sorin Micro Mode D'emploi page 34

Tuotetta voidaan käyttää vain kun se on STERIILI. Jos tuote
on toimitettu tilassa EI STERIILI (jolloin pakkauksessa on
merkintä «ei steriili») on sterilointimetodista sovittava SORIN
GROUP ITALIA:n tai sen edustajan kanssa.
Tuotetta tulee käyttää näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
Tuote on tarkoitettu ammattikäyttöön.
Sorin Group Italia ei vastaa epäpätevän tai väärän käytön
mahdollisesti aiheuttamista vahingoista.
SÄRKYVÄÄ, käsittele varoen.
Vältä kosteutta. Säilytä huoneenlämmössä.
Tarkoitettu kertakäyttöön vain yhdelle potilaalle. Laite on
käytön aikana
kehonnesteiden,nesteiden
tarkoituksenaan niiden infuusio, annostelu tai syöttäminen
kehoon. Laitteen erikoisen rakenteen ansioista sitä ei voida
täysin puhdistaa ja desinfektioida käytön jälkeen. Tämän
takia uudelleenkäyttö toisen potilaan kohdalla voi aiheuttaa
tartunnan, tulehduksen tai sepsiksen. Lisäksi laitteen
uudelleenkäyttö lisää
laitteessa (eheys, toiminnallisuus tai kliininen tehokkuus).
Tämä laite sisältää ftalaatteja. Ottaen huomioon laitteen
kontaktityypin vartalon kanssa, kontaktin rajoitetun keston
sekä hoitojen määrän per potilas, laitteesta mahdollisesti
vapautuvien ftalaattien määrä ei anna erityistä aihetta
huoleen jäännösriskeistä. Lisätietoja pyynnöstä antaa Sorin
Group Italia.
Järjestelmän sisäpinnat on päällystetty fosforyylikoliinilla.
SORIN GROUP ITALIAlla ei ole tällä hetkellä tiedossaan
seikkoja, jotka estäisivät fosforyylikoliinilla käsiteltyjä
komponentteja sisältävien järjestelmien käytön
Käytä antikoagulanttia oikea määrä ja tarkkaile määrän
pysymistä oikeana ennen kehonulkoista verenkiertoa, sen
aikana ja sen jälkeen.
Tuotteelle ei saa suorittaa minkäänlaista käsittelyä.
Älä uudelleensteriloi.
Hävitä tuote käytön jälkeen käyttömaan voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
Lisätietoja varten ja/tai valitustapauksessa ota yhteyttä Sorin
Group Italia:on tai sen valtuutettuun edustajaan.
E. SUODATTIMEN KOKOAMINEN
Steriiliys voidaan taata vain kun steriili pakkaus ei ole
kastunut, avautunut, väärin käsitelty tai vahingoittunut. Älä
käytä tuotetta jos se ei varmasti ole steriili.
Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä. Älä käytä tuotetta
tämän päivämäärän mentyä umpeen.
Käyttö on suoritettava heti steriilin pakkauksen avaamisen
jälkeen.
Tuotetta on käsiteltävä aseptisesti.
Ota tuote steriilistä pakkauksesta.
Tarkasta ja tutki tuote huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden
vastaiset kuljetus- ja/tai varastointiolosuhteet saattavat
vahingoittaa tuotetta.
Älä käytä liuotteita, kuten alkoholia, eetteriä, asetonia, tms.,
ne saattavat vahingoittaa tuotetta.
Vältä halogenoitujen nesteiden, kuten halotaanin ja
fluotaanin joutumista
polykarbonaattirakenteen kanssa. Se saattaa vahingoittaa
tuotetta ja vaarantaa sen toimintakyvyn.
MICRO-suodatin sijoitetaan valtimolinjaan juuri ennen potilasta.
34
kosketuksissa ihmisveren,
tai kaasujen kanssa,
toimintahäiriön todennäköisyyttä
kosketuksiin tuotteen
Kaikki suodattimen liitännät ja letkut on varmistettava
letkunkiristimillä.
MICRO-suodattimen
kehonulkoista kiertolinjaa.
1. Poista sisääntulo-, ulostulo- ja kiertolinjojen liitinten punaiset
tulpat.
2. Liitä oksygenaattorin valtimolinja suodattimen sisääntuloliittimeen
(BLOOD INLET) ja suodattimen ulostuloliitin (BLOOD OUTLET)
potilaan valtimolinjaan.
3. Valmistele suodattimen kierto letkulla, jonka koko vastaa
valtimolinjan kokoa.
aseptisesti. Suorita kiertolinjan liitäntä ennen suodatinta ja sen
jälkeen kahdella Y-liittimellä.
4. Sijoita tuote SORIN GROUP ITALIA-telineeseen. Telineitä on eri
malleja:
D 713 teline MICRO:a varten Aikuiset ja Lapset (kuva 8)
D 624 teline MICRO:a varten Pikkulapset - vastasyntyneet
(kuva 10)
Telineisiin kuuluu:
- ruuvikiristin (viite a), jossa on nuppi (viite b),
kiinnitetään pumpun rakenteeseen (viite c),
- liitäntäosa (viite d), joka on laajeneva (versio Aikuiset ja
Lapset) tai haarukkamainen
vastasyntyneet) suodattimen oikeaa sijoittamista varten.
Liitäntäosia voidaan vaihtaa.
- siirrettävä varsi suodattimen asettamiseksi parhaimpaan
asentoon.
Täyttövaihetta helpottaa
lääkintäkäyttöön
perfuusionesteellä täyttämistä. Tätä varten voidaan CO2:n
letku liittää suodattimen ilmantyhjennysliittimeen ja antaa
kaasun virrata noin 5 minuutin ajan korkeintaan nopeudella 5
l/min ja paineella, joka ei ylitä arvoa 26 KPa (0,26 bar / 3,8
PSI).
5. Ota ilmantyhjennyslinja steriilistä pakkauksesta, johon se on
pakattu erilleen suodattimesta.
Tarkasta ja tutki tuote huolellisesti ennen käyttöä.
6. Poista suodattimen ilmantyhjennyslinjan luerin tulppa ja ruuvaa
siihen ilmantyhjennyslinjan venttiilin luer.
7. Ennen kehonulkoisen
ilmantyhjennyslinjan vapaa pää kardiotomin suodattimelliseen
luer-sisääntuloon.
F. TÄYTTÖ
Perfuusion aikana
pystysuorassa (ilmantyhjennyslinjan luer ylimpänä).
Pidä ilmantyhjennyslinjan venttiili auki perfuusion aikana,
näin varmistat kaasuembolusten poistamisen verestä
kaikkein tehokkaimmin.
Suodattimen ilmantyhjennys on suljettava ennen pumpun
pysäyttämistä jottei
suodattimeen.
Katso kuvaa 1
- Sulje pihdillä sisääntuloletku
mahdollisimman läheltä valtimosuodatinta. Sulje suodattimen
ilmantyhjennyslinjan venttiili.
- Täytä letkusto ja suodattimen kiertolinja.
- Pysäytä pumppu.
Katso kuvaa 2
- Siirrä ulostuloletkun (B) pihti ulostulon Y-liittimen (D) alapuolelle.
FI - suomalainen
kanssa on aina
Kiertolinjan liitäntä on
(versio Pikkulapset
järjestelmän
tarkoitetulla hiilidioksiidillä
verenkierron aloittamista
MICRO-suodatin on
veri/kaasu pääse
(A) ja ulostuloletku
käytettävä
suoritettava
ja joka
-
huuhtelu
ennen
liitä
pidettävä
palaamaan
(B)