Table Des Perturbations; Troubleshooting Table - Fischer Panda Panda 4500 Marine Mode D'emploi

3.5 TABLE DES PERTURBATIONS

LA GENERATRICE DELIVRE UNE TENSION TROP BASSE
Quand la génératrice délivre une tension inférieure à 200V - 50Hz,
110V - 60Hz, ceci peut avoir les causes suivantes:
Cause:
La génératrice est surchargée.
Contre-mesure:
Déconnectez une partie des appareils branchés.
Cause:
Le moteur ne tourne pas à plein régime.
Contre-mesure:
Cf. "Troubles du moteur".
Cause:
Sous-tension due à un condensateur défectueux.
Contre-mesure:
Contrôlez les condensateurs, remplacez-les, si nécessaire.
LA GENERATRICE DELIVRE DE LA SURTENSION (PLUS DE 240V-
50HZ/135V-60HZ)
Quand le groupe délivre plus de 240V (nous parlons alors de
"surtension"), la cause peut être l'une des suivantes:
Cause:
Surexcitation due à des condensateurs inappropriés.
Contre-mesure:
Vérifiez le jeu de condensateurs et remplacez, si nécessaire, par des
condensateurs appropriés.
Cause:
Le moteur tourne à une vitesse incorrecte.
Contre-mesure:
Contrôlez la vitesse du moteur à l'aide d'un tachymètre ou d'un
fréquencemètre; réglez la vitesse correcte (à vide: 3120 t/min. pour
50Hz ou 3720 t/min. pour 60Hz).
LA GENETRATRICE DELIVRE UNE TENSION INSTABLE
Cause:
1. Perturbation ou défaut au niveau des consommateurs.
2. Perturbation du moteur.
Contre-mesure:
1. Vérifiez si la consommation varie.
2. Cf. "Le moteur tourne irrégulièrement".
PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz Manuel de service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
3.5

TROUBLESHOOTING TABLE

GENERATOR OUTPUT VOLTAGE TOO LOW
For 50Hz versions: less than 200V.
For 60Hz versions: less than 110V.
Cause:
Generator is overloaded.
Solution:
Switch off part of consumers.
Cause:
Motor is not reaching the rated rpm.
Solution:
Refer to "motor faults" section.
Cause:
Defective capacitor.
Solution:
Check capacitors and replace if necessary (refer to "Checking Capaci-
tors" section).
GENERATOR VOLTAGE TOO HIGH (MORE THAN 240V-50HZ/135V-
60HZ)
If the generator is providing excessively high voltage, the following
potential causes should be investigated:
Cause:
Over-energizing due to wrong capacitors.
Solution:
Check capacitors type and replace if necessary.
Cause:
Motor is running too fast (rpm too high).
Solution:
Check motor speed with rpm-meter or frequency meter and adjust to
proper speed under "zero" electrical load: (3120 rpm-50Hz / 3720 rpm-
60Hz)
GENERATOR VOLTAGE FLUCTUATES
Cause:
1. Disturbances on the electrical system/user side.
2. Motor disturbances.
Solution:
1. Check if electrical load is fluctuating.
2. Refer to section: "Motor runs irregular".
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda04\P4fcsc01 10´01 Page 45