Columbus McKinnon Yale C 85 750 Traduction De Mode D'emploi page 211

Номинальные значения и пределы износа приведены в таблице 3. По достижении
одного из предельных значений узлы следует заменить.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
C 85 / D 85
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
Проверка тормоза
В случае нестандартного поведения (например, неисправных фрикционных дисков)
следует незамедлительно связаться с поставщиком. Все узлы тормозного механизма
следует проверить на наличие следов износа, повреждений, изменение цвета
вследствие перегрева и работоспособность.
Фрикционные диски следует защищать от попадания смазки, масла, воды и грязи.
Следует убедиться в качестве клеевого соединения фрикционного диска.
Ремонт может осуществляться только специализированными мастерскими,
использующими оригинальные запчасти Yale.
Перед вводом в
грузоподъемное устройство следует подвергнуть дополнительной проверке.
Инициатором проведения проверок должна быть эксплуатирующая организация.
a [mm]
nom.
a [mm]
max.
b [mm]
nom.
b [mm]
min.
h [mm]
nom.
h [mm]
min.
Tab. 3
эксплуатацию после
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
b
750 1500
27,0 30,0
29,7 33,0
15,0 20,0
14,3 19,0
21,0 27,0
20,0 25,7
ремонта или длительной
3000 6000 10000
34,0 46,0 54,0
37,4 50,6 59,4
25,0 40,0 40,0
23,8 38,0 38,0
35,0 48,0 61,0
33,3 45,6 58,0
консервации
211