Replacing The Cardan Protection - Gianni Ferrari PG180 Manuel D'atelier

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Cap.12

Per lo smontaggio del supporto albero cardano, operare come segue:

Svitare il dado 12A , sfilare la puleggia 12B e togliere la chiavetta 12C

Togliere il supporto 12D dalla turbina svitando viti e dadi 12E ,12F

Rimuovere il seeger 12G

Sfilare l'albero 12H e i cuscinetti 12 I

Per il rimontaggio del supporto albero cardano, operare come segue:

Infilare l'albero 12H e i cuscinetti 12 I

Posizionare il seeger 12G nella sede dell'albero

Posizionare il supporto 12D sulla turbina avvitando viti e dadi 12E ,12F

Posizionare la chiavetta 12C

Infilare la puleggia 12B

Avvitare il dado 12A

To disassemble the cardan protection, procede as follows:

Loosen the nut 12A , slip out the pulley 12B and remove the pin 12C

Remove the protection 12D from the turbine by loosening the screws and nuts 12E ,12F

Remove the O-ring 12G

Remove the shaft 12H and the bearings 12 I

To reassemble the cardan protection, procede as follows:

Slip the shaft12H and the bearings 12 I

Position the O-ring 12G on the shaft

Position the protection 12D on the turbine by tightening the screws and nuts 12E ,12F

Position the pin 12C

Insert the pulley 12B

Tighten the nut 12A

Pour démonter la protection du joint de cardan, opérer comme suit:

Desserrer l'écrou 12A , faire sortir la poulie 12B et enlever la clavette 12C

Ôter la protection 12D de la turbine en desserrant vis et écrous 12E, 12F

Ôter le circlip 12G

Enlever le joint 12H et les roulements 12 I

Pour remonter la protection du joint de cardan, opérer comme suit:

Introduire l'arbre 12H et les roulements 12 I

Positionner le circlip 12G dans son logement du joint

Positionner la protection 12D sur la turbine en desserrant vis et écrous 12E , 12F

Positionner la clavette 12C

Introduire la poulie 12B

Serrer l'écrou 12A

Um die Halterung der Kardanwelle auszubauen, machen Sie wie folgt:

Lösen Sie die Mutter 12A , nehmen Sie die Scheibe 12B und das Keil 12C ab

Entfernen Sie die Halterung 12D aus der Turbine durchs Lösen der Schrauben und Muttern 12E ,12F

Entfernen Sie den Seeger 12G

Nehmen Sie die Welle 12H und die Kugelllager 12 I ab

Um die Halterung der Kardanwelle einzubauen, machen Sie wie folgt:

Führen Sie die Welle 12H und die Kugellager 12 I ein

Positionieren Sie den Seeger 12G um die Welle

Positionieren Sie die Halterung 12D auf die Turbine, durchs Befestigen der Schrauben und Muttern 12E 12F

Positionieren Sie das Keil 12C

Stecken Sie die Riemenscheibe 12B ein

Befestigen Sie die Mutter 12A

All manuals and user guides at all-guides.com

AUSWECHSLUNG DER HALTERUNG DER KARDANWELLE

12E

12F

12H

12 I

12G

SOSTITUZIONE SUPPORTO ALBERO CARDANO