Nominalwerte und Verschleißgrenzen / Nominal values and wear limitation
Valeurs nominales et limites d'usure
D 85
Rundstahlkette / Round link chain / Chaîne à maillons [mm] 6 x 18,5
Güteklasse / Grade / Grade
Durchmesser / Diameter / Diamètre
Teilung / Pitch / Division
Meßlänge / Length / Longueur
Inspection d'une chaîne de charge ( modèle C85 - chaîne à rouleaux)
Les chaînes de charge doivent être inspectées pour dommages mécaniques à intervalles
annuels. Inspectez la chaîne de charge en vérifiant que la lubrification est suffisante et en
recherchant des défauts externes, déformations, fissures superficielles, marques d'usure et
corrosion.
Une chaîne à rouleaux doit être remplacée lorsqu'un maillon s'est allongé sur un pas ´ pn ´ ou
sur 49 demis maillons (11xpn) de 3% ( Fig. 13).
Les dimensions nominales et les limites d'usure se trouvent dans le tableau 2. Si la limite de
l'une des valeurs est atteinte, la chaîne de charge doit être remplacée.
Nominalwerte und Verschleißgrenzen / Nominal values and wear limitation
Valeurs nominales et limites d'usure
C 85
Rollenkette / Roller chain / Chaîne à rouleaux
Innere Breite / Inside width / Dimension intérieure (b 1) [mm]
Teilung / Pitch / Division
Meßlänge / Length / Longueur
d
[mm]
nom.
d
[mm]
min.
p
[mm]
n nom.
p
[mm]
n max.
11 x p
[mm]
n nom.
11 x p
[mm]
n max.
Tab. 2
[mm]
p
[mm]
n nom.
p
[mm]
n max.
49 x p
[mm]
n nom.
49 x p
[mm]
n max.
Tab. 2
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
750
1500
3000
9 x 27
11 x 31
T
T
T
6,0
9,0
11,0
5,4
8,1
9,9
18,5
27,0
31,0
19,4
28,4
32,6
203,5
297,0
341,0
209,6
305,9
351,2
750
1500
3000
⅝" x ⅜"
1" x ½"
1¼" x ⅝" 1¼" x ⅝" 1¼" x ⅝"
9,5
12,7
15,9
15,9
25,4
31,8
16,4
26,2
32,8
779,1
1244,6
1558,2
802,5
1281,9
1605,0
45
6000
10000
11 x 31
11 x 31
T
T
11,0
11,0
9,9
9,9
31,0
31,0
32,6
32,6
341,0
341,0
351,2
351,2
6000
10000
15,9
15,9
31,8
31,8
32,8
32,8
1558,2
1558,2
1605,0
1605,0