Scheppach HP3000S Traduction Des Instructions D'origine page 46

m Ne pas utiliser la plaque sur du béton ou sur des
surfaces extrêmement dures, sèches et compac-
tées. La plaque saute alors au lieu de vibrer et peut
endommager la plaque et le moteur.
Le nombre de passes nécessaires à l'obtention du ni-
veau de compactage souhaité dépend du type et de la
teneur en humidité du sol. Le compactage maximum
du sol est obtenu lorsque vous constatez des rebonds
excessifs.
En cas de déplacement vers l'arrière, l'opérateur doit
guider latéralement la plaque vibrante par la poignée
de manière à ne pas se trouver coincé entre la poignée
et un obstacle éventuel. Soyez particulièrement pru-
dent lorsque vous travaillez sur un sol irrégulier ou lors
du compactage de matériaux grossiers. Assurez-vous
d'avoir une position bien stable lorsque vous utilisez la
machine dans de telles conditions. En fonctionnement,
guidez la machine, mais laissez le compacteur faire le
travail. Il est inutile d'appuyer la poignée vers le bas,
ceci peut user l'amortisseur de chocs. Le compacteur
se déplace rapidement sur les surfaces bien planes.
Sur les surfaces non planes ou inclinées, une légère
pression vers l'avant sur la poignée peut s'avérer né-
cessaire pour aider le déplacement du compacteur
vers l'avant.
Lorsque vous utilisez la plaque sur des pavés, fixez la
semelle sous la plaque pour éviter de faire éclater ou
d'user la surface des pierres.
Une certaine quantité d'humidité est nécessaire dans
le sol, cependant un excès d'humidité peut provoquer
l'amalgame des particules et empêcher un bon com-
pactage. Lorsque le sol est extrêmement imprégné
d'eau, laissez-le sécher avant de compacter.
Lorsque le sol est tellement sec que des nuages de
poussière se forment sous la plaque, vous pouvez
humecter le sol pour améliorer le compactage. Ceci
réduira également l'entretien du filtre à air.
Vous devez observer les points suivants lorsque vous
compactez des surfaces inclinées (pentes, talus) :
1. Approchez toujours les pentes à partir du bas (les
pentes pouvant aisément être remontées de bas
en haut, elles peuvent également être compactées
sans risque).
2. L'opérateur ne doit jamais se tenir debout dans le
sens de la descente.
3. Ne pas aller au-delà d'une pente de 20°
46 | FR
m En cas de dépassement de cette inclinaison, le
système de lubrification du moteur ne fonctionne
plus (défaut de lubrification et donc inévitablement
casse de composants importants du moteur).
Arrêt du moteur
Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, tournez sim-
plement l'interrupteur moteur (21) sur la position OFF.
Dans les conditions normales, suivez la procédure sui-
vante.
1. Pour arrêter les déplacements du compacteur,
placez la manette d'accélération (2) la position de
ralenti
2. Laissez toujours le moteur refroidir pendant une à
deux minutes avant de l'arrêter.
3. Mettez l'interrupteur moteur (21) sur la position
„OFF".
4. Fermez le robinet de carburant (24), le cas
échéant.
m Ne mettez pas l levier de starter (12) sur CLOSE
pour arrêter le moteur. Risque d'auto-allumage ou
d'endommagement du moteur.
Ralenti
Mettez la manette d'accélérateur à la position SLOW
pour diminuer la charge du moteur si vous ne langsam
compactez pas.
vitesse lente
Le fait de réduire la vitesse du moteur au ralenti permet
de prolonger la durée de vie du moteur, d'économiser
slow
du carburant et de réduire le niveau sonore de la ma-
chine.
Pomalu
10. Nettoyage
Pomalý
m ATTENTION !
Počasnega
Avant d'effectuer les travaux de nettoyage, toujours
lassú
arrêter le moteur et retirer le connecteur de bougie
d'allumage.
бавно
Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil après
chaque utilisation.
Nopea
Enlevez tous les débris du compacteur à plaque à
l'aide d'une brosse douce, d'un aspirateur ou à l'aide
d'air comprimé.
Nettoyez le dessous de la plaque du compacteur dès
que de la matière commence à se coller du sol lors du
compactage. La machine ne peut pas être efficace si
sa surface inférieure n'est pas lisse et propre.
www.scheppach.com
langsam schnell
.
vitesse lente vitesse rapide
slow fast
Pomalu rychle
Pomalý rýchly
hitrega
Počasnega
lassú gyors
бавно бързо
schnell
Nopea hidas
vitesse rapide
fast
rychle
rýchly
hitrega
gyors
бързо
hidas