Table des Matières
Publicité
2.2
Instructions de service sommaires
A. Contrôles journaliers avant la mise en marche
1. Niveau d'huile (valeur de consigne: "MAX")
2. Refroidissement du moteur (toutes vannes OUVERTES)
3. Connexions des interrupteurs thermostatiques:
a) Système d'échappement
b) Moteur
c) Interrupteur à pression d'huile
4. Sélecteur "Courant de quai/Génératrice" sur "Zéro" ou
mise hors de circuit usitée de tous les consommateurs
de courant.
5. Commutateur principal batterie sur "MARCHE".
6. Vanne de carburant (si présente) ouverte.
7. Vanne d'eau de mer ouverte.
B. Démarrage
1. Pressez le bouton "ARRET" au tableau de commande.
2. Pressez le bouton "MARCHE" au tableau de commande
(le voyant de pression d'huile doit s'allumer).
3. Pressez la touche "DEMARRAGE" pendant 2 à 4 secondes
environ et relachez-la dès que le moteur tourne.
ATTENTION! Ne pas presser plus de 10 secondes,
sinon, danger d'infiltration d'eau dans le système
d'échappement.
4. Actionnez le commutateur principal pour les consom-
mateurs (ou sélectionneur sur "Génératrice").
C. Contrôles après le démarrage
1. Contrôlez la tension au voltmètre.
2. Contrôlez le débit d'eau de mer à l'échappement.
D. Arrêt du groupe électrogène
1. Déconnectez les consommateurs. (après marche pro-
longée en charge, réduire celle-ci à 30% max. de la puis-
sance nominale, env. 5 minutes avant l'arrêt). N'arrêtez
jamais directement en pleine charge.
2. Pressez la touche "ARRET".
3. Fermez la vanne d'eau de mer, commutez sur réseau de
bord etc., selon les conditions locales.
Page 20 PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz
Manuel der service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
2.2
Summarized Operating Instructions
A. Checks (Daily)
1. Check oil level (should be on "MAX")
2. Engine cooling system (all inlet valves OPEN)
3. Electrical connections to thermal switches:
a) Exhaust temperature warning switch
b) Engine temperature warning switch
c) Oil pressure switch
4. Power source selector switch (shore power/generator
power) Switch "power source switch" to "OFF", or switch
off all consumers in the usual way.
5. Switch main battery switch "ON" (if installed).
6. Open fuel inlet valve (if installed).
7. Open inlet sea water cock.
B. Starting generator
1. Set power source selector switch "OFF".
2. Set generator switch "ON". (Oil pressure check light
should illuminate)
3. Press "START"-button for approx. 2-4 seconds or until
you notice that generator is running.
Note: Release "START"-button as soon as generator is
running. Excessive "hold time" can severely damage the
starter motor.
4. Switch power source selector switch to "generator".
C. In operation check (after start)
1. Check power: Voltmeter should indicate power level.
2. Check sea water flow at exhaust outlet.
D. Stopping Generator
1. Switch off all electrical consumers. If the genset has
been running under full load for a longer period, do not
shut it down abruptly. Reduce the electrical load to at least
30% of the rated load and let run apx. 5 min.
2. Press main power "OFF"-switch.
3. Close inlet sea water cock and shut down power mains
depending on the expected electrical demand.
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda04\P4fcsc01
10´01
Publicité
Table des Matières
