Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung Rasentraktoren
Nach der Arbeit mit dem Gerät
Verlassen Sie das Gerät erst, nach-
dem Sie den Motor abgestellt, die
Feststellbremse betätigt und den
Zündschlüssel abgezogen haben.
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen dienen
Ihrem Schutz und müssen immer
funktionsfähig sein.
Sie dürfen keine Veränderungen an
Sicherheitseinrichtungen vorneh-
men oder deren Funktion umgehen.
Sicherheitseinrichtungen sind:
Auswurfklappe/
Grasfangeinrichtung
Die Auswurfklappe/Grasfangeinrich-
tung schützt Sie vor Verletzungen
durch das Schneidmesser oder her-
ausgeschleuderte Gegenstände.
Das Gerät darf nur mit angebauter
Auswurfklappe/Grasfangeinrich-
tung betrieben werden.
Sicherheitssperrsystem
Das Sicherheitssperrsystem ermög-
licht das Starten des Motors nur,
wenn
– der Fahrer seinen Platz auf dem
Sitz eingenommen hat,
– das Kupplungs-/Bremspedal
durchgetreten bzw. bei Geräten
ohne Kupplungs-/Bremspedal die
Feststellbremse auf Parkstellung
ist,
– der Fahrtrichtungshebel bzw. das
Fahrpedal auf „N" steht,
– das Schneidwerk ausgeschaltet
ist, d.h.: PTO-Schalter oder PTO-
Hebel auf Stellung „Aus/Off"
(PTO = Power-Take-Off).
Das Sicherheitssperrsystem schaltet
den Motor ab, sobald der Bediener
den Sitz verläßt, ohne die Feststell-
bremse zu aktivieren oder das
Schneidwerk auszuschalten.
Das Sicherheitssperrsystem verhin-
dert bei Heckauswurfgeräten das
Mähen ohne angebaute Auswurf-
klappe/Grasfangeinrichtung (auto-
matische Abschaltung von Motor
oder Schneidwerk).
Beim Rückwärtsfahren mit einge-
schaltetem Schneidwerk ertönt je
nach Ausführung ein Warn-Signal-
ton oder das Sicherheitssystem ver-
hindert durch die automatische
Abschaltung von Motor und
Schneidwerk das Rückwärtsfahren.
Deshalb vor dem Rückwärtsfahren
bei Geräten mit PTO das Schneid-
werk je nach Ausführung mit dem
PTO-Schalter oder am PTO-Hebel
ausschalten.
Symbole am Gerät
Am Gerät finden Sie verschiedene
Symbole als Aufkleber. Nachfolgend
die Erklärung der Symbole:
Verletzungsgefahr
oder Gefahr von
!
Sachschäden.
Lesen und
beachten Sie vor
dem Betreiben des
Gerätes diese
Anleitung und
besonders das
Kapitel „Zu Ihrer
Sicherheit".
Verletzungsgefahr
durch rotierende
Messer oder Teile.
Verletzungsgefahr
durch
ausgeworfenes
Gras oder feste
Gegenstände.
Es dürfen sich keine
Personen,
besonders Kinder,
oder Tiere im
Arbeitsbereich
aufhalten.
Das Arbeiten an
steilen Hängen
kann gefährlich
sein.
Achtung!
Explosionsgefahr.
Batteriesäure/
Verätzungsgefahr.
Vor allen Arbeiten
am Gerät
Zündschlüssel
ziehen und
Hinweise in dieser
Anleitung
beachten.
Halten Sie diese Symbole am Gerät
immer in einem lesbaren Zustand.
Symbole in dieser Anleitung
In dieser Anleitung werden folgende
Symbole verwendet:
!
+IJELV
7MI [IVHIR EYJ +IJELVIR LMRKI
[MIWIR HMI QMX HIV FIWGLVMIFIRIR
8ÇXMKOIMX ^YWEQQIRLÇRKIR YRH FIM
HIV IMRI +IJÇLVHYRK ZSR 4IVWSRIR
FIWXILX
%GLXYRK
7MI [IVHIR EYJ +IJELVIR LMRKI[MI
WIR HMI QMX HIV FIWGLVMIFIRIR
8ÇXMKOIMX ^YWEQQIRLÇRKIR YRH HMI
IMRIR 7EGLWGLEHIR REGL WMGL ^MI
LIR O¸RRIR
Positionsangaben
Positionsangaben am Gerät (z.B.
links, rechts) erfolgen immer aus
Sicht des sitzenden Fahrers.
Deutsch
27
Publicité
