Gianni Ferrari PG180 Manuel D'atelier page 34

Cap.17
GALOPPINO TENDICINGHIA TURBINA
TENDEUR COURROIE TURBINE - TURBINENSPANNRIEMEN
1
GALOPPINO TENDICINGHIA MOTORE- MOTOR GUIDE PULLEY
TENDEUR COURROIE MOTEUR - MOTORRIEMENLEITROLLE
All manuals and user guides at all-guides.com
-
Per sostituire la puleggia tendicinghia della turbina, sfilare la
spina 09A.
To replace the turbine belt tightener pulley, slip out the pin 09A
09A
Pour remplacer la poulie tendeuse de la turbine, enlever la
goupille 09A
Um die Turbinenspannscheibe zu ersetzen, entfernen Sie den
Stift 09A
Fig. 09.17
Sequenza dei particolari interni al galoppino tendicinghia.
Sequence of the parts inside the belt tightening pulley
Séquence des pièce à l'interieur du tendeur de courroie
Einbau der innere Teile der Riemenspannscheibe
Fig. 10.17
2
3
Sequenza dei particolari interni al galoppino tendicinghia motore.
Sequence of the parts inside the belt tightening pulley
Séquence des pièce à l'interieur du tendeur de courroie
Einbau der innere Teile der Spannscheibe
Fig. 12.17
33
TURBINE PULLEY TIGHTENER
Posizionare il galoppino nella sua
11A
posizione originale e fissarlo con
la spina 11A.
Position the tightener pulley in its
original position and fix it with the
pin 11A.
Positionner le tendeur dans sa
position originale et le fixer avec la
goupille 11A.
Positionieren Sie die Spannscheibe
an ihrer originalen Position und
Fig. 11.17
fixieren Sie sie mit dem Stift 11A.
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
ENTRETIEN
WARTUNG