Substitution Courroie Groupe Hydrostatique; Wechsel Des Riemen Der Hydrostat. Getriebe - Gianni Ferrari PG180 Manuel D'atelier

Cap.05
03B
04A 04B
All manuals and user guides at all-guides.com
SOSTITUZIONE CINGHIA GRUPPO IDROSTATICO
REPLACING BELT OF HYDROSTATIC GEAR BOX

SUBSTITUTION COURROIE GROUPE HYDROSTATIQUE

WECHSEL DES RIEMEN DER HYDROSTAT. GETRIEBE

Sollevare il tendicinghia 01A che mantiene in tensione la cinghia 01B
01A
Lift the belt tightener 01A which keeps the belt 01B under tension
Soulever le tendeur 01A qui tient la courroie 01B sous tension
Der Riemenspanner 01A der den Riemen 01B gespannt hält, heben
01B
Fig. 01.05
Portare la cinghia 02A sopra al tendicinghia 02B
02A
Bring the belt 02A above the belt tightener 02B
Porter la courroie 02A au-dessus du tendeur 02B
02B
Der Riemen 02A über den Riemenspanner 02B bringen
Fig. 02.05
Rimuovere la cinghia 03A dalla puleggia 03B
Remove the belt 03A from the pulley 03B
Ôter la courroie 03A de la poulie 03B
Der Riemen 03A aus der Riemenscheibe 03B entfernen
03A
Fig. 03.05
Sfilare la cinghia 04A dalla puleggia della ventola 04B
Slip out the belt 04A from the fan pulley 04B
Enlever la courroie 04A de la poulie du ventilateur 04B
Der Riemen 04A aus der Lüfterriemenscheibe 04B entfernen
Fig. 04.05
14