Columbus McKinnon Yale C 85 750 Traduction De Mode D'emploi page 153

Kontrola bremenovej reťaze model C85 - valčeková reťaz)
Bremenovú reťaz je potrebné kontrolovať raz ročne.
premazaná, nie je poškodená, deformovaná prasknutá, opotrebená a nenesie známky
korózie.
Valčekové reťaze je potrebné vymeniť, ak sa reťaz na vzdialenosť 1 dielika ´pn´ alebo na
vzdialenosť 49 dielikov predĺži (11 x ´pn´ ) o 3%. (Obr. 13) .
Menovité hodnoty a medze opotrebenia zistíte v nižšie uvedenej tabuľke 2.
Pri prekročení niektorej z medzných hodnôt je bremenovú reťaz nutné ihneď vymeniť
Nominalwerte und Verschleißgrenzen / Nominal values and wear limitation
Valeurs nominales et limites d'usure
C 85
Rollenkette / Roller chain / Chaîne à rouleaux
Innere Breite / Inside width / Dimension intérieure (b 1) [mm]
Teilung / Pitch / Division
Meßlänge / Length / Longueur
Údržba bremenovej reťaze
V o väčšine prípadov opotrebenie článkov reťaze v kontaktných bodoch článkov svedčí o
nedostatočnej starostlivosti o reťaz. Optimálne mazanie reťaze zabezpečíte mazaním reťaze v
pravidelných intervaloch pomocou tekutého mazadla (napr. prevodový olej). V priestoroch s
vyšším odieraním ako piesok a pod je vhodné používať nemastné mazadlo typu PTFE sprej.
Životnosť bremenovej reťaze je mazaním možné zvýšiť 20-30x oproti retazi bez údržby.
• Reťaz mažte v nezaťaženom stave, aby sa medzi kontaktnými bodmi reťaze mohla vytvoriť
tenká vrstva mazacieho prostriedku. Kontaktné body reťaze musia byť vždy pokryté vrstvou
maziva, v opačnom prípade nastane v týchto bodoch vyššie opotrebenie.
• Mazanie reťaze len zvonka nezabezpečí správnu vrstvu maziva v kontaktných bodoch
článkov reťaze.
• Pri konštantnej dráhe zdvíhania a spúšťania je potrebné obzvlášť kontrolovať časť reťaze,
kde sa jej smer mení.
• Dbajte, aby bola reťaz premazaná po celej svojej dĺžke, vrátane časti, ktorá je vovnútri
zdvíhacieho zariadenia.
• Znečistené reťaze čistite petrolejom, alebo podobným čistiacim prostriedkom, nikdy nečistoty
neopaľujte.
• Pri mazaní reťaze vždy skontrolujte, či nie je opotrebená.
[mm]
p
[mm]
n nom.
p
[mm]
n max.
49 x p
[mm]
n nom.
49 x p
[mm]
n max.
Tab. 2
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Skontrolujte reťaz či je správne
750 1500 3000
⅝" x ⅜" 1" x ½" 1¼" x ⅝" 1¼" x ⅝" 1¼" x ⅝"
9,5 12,7 15,9
15,9 25,4 31,8
16,4 26,2 32,8
779,1 1244,6 1558,2
802,5 1281,9 1605,0
153
6000 10000
15,9 15,9
31,8 31,8
32,8 32,8
1558,2 1558,2
1605,0 1605,0