Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Italiano
Prima di qualsiasi lavoro
all'apparecchio
Proteggetevi dalle ferite. Prima di
eseguire interventi di qualsiasi tipo
sulla macchina
– spegnere il motore,
– estrarre la chiave d'accensione,
– attendere che tutte le parti mobili
siano completamente ferme;
il motore deve essersi raffreddato,
– estrarre il cappuccio della candela
d'accensione dal motore, per ren-
dere impossibile un avviamento
accidentale del motore.
Dopo il lavoro con l'apparecchio
Abbandonare l'apparecchio solo
dopo avere spento il motore,
azionato il freno di stazionamento
ed estratto la chiave di accensione.
Dispositivi di sicurezza
I dispositivi di sicurezza servono
a proteggere l'utente e devono
essere sempre in perfetta efficienza.
É vietato apportare modifiche ai
dispositivi di sicurezza, oppure
aggirare la loro funzione.
Sono dispositivi di sicurezza:
Valvola d'espulsione/
Raccoglierba
La valvola d'espulsione/il
raccoglierba vi proteggono da ferite
causate dalla lama o da oggetti da
questa proiettati. È consentito usare
l'apparecchio solo con valvola
d'espulsione/raccoglierba montato.
Sistema blocco di sicurezza
Consente l'avviamento del motore
solo se
– il conducente si è seduto sul
sedile,
– il pedale frizione/freno è premuto
fino in fondo o, per apparecchi pri-
vi di pedale frizione/freno, il freno
di stazionamento è nella posizione
di parcheggio,
– la leva per il senso di marcia
o il pedale di marcia è su «N»,
48
– l'apparato falciante è disinserito,
cioè:
interruttore PTO o leva PTO è nella
posizione «Aus/Off» («disinserito/
Off») (PTO = power-take-off)
Il sistema di blocco di sicurezza dis-
inserisce il motore non appena
il conducente abbandona il sedile
senza attivare il freno di staziona-
mento o senza disinserire l'apparato
falciante.
Il sistema di blocco di sicurezza
impedisce la falciatura negli appa-
recchi con espulsore posteriore,
se la valvola d'espulsione/il rac-
coglierba non sono montati (disinse-
rimento automatico del motore
o dell'apparato falciante).
Nella retromarcia con apparato
falciante inserito, secondo la
versione, viene emesso un segnale
acustico d'avviso oppure il sistema
di sicurezza impedisce la marcia
indietro, mediante disinserimento
automatico di motore ed apparato
falciante. Perciò prima d'iniziare la
retromarcia, negli apparecchi dotati
di PTO, disinserire l'apparato
falciante, secondo la versione, con
l'interruttore PTO o con la leva PTO.
Simboli della macchina
Sull'apparecchio trovate diversi
simboli in forma di autoadesivi.
Spiegazione dei simboli:
Pericolo di ferite
o di danni alle cose.
!
Prima di usare
l'apparecchio,
leggere e osservare
queste istruzioni
per l'uso ed in
particolare il
capitolo «Per la
vostra sicurezza».
Istruzioni per l'uso autofalciatrici
Pericolo di ferite
da lame o parti in
rotazione.
Pericolo di ferite
da erba oppure
oggetti solidi
proiettati
all'esterno.
Nel campo di lavoro
non devono trovarsi
persone, special-
mente bambini,
o animali.
Il lavoro su suolo
in forte pendenza
può essere
pericoloso.
Attenzione
pericolo di
esplosione.
Acido per batterie/
Pericolo di
causticazioni
Prima di qualsiasi
lavoro alla
macchina, estrarre
la chiave di
accensione
e seguire le
indicazioni di
questo libretto
d'istruzioni.
Conservare sempre ben leggibili
questi simboli sull'apparecchio.
Publicité
