Columbus McKinnon Yale C 85 750 Traduction De Mode D'emploi page 154

154
POZOR: Do brzdy nesmie preniknúť žiadne mazivo. Toto by mohlo spôsobiť zlyhanie
brzdy.
Výmena bremenovej reťaze
Bremenovú reťaz je potrebné v prípade opotrebenia a poškodenia nahradiť novou reťazou
rovnakých rozmerov a kvality, najneskôr však pri dosiahnutí stavu na vyradenie. Vyradenú
bremenovú reťaz je možné nahradiť len v špecializovanej autorizovanej dielni. Použiť je
možné len výrobcom schválené reťaze. Používajte len bremenové reťaze, ktoré boli
schválené výrobcom. Následkom nedodržania tejto podmienky bude zrušenie záruky s
okamžitou platnosťou.
POZNÁMKA: Výmena bremenovej reťaze musí byť zdokumentovaná!
Zdvíhacie zariadenie s jednopramenným prevedením (model D85 - reťaz z kruhovej
ocele)
• Novú reťaz vkladajte len v nezaťaženom stave.
• Ako nástroj použite otvorený článok reťaze. Získate ho vyrezaním časti z existujúceho
článku pomocou brúsky. Dĺžka vyrezaného úseku musí byť zhodná s hrúbkou článku.
• Zo starej bremenovej reťaze odmontujte hák a na voľný posledný článok reťaze vložte
otvorený článok.
• Na otvorený článok nasuňte tiež posledný článok novej, premazanej reťaze a vtiahnite ju cez
zariadenie (otočte ručným kolom v smere hodinových ručičiek).
• Nevkladajte prekrútenú reťaz. Zvary musia smerovať von od reťazového kolesa.
• Po prevlečení reťaze cez zdvíhacie zariadenie môžete starú reťaz aj s otvoreným článkom
odpojiť a nasadiť bremenový hák na novú reťaz.
• Odpojte koncový doraz reťaze od konca starej bremenovej reťaze a pripevnite ho na voľný
koniec novej bremenovej reťaze.
POZOR: Koncový doraz reťaze musí byť vždy upevnený na konci voľného konca reťaze
(nečinnom).
Zdvíhacie zariadenie s jednopramenným prevedením (model D85 - článková reťaz)
• Zo starej bremenovej reťaze odmontujte hák.
• Aktivujte zariadenie pre uvoľnenie chodu reťaze otočením páky na rukoväti.
• Starú reťaz zo zdvíhacieho zariadenia vytiahnite otáčaním ručného kolesa v smere
hodinových ručičiek (pohyb ZDVIHU reťaze)
POZNÁMKA: Vývod reťaze, ktorý je na spodnej strane zdvíhacieho zariadenia presne v
línii s nosným hákom je určený pre zaťažený prameň reťaze, na ktorý sa pripevňuje
hák.
• Zaveďte novú, premazanú bremenovú reťaz otvoreným koncom do otvoru reťaze, z ktorého
ste vytiahli starú reťaz a súčasne otáčajte ručné kolo proti smeru hodinových ručičiek (pohyb
SPÚŠŤANIA reťaze). Reťazové kolo zachytí bremenovú reťaz a prevedie ju cez zariadenie.
• Po prevlečení reťaze cez zdvíhacie zariadenie môžete na ňu nasadiť bremenový hák.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH