Gianni Ferrari PG180 Manuel D'atelier page 7

Per sollevare il PLAY GREEN col piatto rasaerba inserito,
agire sui punti di fissaggio indicati
Act on the anchorage points indicated in order to lift the
PLAY GREEN with the deck fitted to the machine.
Agir sur les points d'ancrage indiqués afin de soulever la machine
avec la coupelle montée.
Um den PLAY GREEN mit eingebautem Mähwerk aufzuheben,
sind die angegeben Verankerugspunkte zu benutzen
MANUALE PER I CENTRI DI ASSISTENZA
All manuals and user guides at all-guides.com
WORKSHOP MANUAL
MANUEL D'ATELIER
KUNDENDIENSTHANDBUCH
PUNTI DI ANCORAGGIO DEL PLAY GREEN
PLAY GREEN ANCHORAGE POINTS
POINTS D'ANCRAGE DE LA PLAY GREEN
VERANKERUNGSPUNKTE AUF PLAY GREEN
Per sollevare il PLAY GREEN senza il piatto rasaerba inserito,
agire sui punti di fissaggio indicati
To lift the PLAY GREEN without the mowing deck on the machine,
act on the anchorage points indicated
Agir sur les points d'ancrage indiqués pour soulever la
PLAY GREEN sans la coupelle montée.
Um den PLAY GREEN ohne eingebautem Mähwerk aufzuheben,
sind die angegeben Verankerugspunkte zu betätigen
6