MTD 19A30034000 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MTD Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 19A30034000
  6. Manuel de l'utilisateur
MTD 19A30034000 Manuel De L'utilisateur

MTD 19A30034000 Manuel De L'utilisateur

Bac récupérateur arrière double
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
O
'
M
peratOr
s
anual
Twin Rear Bagger — Models 19A30034000
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Installation Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are
applicable to all models and the model depicted may differ from yours.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Form No. 769-12034
December 16, 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MTD 19A30034000

Sommaire des Matières pour MTD 19A30034000

  • Page 1 NOTE: This Installation Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Form No. 769-12034...

  • Page 2: Serial Number

    Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.mtdproducts.com ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 800-7310 or (330) 220-4683 ◊ Write us at MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Page 3: General Operation

    Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
  • Page 4 2 — i ectioN MportaNt peratioN racticeS...

  • Page 5: Contents Of Carton

    Contents of Carton Before beginning installation, remove all parts from the carton to make sure everything is present. Carton contents are shown below. Part numbers for this hardware can be found in the Parts List section of this manual. Grass Catcher Cover Upper Chute Support...
  • Page 6 CONTENTS OF HARDWARE PACK Hardware Pack for 689-00579 711-05063 Qty. 2 710-0276 738-05243 Qty. 1 Qty. 4 714-04040 Qty. 2 710-04112 Qty. 1 736-0204 Qty. 2 732-04510A Qty. 2 723-04008A 727-05140 Qty. 2 Qty. 1 3— c ection ontentS of arton...

  • Page 7: Assembly & Installation

    Assembly & Installation Assembling Bag Hanger Installing the Upright Support Install the grass catcher cover onto the bag support assembly, as shown Install the hanger assembly onto the Slide the Upright Support Assembly in Figure 4-5. The grass catcher cover upright support assembly using a (819-010511) onto the shoulder...
  • Page 8 Installing the Deck Chute If not already flipped forward, flip seat Install the rubber chute straps, from forward to allow for the grass bags and hardware pack 689-00579, onto the chute Determine whether your deck is a 42” or upper tube assembly steps. elbow using the clevis pin (711-05063), 46”...
  • Page 9 Securing the Boot to the Deck IMPORTANT: With the grass catcher cover open, install Be certain that the bottom of the upper discharge chute through the the discharge chute is located inside of the lip discharge chute opening, as shown in of the deck opening, as shown in Figure 4-14.
  • Page 10 Operation Bagger Usage Replace the grass bags in the reverse order and in the same orientation in NOTE: When both grass bags are full, place the which they were removed, close the lid, tractor on a firm, level surface, disengage the pivot the seat down, restart your tractor PTO, turn the tractor engine off and set the and resume cutting your grass.
  • Page 11 19A30034000...
  • Page 12 Ref. Part Number Description 931-04292 Double Bagger Cover Assembly 931-04295A Upper Chute Assembly 721-04388 Self-Adhesive Foam Strip 731-06497 Upper Chute Support 731-06504 Bagger Cover Screen 964-04096A Grass-bag Assembly 683-04461A Double Grass-bag Support 710-0276 Carriage Screw, 5/16-18 x 1.00” 711-04988 Cover Hinge Pin 819-010511 Upright Support Assembly 735-0246A...
  • Page 13 otes...
  • Page 14 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...
  • Page 15 NOTA: Este manual de instalación abarca numerosos modelos. Las características pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos y el modelo que se ilustra aquí puede diferir del suyo. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Formulario N.° 769-12034...

  • Page 16: N Úmero De Modelo

    Es posible que las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual no se apliquen a todos los modelos. MTD se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo.

  • Page 17: Medidas Importantes De Seguridad

    Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede causar lesiones personales.
  • Page 18 2 — M ección edidaS iMportanteS de Seguridad...

  • Page 19: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Antes de comenzar la instalación, retire todas las piezas de la caja para asegurarse de que tiene todo. El contenido de la caja se muestra a continuación. Los números de pieza para este elemento de ferretería se pueden encontrar en la sección Lista de piezas de este manual. Cubierta del colector de césped Soporte de...
  • Page 20 CONTENIDO DEL PAQUETE DE HERRAJES Paquete de herrajes para 689-00579 711-05063 Qty. 2 710-0276 738-05243 Qty. 1 Qty. 4 714-04040 Qty. 2 710-04112 Qty. 1 736-0204 Qty. 2 732-04510A Qty. 2 723-04008A 727-05140 Qty. 2 Qty. 1 3— c ección ontenido de la caja...

