Columbus McKinnon Yale C 85 750 Traduction De Mode D'emploi page 136

136
ATENŢIE: Se va asigura blocarea pătrunderii lubrifiantului în incinta frânei. Acest lucru
va duce la o defectare a frânei.
Înlocuirea lanţului de sarcină
Lanţul de sarcină trebuie înlocuit cu un lanţ nou cu aceleaşi dimensiuni şi calitate în cazul unor
avarii sau deformări vizibile, totuşi, cel mai târziu la atingerea nivelului de aruncare. Un lanţ de
sarcină ce trebuie aruncat va fi înlocuit doar de un atelier specializat autorizat. Fixaţi doar
lanţuri de sarcină care au fost aprobate de către producător. Neconformarea cu această
specificaţie va duce la anularea imediată a garanţiei legale.
NOTĂ: Înlocuirea lanţului de sarcină trebuie să fie documentată!
Palan cu un rând de lanț (model D85 – lanţ de oţel cu zale rotunde)
• Trageţi noul lanţ doar în stare fără sarcină.
• O za de lanţ de sarcină deschisă este necesară ca unealtă. Aceasta se poate obţine prin
folosirea unui disc abraziv pentru tăierea unei secţiuni dintr-o za existentă cu aceleaşi
dimensiuni. Lungimea secţiunii tăiate trebuie să corespundă cel puţin grosimii zalei.
• Îndepărtaţi cârligul de sarcină de pe lanţul de sarcină vechi şi suspendaţi zaua de lanţ de
sarcină deschisă în capătul liber al lanţului de sarcină.
• Suspendaţi nou lanţul de sarcină, lubrifiat de zaua deschisă şi trageţi prin unitatea palanului
(rotiţi roata manuală în sensul acelor de ceasornic).
• Nu fixaţi un lanţ răsucit. Sudura trebuie orientată către exteriorul roţii lanţului.
• Atunci când lanţul de sarcină vechi a trecut prin unitatea palanului poate fi detaşat împreună
cu zaua de lanţ deschisă iar cârligul de sarcină poate fi fixat pe noul lanţ de sarcină introdus în
unitate.
• Detaşaţi opritorul lanţ de pe capătul liber al lanţului de sarcină vechi, înlocuit şi fixaţi pe
capătul liber al lanţului de sarcină nou introdus în unitate.
ATENŢIE: Opritorul de lanţ trebuie întotdeauna să fie fixat pe capătul liber al lanţului
(netensionat).
Palan cu un rând de lanț (model C85 – lanţ cu role)
• Îndepărtaţi cârligul de sarcină de pe lanţul de sarcină vechi.
• Activaţi eliberarea lanţului prin rotirea levierului selector de pe mâner.
• Scoateţi lanţul de sarcină vechi care trebuie înlocuit prin unitatea palanului, prin rotirea roţii
manuale în sensul acelor de ceasornic (mişcare RIDICARE lanţ) şi aruncaţi.
NOTĂ: Punctul de ieșire a lanţului pe partea inferioară a unităţii, care se află exact pe
linia de prelungire a cârligului superior, este întotdeauna pe partea rândului de lanț de
sarcină, pe care trebuie montat cârligul de sarcină.
• Ghidaţi noul lanţ de sarcină lubrifiat cu capătul deschis în deschiderea lanţului din care a
fost tras lanţul de sarcină vechi şi simultan rotiţi roata manuală în sens opus acelor de
ceasornic (mişcare de COBORÂRE lanţ). Lanţul cu role este apoi prins de roata lanţului şi
transportat prin unitatea palanului.
• Când noul lanţ cu role a trecut prin unitatea palanului, cârligul de sarcină poate fi montat din
nou.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH