12
Consignes de sécurité
6. 7
Profil de l'utilisateur (auxiliaire)
• Formation de base achevée pour auxiliaires
médicaux
• Connaissances suffisantes de l'une des langues
utilisées par l'appareil et dans le manuel
d'utilisation
• Achèvement d'une formation complète sur la
commande et l'utilisation de l'appareil
• Bonne connaissance du contenu du manuel
d'utilisation
• Absence de handicaps physiques entravant
la perception des signaux d'activation et des
signaux optiques
Norme di sicurezza
6. 7
Profilo dell'utente (Assistente)
• Formazione di base acquisita come assistente
• Sufficienti conoscenze linguistiche in una delle
lingue utilizzate nell'apparecchiatura e nel
manuale d'istruzioni.
• Effettuazione di un addestramento
completo sull'utilizzo e sull'applicazione
dell'apparecchiatura
• Conoscenze sul contenuto del manuale
d'istruzioni
• Nessun handicap fisico che potrebbe limitare la
percezione di segnali di attivazione e di segnali
visivi
Instruções de segurança
6. 7
Perfil do utilizador (assistente)
• Formação básica concluída para assistente
médico
• Conhecimentos suficientes de pelo menos um
dos idiomas utilizados no aparelho e no manual
de instruções
• Formação completa em operação e utilização
do aparelho
• Conhecimento acerca do conteúdo do manual
de instruções
• Inexistência de impedimentos físicos que
afetem a perceção de sinais de ativação e
sinais óticos