Dévisser la vis (19).
N
Extraire le ressort de contact (22).
N
16.8
Démontage de la génératrice
Démonter le rotor, @ 16.3.
N
Démonter le boîtier électronique et le câble
N
d'allumage, @ 16.5.
Démonter le faisceau de câbles, @ 16.7.
N
Enlever la cosse annulaire du câble orange du
N
carburateur, @ 15.2.
Enlever la cosse annulaire (12) du câble noir.
N
3
4
3
Extraire le câble orange (9) des conduits.
N
Extraire la gaine isolante (8) avec la connexion à
N
fiche du conduit.
Extraire le câble jaune de la génératrice (4) des
N
conduits.
Repousser la gaine isolante (8) en direction de la
N
génératrice (4) et débrancher la connexion à fiche.
Dévisser les vis (3).
N
Enlever la génératrice (4).
N
4
Si la génératrice (4) et les pôles magnétiques
N
(flèches) présentent des fissures ou d'autres
endommagements, remplacer la génératrice (4).
Si l'anneau magnétique (flèche) situé dans le
N
rotor (2) présente des fissures ou d'autres
endommagements, remplacer le rotor (2).
MS 462 C-M VW
9
8
2
16.9
Montage de la génératrice
Glisser la génératrice (4) sur le vilebrequin de telle
N
sorte que le câble de raccordement jaune soit orienté
vers le carter de vilebrequin et que les trous de la
génératrice (4) coïncident avec les trous du carter de
vilebrequin.
Insérer les vis (3) et les serrer.
N
4
8
Glisser la gaine isolante (8) sur le câble jaune de la
N
génératrice (4).
Emboîter à fond la fiche du câble jaune de la
N
génératrice (4) sur le câble orange (9).
Glisser la gaine isolante (8) par-dessus la connexion
N
à fiche et la centrer.
Pousser la gaine isolante (8) dans le conduit (flèche)
N
de telle sorte que l'extrémité de la gaine isolante (8)
affleure avec le bord (marque).
Enfoncer le câble jaune de la génératrice (4) dans les
N
conduits (flèches).
Enfoncer le câble orange (9) dans les conduits
N
(flèches).
9
12
Poser la cosse annulaire du câble orange (9) de telle
N
sorte que le côté du sertissage soit orienté dans le
sens opposé à la surface d'appui.
Poser la cosse annulaire du câble noir (12) de telle
N
sorte que le côté du sertissage soit orienté dans le
sens opposé à la surface d'appui.
Poser la cosse annulaire du câble orange (33) du
N
carburateur de telle sorte que le côté du sertissage
soit orienté dans le sens opposé à la surface d'appui,
@ 15.6.
Monter le rotor, @ 16.4.
N
Monter le faisceau de câbles, @ 16.10.
N
9
8
33
59