Publicité
Liens rapides
Flexibele schroefaskoppeling
Flexible propeller shaft coupling
Flexible Schraubenwellenkupplung
Accouplement flexible d'arbre porte-hélice
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice
Giunto di accoppiamento flessibile dell'albero dell'elica
C o p y r i g h t © 1 9 9 5 , 1 9 9 6 , 2 0 0 0 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Bullflex
2
2
4
4
5
5
Publicité
Manuels Connexes pour Vetus Bullflex 1
Sommaire des Matières pour Vetus Bullflex 1
- Page 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Flexibele schroefaskoppeling Flexible propeller shaft coupling Flexible Schraubenwellenkupplung Accouplement flexible d’arbre porte-hélice Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice Giunto di accoppiamento flessibile dell’albero dell’elica Bullflex C o p y r i g h t ©...
- Page 2 8B en tek. 9B. installation, see drawing 8B and 9B. Verwijderen centreer-ring Bullflex 1. Removal of centering ring Bullflex 1. Verwijderen centreer-ring Bullflex 2, 4, 8, 12, 16, en 32. Removal of centering ring Bullflex 2, 4, 8, 12, 16 and 32.
- Page 3 Flexible propeller shaft coupling Bullflex Bullflex 1 Bullflex 2, 4, 8, 12, 16, 32 Bullflex type 25 Nm 50 Nm 90 Nm 140 Nm 220 Nm 220 Nm 430 Nm LOCTITE 270 Studlock LOCTITE 222 Screwlock Bullflex type M10x30 60 Nm...
-
Page 4: Montage
8B et 9B. Entfernen Zentrierrung Bullflex 2, 4, 8, 12, 16 und 32. Supprimer anneau de centrage Bullflex 1. Machen Sie die Bolzen ➀ los, machen Sie den Flansch ➁ Supprimer anneau de centrage Bullflex 2, 4, 8, 12, 16 et 32. - Page 5 8B o 9B. movimientos del motor. Retírese para ello el anillo centra- Come togliere l’anello di centraggio Bullflex 1. dor, veanse los croquis 8B y 9B. Come togliere l’anello di centraggio Bullflex 2, 4, 8, 12, 16 Retirar el anillo centrador Bullflex 1.
- Page 6 Flexible propeller shaft coupling Bullflex Technische gegevens Bullflex Max. koppel volgens Technical data Max. torque to DIN6270B Max. Drehmoment gemäß Couple max. selon Par máximo según DIN6270A Technische Daten Momento max. secondo Max. vermogen volgens Specifications techniques Max. power to DIN6270B Max.
- Page 7 Flexible propeller shaft coupling Bullflex 1200 2200 kgf.m 1622 lbf.ft 1780 kgf.m 1313 lbf.ft 12,6 23,0 kW/100 min 12.8 17.1 31.3 hp/100 RPM 18,6 kW/100 min 13.3 25.3 hp/100 RPM 23 · 10 57 · 10 158 · 10 300 · 10 595 ·...
- Page 8 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Principal dimensions Dimensions principales Dimensioni principali d: 20 mm Bullflex 1 25 mm 1 inch d: 45 mm 50 mm 60 mm Bullflex 32 inch 2 inch d: 20 mm Bullflex 2 25 mm 1 inch...