Columbus McKinnon Yale C 85 750 Traduction De Mode D'emploi page 118

118
• A piszkos láncot tisztítsák meg ásványolajjal vagy hasonló tisztítószerrel. A láncot soha ne
melegítsék.
• A lánc kenésekor ellenőrizzék a kopást is.
FIGYELEM! Ügyeljenek rá, hogy a kenőanyag ne kerüljön be a fék burkolatába, mert ez
a fék meghibásodásához vezethet.
A teherlánc kicserélése
A teherláncot ugyanolyan méretű és minőségű új láncra kell kicserélni, ha látható sérülést
vagy deformálódást találnak rajta, de legkésőbb a meghatározott csereperiódus elérésekor. A
teherlánc cseréjét csak jóváhagyott szakszerviz végezheti el. Kizárólag a gyártó által
jóváhagyott teherláncot használják. Ennek az előírásnak a be nem tartása a jótállás vagy
garancia azonnali elvesztésével jár.
MEGJEGYZÉS: A teherlánc cseréjét dokumentálni kell.
Egy láncágú emelőszerkezet (D85-ös modell, kör keresztmetszeti profilú acéllánc)
• Az új láncot csak terheletlen állapotban húzzák be.
• Szerszámként nyitott teherláncszemre lesz szükség. Ennek biztosításához daraboló
köszörűgéppel vágjanak ki egy darabot ugyanolyan méretű meglévő láncszemből. A kivágott
darab hossza legalább akkora legyen, mint a láncszem vastagsága.
• A régi teherláncból vegyék ki a teherhorgot, és a teherlánc szabad végébe akasszák bele a
nyitott teherláncszemet.
• Az új, lekent teherláncot is akasszák bele a nyitott láncszembe, és húzzák keresztül az
emelőegységen (fordítsák a kézikereket az óramutató járásával megegyező irányba).
• Megtekeredett láncot ne szereljenek be. A hegesztési varratoknak a lánckeréktől kifelé kell
nézniük.
• Amikor a régi lánc áthaladt az emelőegységen, le lehet választani a nyitott láncszemmel
együtt, és a teherhorgot fel lehet szerelni a behúzott új teherláncra.
• A régi, kicserélt teherlánc szabad végéről szereljék le a láncféket, és szereljék rá a behúzott
új teherlánc szabad végére.
FIGYELEM! A láncféket mindig a lánc szabad (terheletlen) végére kell szerelni.
Egy láncágú emelőszerkezet (C85-ös model, hevederes lánc)
• A régi teherláncból vegyék ki a teherhorgot.
• A lánc kioldását a működtető karon lévő választókar elfordításával hajtsák végre.
• A régi cserélendő teherláncot húzzák keresztül az emelőegységen a kézikerék óramutató
járásával megegyező irányban történő forgatásával (EMELÉSI láncmozgás).
MEGJEGYZÉS: A terhelt oldal, melyre a teherhorgot fel kell szerelni mindig az egység
alján lévő lánckimeneti nyílás, mely pontosan a függesztő horog meghosszabbításában
található.
• A nyitott végű, új, lekent teherláncot vezessék be a láncnyílásba, melyből a régi teherláncot
kihúzták, és ezalatt fordítsák a kézikereket az óramutató járásával ellentétes irányba
(SÜLLYESZTÉSI láncmozgás). A hevederes láncot megragadja a lánckerék és átszállítja az
emelőegységen.
• Amikor az új hevederes lánc áthalad az emelőegységen, a teherhorgot vissza lehet szerelni.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH