Columbus McKinnon Yale C 85 750 Traduction De Mode D'emploi page 119

119
Több láncágú emelőszerkezet (D85-ös modell, kör keresztmetszeti profilú acéllánc)
FIGYELEM! Az új lánc behúzását csak akkor hajtsák végre, amikor az alsó blokk
terheletlen, máskülönben az alsó blokk lezuhanhat, amikor a teherláncot leválasztják.
Sérülésveszély!
• Szerszámként nyitott teherláncszemre lesz szükség. Ennek biztosításához daraboló
köszörűgéppel vágjanak ki egy darabot ugyanolyan méretű meglévő láncszemből. A kivágott
darab hossza legalább akkora legyen, mint a láncszem vastagsága.
• Válasszák le a teherlánc terhelt szálának végét az emelőegység vagy az alsó blokk házáról
(modelltől függően)
• Az előkészített, nyitott teherláncszemet akasszák rá a szabaddá vált teherláncvégre.
• Az új, lekent teherláncot is akasszák bele a nyitott láncszembe, és húzzák keresztül az alsó
blokkon és az emelőegységen (fordítsák a kézikereket az óramutató járásával megegyező
irányba)
• Megtekeredett láncot ne szereljenek be. A hegesztési varratoknak a lánckeréktől kifelé kell
nézniük.
• Amikor a régi teherlánc áthaladt az emelőegységen, le lehet választani a nyitott
láncszemmel együtt.
• Az új teherlánc terhelt ágának végét szereljék fel az emelőberendezés házára/keretére vagy
alsó blokkjára (a modelltől függően).
• Az új teherlánc szabad végére szereljék fel a láncféket.
FIGYELEM! A terheletlen ág szabad végét mindig szereljék a láncfékhez.
Több láncágú emelőszerkezet (C85-ös model, hevederes lánc)
• A terhelt láncvégű, új, lekent teherláncot vezessék be a láncnyílásba, melyből a régi
teherláncot kihúzták, és ezalatt fordítsák a kézikereket az óramutató járásával ellentétes
irányba (SÜLLYESZTÉSI láncmozgás). A hevederes láncot megragadja a lánckerék és
átszállítja az emelőegységen.
• Ezután vezessék át az új teherláncot az alsó blokkon és (modelltől függően) át a
tartókeretben lévő lánckeréken. Ezután szereljék vissza a láncféket.
A teherhorog és a függesztő horog átvizsgálása
Legalább évente egyszer ellenőrizzék, hogy nincs-e felületi repedés, deformálódás, sérülés,
kopás vagy korrózió a horgon. Bizonyos üzemeltetési körülmények gyakoribb átvizsgálásokat
tehetnek szükségessé.
Az előírásoknak meg nem felelő horgokat azonnal ki kell cserélni. Tilos a horgokat hegeszteni,
például kopás vagy sérülés kijavításának céljával. A függesztő és/vagy teherhorgokat ki kell
cserélni, amikor a horog szája 10%-ot meghaladó mértékben szétnyílt vagy amikor a névleges
méret kopás eredményeként 5%-kal csökkent.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH