LDW 502 Manuel page 4

INDEX DES CHAPITRES
Ce manuel fournit les principales informations pour la réparation des moteurs Diesel
LOMBARDINI LDW 502-602-903-1204-1204/T et LDW 702-1003-1404, refroidis par eau, à
injection indirecte. Mis à jour au 31.05.2000.
INDEX DES CHAPITRES
I CAUSE PROBABLES ET ELIMINATION DES INCONVENIENTS
II AVERTISSEMENTS - INSTRUCTIONS POUR LA SECURITÉ
III SIGLE ET IDENTIFICATION DU MOTEUR
IV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
V COURBE CARACTERISTIQUES
VI DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
VII ENTRETIEN - HUILE CONSEILLEE - LIQUIDE ANTIGEL CONSEILLE - CONTENANCES
VIII DEMONTAGE/REMONTAGE
Alignement bielle
○
Arbre à cames - Contrôle du diamètre intérieur des logements et des portées
Arbre à cames - Démontage
Arbre à cames et logements - Dimensions des portées (mm)
Axe culbuteurs
○ ○
Axe des culbuteurs - Démontage et remontage
Bague auto-bloquante " Ringfeder " sur LDW 1204-1204/T-1404
Bagues "Ringfeder" sur LDW 1204-1204/T-1404 - Montage
Bagues d'étanchéité à l'huile avant et arrière du vilebrequin
BIELLE
○ ○ ○ ○ ○ ○
Bielle - poids
○ ○ ○
Bielle avec coussinets et axeCalage de la distribution - Angles
Calage de la distribution - Contrôle
Calage de la distribution - Remontage de la courroie
Calage de la distribution - Tension de la courroie et serrage du tendeur
Calage de la distribution - Utilisation de l'outil de tension de la courroie
Carter moteur, dépose
Classe des cylindres
Collecteur d'échappement
Conduits de lubrification du vilebrequin
Contrôle de la hauteur des cames
Contrôle des diamètres des tourillons et des manetons du vilebrequin
Contrôle du jeu entre les coussinets et les portées de palier
Courroie de commande de l'alternateur
Courroie de distribution et engrenages
Couvercle de culasse
CULASSE - démontage
CYLINDRES
○ ○ ○
Demi-bagues d'épaulement
Demi-bagues d'épaulement, cotes majorées
Démontage de la courroie de distribution
Démontage de la pompe à huile
Démontage de la pompe/injecteur
Démontage du joint d'étanchéité se trouvant dans les guides de soupapes
Démontage et remontage des circlips de l'axe
Dépassement du piston et jeu mort
Diamètres des tourillons et des manetons du vilebrequin
Diamètres intérieurs des coussinets de palier et des manetons de vilebrequin
REDIGE PAR TECO/ATL
4
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
CODE LIVRE
1-5302-352
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MODELE N°
DATE EMISSION
50564 04-90
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
04
REVISION
31.05.2000
Pag. 9
" 10
" 12
" 14
" 16
" 19
" 22
" 25
46
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
37
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
37
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
37
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
36
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
36
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
28
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
28
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
46
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
46
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
46
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
31
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
30
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
31
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
30
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
30
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
41
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
26
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
37
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
26
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
28
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
34
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
38
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
47
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
49
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
49
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
29
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
33
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
36
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
38
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
42
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
44
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
51
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
51
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DATE VU