Informations Sur La Sécurité Relative Au Moteur Hors; Autocollants De La Barre Franche - BRP Evinrude E-TEC 15 H.O. DR Guide De L'opérateur

Table des Matières

Publicité

AUTOCOLLANTS DE LA BARRE FRANCHE

Marche arrière/point mort/marche avant
353417
 I
NFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ RELATIVE AU MOTEUR HORS
WARNING
ATTENTION
Attach engine shut-off cord (Lanyard)
to operator.
Attachez le cordon de l'interrupteur
d'arrêt d'urgence à l'opérateur.
Verbinden sie das Schlüsselband
mit dem Fahrer.
P/N 354412
WARNING
ATTENTION
WARNUNG
Attach engine shut-off cord (Lanyard)
Shift control must be in Neutral (N)
to operator.
to start motor.
Attachez le cordon de l'interrupteur
Le levier de transmission doit être
d'arrêt d'urgence à l'opérateur.
au Neutre (N) pour démarrer le moteur.
Operator's
Verbinden sie das Schlüsselband
Guide
Um den Motor zu starten muß der
mit dem Fahrer.
Wählhebel in Position N (Neutral) stehen.
P/N 354412
Position de sens de marche
WARNUNG
Shift control must be in Neutral (N)
to start motor.
Le levier de transmission doit être
au Neutre (N) pour démarrer le moteur.
Operator's
Um den Motor zu starten muß der
Guide
Wählhebel in Position N (Neutral) stehen.
Commande de ralenti
353772
EMERGENCY
ATTACHE
RESTART
DEMARRAGE
CLIP
D URGENCE
354412
335299
-
BORD
13

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières