All manuals and user guides at all-guides.com
REGOLAZIONE DELLO SPAZIO DI FRENATA
Cap.16
ADJUSTING THE BRAKING DISTANCE
La regolazione della frenata del PLAY GREEN viene tarata dalla casa costruttrice, e non ha bisogno di messe a punto
The braking distance of the mower is preset in the factory and needs no further settings
21E 21C
21D
21G
21F
21A
21B
Fig. 01.16
Per una frenata in un tempo ridotto del PLAY GREEN, operare come segue:
a - allentare la ghiera 21A
b - avvitare il dado compressione mollat 21B di 1÷2 giri max
c - recuperare il gioco assiale dei distanziali 21C e 21D agendo sul dado 21E
N.B.: i distanzaiali 21C e 21D devono ruotare sul proprio asse, ma non devono avere gioco assiale
d - bloccare la ghiera 21A
Ripetere l'operazione fino ad ottenere la frenatura desiderata.
Per una frenata in un tempo lungo del trattorino, operare come segue:
a - allentare la ghiera 21A
b - svitare il dado compressione molla 21B di 1÷2 giri max
c - recuperare il gioco assiale dei distanziali 21C e 21D agendo sul dado 21 E
N.B.: i distanzaiali 21C e 21D devono ruotare sul proprio asse, ma non devono avere gioco assiale
d - bloccare la ghiera 21A
Ripetere l'operazione fino ad ottenere la frenatura desiderata.
Per la regolazione del punto "0" del pedale di frenata, operare come segue:
a - allentare il dado 21 F
b - agire sul dado 21G per fare avanzare o arretrare tutto il gruppo (21 E,21 C,21 D)
c - trovata la posizione ottimale del pedale di frenata, bloccare il dado 21 F
To reduce the braking distance of the mower, proceed as follows:
a - loosen the ring nut 21A
b - tighten the spring compression nut 21B by 1÷2 revolutions max
c - adjust the axial clearance of the spacers 21C and 21D by acting on the nut 21E
N.B.: the spacers 21C and 21D must turn on their axis, but must have no axial clearance
d - lock the ring nut 21A
Repeat the operation until the desired braking distance is reached
To lengthen the braking distance of the mower, proceed as follows:
a - loosen the ring nut 21A
b - loosen the spring compression nut 21B by 1÷2 revolutions max
c - adjust the axial clearance of the spacers 21C and 21D by acting on the nut 21E
N.B.: the spacers 21C and 21D must turn on their axis, but must have no axial clearance
d - lock the ring nut 21A
Repeat the operation until the desired braking distance is reached
To adjust the neutral position of the mower brake pedal, proceed as follows:
a - loosen the nut 21 F
b - turn the nut 21G to feed forward or backward the whole unit (21 E,21 C,21 D)
c - as soon as the desired position of the brake pedal has been reached, lock the nut 21 F
28