Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating instructions for lawn tractors
Before carrying out any work on
the mower
Protect yourself against injury.
Before all work on this appliance
– switch off the engine,
– remove the ignition key,
– wait until all moving parts have
come to rest and the engine has
fully cooled,
– pull off the cap of the spark plug
so that the engine cannot
inadvertently start.
After working with the appliance
Do not leave the mower unattended
until you have turned off the engine,
applied the parking brake and
removed the ignition key.
Safety devices
Safety devices are provided for your
protection and must always function
properly.
You must not modify safety devices
in any way or bypass their function.
Safety features are:
Deflector / grass catcher
The deflector / grass catcher
protects you from injury that can
be inflicted by the cutters or solid
objects flung out by the appliance.
The appliance must be operated
with installed deflector / grass
catcher only.
Safety interlock system
The safety interlock system will only
allow the engine to start when
– the driver is seated,
– the clutch / brake pedal is pressed
to the floor or, for appliances
without clutch / brake pedal, the
locking brake is engaged in Park,
– the direction lever or the
accelerator pedal is at "N",
– the cutters are switched OFF, i.e.:
PTO switch or PTO lever at "OFF"
(PTO = power take-off).
The safety interlock system switches
the engine off as soon as the
operator leaves his seat without
actuating the parking brake or
switching off the cutter deck.
The safety lock system prevents rear
ejector appliances from mowing
without installed deflector / grass
catcher (cutters or engine are
switched OFF automatically).
Depending on the model, reversing
the appliance with activated cutters
either generates an acoustic alarm
or triggers the safety system, which
prevents reversing by switching OFF
the engine or cutters automatically.
Before reversing appliances with
PTO, therefore, switch OFF the
cutters at the PTO switch or PTO
lever.
Symbols on the appliance
On the appliance you will find
various symbols on adhesive labels.
These symbols are explained in the
following:
Risk of injury or
damage to
!
property.
Before using this
machine, read and
follow the
instructions
contained in this
guide, especially
the section "For
your safety".
Risk of injury from
rotating cutting
blades or parts.
Injury hazard due
to grass or solid
objects thrown out
by mower.
Keep people, in
particular children,
and animals away
from the area in
which the scarifier
is being used.
Working on steep
slopes can be
dangerous.
Warning!
Danger of
explosion.
Battery acid/
risk of burns.
Before beginning
any work on this
machine, remove
the ignition key and
observe all
information
contained in this
guide.
Always keep these symbols on the
appliance in a legible state.
Symbols in the operating
instructions
The following symbols are used in
this guide:
!
(ERKIV
(VE[W ]SYV EXXIRXMSR XS WSYVGIW SJ
TSXIRXMEP HERKIV EWWSGMEXIH [MXL XLI
XEWO ]SY EVI YRHIVXEOMRK EX XLI XMQI
[LMGL GSRWXMXYXI E HERKIV XS
TIVWSRW
'EYXMSR
(VE[W ]SYV EXXIRXMSR XS TSXIRXMEP
LE^EVHW EWWSGMEXIH [MXL XLI XEWO
]SY EVI YRHIVXEOMRK EX XLI XMQI
[LMGL GSYPH VIWYPX MR HEQEKI XS
XLI QS[IV
English
5
Publicité
