Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating instructions for lawn tractors
Controls and displays
Ignition lock
)LJXUH
6
Start: Turn the key to the right
until the engine is running, then
release. Key is in the
Stopping: Turn the key to left to
/0.
Choke (depending on model)
)LJXUH
7
To start a cold engine, pull the choke
(Figure 7a), or move the accelerator
(Figure 7b).
lever to
Throttle
)LJXUH
8
The engine speed can be adjusted
continuously.
Fast engine speed =
Slow engine speed =
Cluch / brake pedal
(For models with Transmatic
drive only)
)LJXUH
9
Clutch = press down the pedal
halfway.
Brake = press down the pedal fully.
Brake pedal
)LJXUH
0
7KH EUDNH SHGDO FDQ EH XVHG WR
EUDNH TXLFNO\ WR HQJDJH DQG
GLVHQJDJH WKH ORFNLQJ EUDNH
DQG WR VZLWFK 2)) VSHHG FRQWURO
Direction-of-travel lever
)LJXUH
A
The direction lever must be used
only when the tractor is stationary.
Press down fully either the brake
pedal or the clutch / brake pedal,
and keep this pressed.
Forwards = lever to "F/ "
Idle = lever to "N"
Reverse = lever to "R/ "
Lever for setting the cutting
height
)LJXUH
Largest cutting height, cutters top =
lever to "H".
Smallest cutting height, cutters
bottom = lever to "L".
/I position.
PTO-lever (optional)
)LJXUH
7KH 372 OHYHU DFWXDWHV
D PHFKDQLVP WR VZLWFK 21
DQG 2)) WKH FXWWHUV
)LJXUH
Switch off the cutter deck
= move the lever down.
Switch on the cutter deck
= move the lever up.
)LJXUH
6ZLWFK RII WKH FXWWHU GHFN
.
SXOO WKH OHYHU WRZDUGV \RX WR WKH
.
VWRS
6ZLWFK RQ WKH FXWWHU GHFN
VORZO\ SXVK WKH OHYHU IRUZDUGV
WR WKH VWRS
PTO-switch (optional)
)LJXUH
The PTO switch actuates an
electromagnetic / mechanical clutch
to switch ON and OFF the cutters.
ON = pull the switch.
OFF = press the switch.
Note:
When the safety lock system has
automatically switched OFF the
appliance (e.g. when reversing with
activated cutters), first switch ON
and then OFF the PTO switch to
release the lock on the clutch.
Lever for setting the speed
(For models with Transmatic
drive only)
)LJXUH
Low speed
= lever to "1".
High speed
= lever to "6" or "7" (optional).
Increase speed
= adjust speed without engaging
the clutch / brake pedal.
B
C
D
C
E
C
D
E
Reduce speed
= adjust speed after engaging the
clutch / brake pedal (pressed down
halfway).
Actuate the parking brake:
Press down the clutch / brake pedal
fully, and move the lever for setting
the speed to
.
Release the parking brake:
Press down the clutch / brake pedal
fully, and move the lever to a speed.
Locking brake for appliances with
auto and hydrostatic drive
)LJXUH
F
Actuate the parking brake:
Press down the brake pedal fully,
and press the switch.
Release the parking brake:
Press down the brake pedal fully,
the switch disengages.
Drive pedal for appliances with
hydrostatic drive
)LJXUH
G
The drive pedal is used to adjust the
speed continuously and to change
direction:
Forwards = push forwards the drive
pedal (in direction
), the further
forward, the faster.
Stop (for stationary vehicle and
changing direction) = release the
drive pedal (N).
Reverse = push back the drive pedal
(counter to direction
back, the faster.
Drive pedal for appliances with
auto drive
)LJXUH
H
The drive pedal is used to adjust
the speed continuously:
Move the direction lever to F =
forwards ( ) or R = reverse ( ),
and push the drive pedal forwards;
the further forward, the faster.
English
), the further
7
Publicité
