Gianni Ferrari PG180 Manuel D'atelier page 12

Cap.03
RIMOZIONE CARENATURA CENTRALE
REMOVAL OF THE MIDDLE BODY
DEMONTAGE DU CARENAGE CENTRAL
AUSBAU DER ZENTRALVERKLEIDUNG
Fig. 03.05 Per rimuovere la carenatura centrale, sollevare il cesto (1) e sfilare la carenatura
For removing the middle body, lift the hopper (1) and slip out the hood
Pour enlever le carenage central, soulever la coupelle (1) et ôter le capot
Um die Zentralverkleidung zu entfernen, den Korb (1) hochheben und die Verkleidung wegnehmen
Fig. 03.06
Per accedere al vano musetto, sollevare la carenatura frontale (1)
To reach the front steering column, lift the front body (1)
Pour accéder à la colone de direction, soulever le carénage frontal (1)
Um die Lenkungverkleidung zu erreichern, die vordere Verkleidung aufheben (1)
RIMOZIONE CONTENITORE
DISMANTLING THE HOPPER
DEMONTAGE DU BAC
AUSBAU DES BEHÄLTERS
All manuals and user guides at all-guides.com
1
11
RIMOZIONE CARENATURE
DISASSEMBLING THE BODIES
DEMONTAGE DES CARENAGES
AUSBAU DER VERKLEIDUNGEN
2
1