Publicité
Enregistrement de la garantie : États‑Unis et Canada........... 2
Enregistrement de la garantie : Hors des États‑Unis et du
Canada................................................................................... 2
Transfert de garantie.............................................................. 2
Programme de protection des produits Mercury : États‑Unis
et Canada............................................................................... 3
Garantie limitée Mercury MerCruiser (produits à essence
uniquement) ........................................................................... 3
Garantie limitée de 3 ans contre la corrosion......................... 5
Garantie anticorrosion limitée de 4 ans : Modèles SeaCore
avec transmission en Z et moteurs à essence ...................... 5
Section 2 - Se familiariser avec l'ensemble de propulsion
Identification.......................................................................... 12
Autocollant du numéro de série du moteur.................... 12
Numéro de série et identification de la transmission en Z
Bravo............................................................................. 12
Numéro de série de la plage arrière Bravo.................... 13
Coupe‑circuit d'urgence........................................................ 13
Instruments........................................................................... 14
Instruments numériques................................................ 14
Instruments analogiques............................................... 15
Commandes à distance (modèles autres que DTS)............. 15
Commandes à distance................................................. 15
Montage sur tableau de bord.................................... 15
Monté sur console..................................................... 16
Fonctionnalités Zéro effort............................................. 17
Commandes à distance (modèles DTS)............................... 17
Commandes à distance................................................. 17
Fonctionnalités du tableau de bord............................... 17
Fonctionnalités de la console – Moteur simple.............. 18
Conseils pour une navigation en toute sécurité.................... 28
Faire attention à l'intoxication au monoxyde de carbone...... 29
Bonne ventilation............................................................ 29
Ventilation insuffisante ................................................... 29
Fonctionnement de base du bateau (modèles autres que
DTS)..................................................................................... 30
Mise à l'eau et utilisation du bateau.............................. 30
Tableau de fonctionnement....................................... 30
Démarrage et arrêt du moteur....................................... 30
Démarrage du moteur............................................... 30
Arrêt du moteur......................................................... 31
Démarrage d'un moteur arrêté en prise........................ 31
Fonctionnement du bouton spécial d'accélération........ 31
Remorquage du bateau................................................. 31
Fonctionnement en périodes de gel.............................. 31
Bouchon de vidange et pompe de cale......................... 31
Fonctionnement de base du bateau (modèles DTS)............ 31
Mise à l'eau et utilisation du bateau.............................. 31
Tableau de fonctionnement....................................... 32
Démarrage et arrêt du moteur....................................... 32
Démarrage du moteur............................................... 32
Arrêt du moteur......................................................... 33
Fonctionnement du bouton spécial d'accélération........ 33
90-864839D73
NOVEMBRE 2008
fra
TABLE DES MATIÈRES
Section 1 - Garantie
Tableaux de garantie internationale....................................... 6
Programme de certification de la qualité d'installation de
Mercury................................................................................... 8
Étiquette d'informations sur le contrôle antipollution.............. 8
Relevage hydraulique........................................................... 21
Protection du circuit électrique contre les surcharges.......... 23
Système d'alarme sonore..................................................... 25
Engine Guardian Strategy.................................................... 26
Signaux de l'alarme sonore.................................................. 26
Section 3 - Sur l'eau
Protection des baigneurs...................................................... 34
Haute vitesse et hautes performances de fonctionnement.. 34
Sécurité des passagers sur bateaux‑pontons et bateaux
ponts..................................................................................... 34
Saut des vagues ou du sillage.............................................. 35
Impact avec des dangers immergés..................................... 35
Fonctionnement avec entrées d'eau basses en eaux peu
profondes.............................................................................. 36
Conditions affectant le fonctionnement................................. 36
Garantie applicable aux utilisations grand public............ 6
Garantie applicable aux utilisations commerciales.......... 7
Garantie applicable aux utilisations gouvernementales.. 7
Responsabilité du propriétaire.......................................... 9
Fonctionnalités de la console Slim Binnacle – Moteur
simple............................................................................ 19
Caractéristiques de la console – Moteurs jumelés........ 19
Synchronisation de moteurs jumelés............................. 20
Transfert de station à double pilotage........................... 20
Synchronisation du double pilotage avant le transfert
de station................................................................... 21
Fonctionnalités Zéro effort............................................. 21
Trim de moteur unique/remorquage.......................... 22
Trimde moteurs jumelés/remorquage ...................... 22
Trim sans clé................................................................. 23
Delta de trim.................................................................. 23
Essai du système d'alarme sonore................................. 26
Remorquage du bateau................................................. 33
Fonctionnement en périodes de gel.............................. 34
Bouchon de vidange et pompe de cale......................... 34
En croisière..................................................................... 34
Lorsque le bateau est à l'arrêt........................................ 34
Bateaux à pont avant ouvert........................................... 34
Bateaux avec fauteuils de pêche surélevés sur socle,
montés à l'avant.............................................................. 35
Protection de l'embase contre les impacts..................... 36
Répartition des charges (passagers et équipement) à
l'intérieur du bateau....................................................... 36
Carène........................................................................... 37
Cavitation....................................................................... 37
Ventilation...................................................................... 37
Page i
Publicité