  • Page 21: Armado E Instalación

    Armado e instalación Montaje de la varilla de suspensión Instalación del soporte vertical Instale la cubierta de la embolsadora sobre la unidad de soporte de bolsas, de la bolsa como se ve en la Figura 4-5. La cubierta Deslice el conjunto del soporte vertical del colector de césped va dentro de las (819-010511) hacia los tornillos con Fije la unidad de suspensión al conjunto...
  • Page 22 Instalación del canal de la plataforma Si todavía no se dio vuelta hacia adelante, Instale las correas de goma del canal, del voltee el asiento hacia adelante para que las paquete de elementos de ferretería 689-00579, bolsas y la unidad de tubo superior se muevan. Determine si la plataforma es de un modelo de sobre el codo del canal utilizando el pasador de 42"...
  • Page 23 Sujeción de la funda a la plataforma IMPORTANTE: Con la tapa del colector abierta, instale el canal Asegúrese de que la parte inferior de descarga superior a través de la abertura del canal de descarga esté ubicado dentro del borde del canal de descarga, como se muestra en la de la abertura de plataforma, como se muestra en la Figura 4-17.
  • Page 24 Funcionamiento Uso de la embolsadora Vuelva a colocar las bolsas para césped en el orden inverso y con la misma orientación en que fueron retiradas, cierre la tapa, haga NOTA: Una vez que estén llenas ambas bolsas pivotar el asiento hacia abajo, vuelva a arrancar recolectoras de césped, coloque el tractor en suelo el tractor y continúe cortando el césped.
  • Page 25 19A30034000...
  • Page 26 Réf. de pièce Description 931-04292 Couvercle du bac récupérateur 931-04295A Goulotte supérieure 721-04388 Bande autocollante en mousse 731-06497 Support de la goulotte supérieure 731-06504 Grille pour couvercle du bac récupérateur 964-04096A Ensemble de sacs collecteurs de débris 683-04461A Support des sacs collecteurs 710-0276 Boulon de carrosserie, 5/16-18 x 1,00"...
  • Page 27 El daño resultante por la instalación o el determinado, después del período de aplicación de la garantía uso de piezas, accesorios o uniones no aprobados por MTD para su escrita expresa extendida más arriba para las piezas de acuerdo uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual anulará...
  • Page 28 ’ anuel de l utilisateur Bac récupérateur arrière double — Modèle 19A30034000 AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE ÉQUIPEMENT. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES. NOTE : Ce manuel de l’utilisateur se rapporte à plusieurs modèles. Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

  • Page 29: Identification Du Produit

    Visitez notre site Web : www.mtdproducts.ca ◊ Communiquez avec un représentant du service à la clientèle au 1 800 668-1238 ◊ Écrivez-nous à l’adresse suivante : MTD Products Limited • P.O. Box 1386 • 97 Kent Avenue • Kitchener, ON • N2G 4J1...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet équipement.
  • Page 31 2 — i ection mportant peration racticeS...

  • Page 32: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Avant de commencer l’installation, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires. Le contenu de la boîte est précisé ci-dessous. Les numéros de pièce sont précisés dans la section Liste des pièces de ce manuel. Couvercle du bac récupérateur Support de la Support des...

  • Page 33: Contenu De L'ensemble De Quincaillerie

    CONTENU DE L’ENSEMBLE DE QUINCAILLERIE Ensemble de quincaillerie 689-00579 711-05063 Qté : 2 710-0276 Qté : 1 738-05243 Qté : 4 714-04040 Qté : 2 710-04112 Qté : 1 736-0204 Qté : 2 732-04510A Qté : 2 723-04008A 727-05140 Qté : 2 Qté.

  • Page 34: Assemblage Et Installation

    Assemblage et installation Assemblage du support des sacs Installation du support vertical 3. Installez le couvercle du bac récupérateur sur le support des sacs collecteurs 1. Installez le support vertical (819- collecteurs. Voir Figure 4-5. Placez le 010511) sur les vis à épaulement. couvercle en plastique sur les deux 1.

  • Page 35: Installation De La Goulotte

    Installation de la goulotte 6. Inclinez le siège vers l’avant pour installer 3. Installez les courroies en caoutchouc de les sacs collecteurs et la goulotte la goulotte (de l’ensemble de quincaillerie 1. Déterminez si votre modèle est doté d’un supérieure. 689-00579) sur le coude de la goulotte plateau de coupe de 42"...

  • Page 36: Installation De La Goulotte Supérieure

    Installation du coude de la IMPORTANT 2. Soulevez le couvercle du bac récupérateur, : Assurez-vous que le dessous puis installez la goulotte supérieure dans de la goulotte est bien placé sur le rebord de goulotte l’ouverture. Voir Figure 4-17. l’ouverture du plateau de coupe. Voir Figure 4-14.

  • Page 37: Utilisation

    Utilisation Utilisation du bac récupérateur 5. Pour replacer les sacs, suivez les étapes 2 et 3 dans l’ordre inverse en prenant soin de NOTE : Lorsque les sacs collecteurs sont placer les sacs dans leur position initiale. remplis, stationnez l’appareil sur une surface Fermez le couvercle, rabaissez le siège et solide et plane, débrayez la prise de force, démarrez l’appareil pour couper l’herbe.
  • Page 38 19A30034000...
  • Page 39 Réf. de pièce Description 931-04292 Couvercle du bac récupérateur 931-04295A Goulotte supérieure 721-04388 Bande autocollante en mousse 731-06497 Support de la goulotte supérieure 731-06504 Grille pour couvercle du bac récupérateur 964-04096A Ensemble de sacs collecteurs de débris 683-04461A Support des sacs collecteurs 710-0276 Boulon de carrosserie, 5/16-18 x 1,00"...
  • Page 40 MTD. ne s’applique que si l’appareil a été utilisé et entretenu conformément e. Les pièces de rechange qui ne sont pas des pièces d’origine MTD. aux indications du manuel de l’utilisateur fourni avec l’appareil et exclut les mauvaises utilisations, les abus, l’utilisation à des fins f.

Table des Matières