Środki Ostrożności; Rozwiązywanie Problemów; Dodatkowe Informacje - Leica BIOSYSTEMS DS9477 Mode D'emploi

Nie ma wyraźnych oznak wskazujących na niestabilność tego produktu; w związku z tym kontrole pozytywne i negatywne powinny być
prowadzone jednocześnie z badaniem nieznanych próbek (patrz „Kontrola jakości" w rozdziale „Korzystanie z odczynników BOND"
w dokumentacji użytkownika BOND).
W przypadku zaobserwowania nieoczekiwanego barwienia, którego nie można wyjaśnić różnicami w procedurach laboratoryjnych i które
może wskazywać na problem systemu detekcji, należy natychmiast skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub regionalnym biurem
Leica Biosystems.
Przechowywanie w warunkach innych od wskazanych powyżej wymaga weryfikacji użytkownika
Środki ostrożności
• OSTRZEŻENIE - niektóre środki do zamykania preparatów mikroskopowych mogą powodować krystalizację lub blaknięcie
czerwonego chromogenu.
• NIE UŻYWAĆ DPX, Entellan
Surgipath MM 24 , Surgipath Sub-X
®
dla tego produktu.
• Nie stwierdzono blednięcia koloru ani krystalizacji w przypadku: Leica CV Ultra Mounting Media (Cat 14070937891), Poly-Mount
(Polysciences Inc. Cat 08381), VectaMount
Cat 17987-01).
• Kompatybilność innych środków do zamykania preparatów mikroskopowych powinna zostać zweryfikowana przez użytkownika przed
zastosowaniem. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zmniejszone barwienie w wyniku blaknięcia lub krystalizacji.
• Aktywator i roztwory substratu mogą powodować podrażnienie skóry, oczu, błon śluzowych i górnych dróg oddechowych. Podczas
pracy z odczynnikami należy nosić rękawice neoprenowe jednorazowego użytku. Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Aby otrzymać egzemplarz karty charakterystyki, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub regionalnym biurem Leica
Biosystems. Ewentualnie należy odwiedzić stronę internetową Leica Biosystems, www.LeicaBiosystems.com
• Próbki przed i po utrwaleniu oraz wszelkie materiały narażone na kontakt z nimi należy traktować jak materiały potencjalnie zakaźne
i należy je utylizować z zachowaniem odpowiednich środków ostrożności.
ustami i należy unikać kontaktu odczynników i preparatów ze skórą oraz błonami śluzowymi. W razie kontaktu odczynników lub próbek
ze szczególnie narażonymi miejscami przemyć miejsce kontaktu dużą ilością wody. Należy zasięgnąć porady lekarza.
• Wszelkie potencjalnie toksyczne składniki należy utylizować zgodnie z krajowymi lub lokalnymi przepisami.
• Chronić odczynniki przed skażeniem drobnoustrojami, ponieważ może ono doprowadzić do zwiększonego barwienia
niespecyficznego.
• W przypadku zastosowania okresów inkubacji i temperatur innych niż podano w instrukcji mogą wystąpić błędne wyniki. Wszelkie
zmiany tego typu muszą zostać zweryfikowane przez użytkownika.
• Nie mieszać odczynników z różnych systemów detekcji.
Instrukcja stosowania
System ChromoPlex 1 Dual Detection został opracowany z myślą o zastosowaniu w automatycznym systemie BOND z *IHC Protocol K.
Parametry pracy dla zastosowania odczynników systemu detekcji w module BOND Processing Module zostały zoptymalizowane przez
Leica Biosystems. Można je wyświetlić, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji użytkownika BOND.
Zastosować szybkie odwodnienie przy użyciu alkoholu/ksylenu.
Po zakończeniu lub przerwaniu *IHC Protocol K kolejny cykl na tym samym preparacie do barwienia jest uruchamiany w systemie BOND
z 15-minutowym opóźnieniem.
Szczególne ograniczenia dla produktu
System ChromoPlex 1 Dual Detection został zoptymalizowany w Leica Biosystems do użytku z odczynnikami pomocniczymi BOND.
Laboratoria mogą wykorzystywać własne mieszanki przeciwciał pierwszorzędowych pod warunkiem, że zostały one rozcieńczone do
odpowiedniego stężenia przy użyciu BOND Primary Antibody Diluent (Catalog No. AR9352). W tych okolicznościach użytkownicy, którzy
postępują niezgodnie z zalecanymi procedurami testowymi muszą wziąć odpowiedzialność za interpretację wyników chorego.
Odpowiednie stężenie własnych przeciwciał pierwszorzędowych użytkownika może się różnić ze względu na zmienność w utrwalaniu
tkanek i skuteczność trawienia enzymatycznego - musi ono zostać określone empirycznie. Podczas optymalizacji warunków
odmaskowywania i stężenia przeciwciała pierwszorzędowego.
Kliniczną interpretację wybarwienia lub jego braku należy uzupełnić badaniami morfologicznymi oraz odpowiednimi kontrolami.
Ocenę powinien przeprowadzić wykwalifikowany patolog w kontekście historii choroby pacjenta oraz innych badań diagnostycznych.
Niektóre środki do zamykania preparatów mikroskopowych nie są kompatybilne z ChromoPlex 1 Dual Detection (zob. Środki
ostrożności).
W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub z regionalnym biurem firmy
Leica Biosystems.
Rozwiązywanie problemów
W celu uzyskania dalszych informacji dot. działań zaradczych zob. odsyłacz 4.
W celu zgłoszenia nietypowego barwienia należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub z regionalnym biurem firmy
Leica Biosystems.

Dodatkowe informacje

Dodatkowe informacje dotyczące immunobarwienia przy użyciu odczynników BOND, o których mowa w rozdziałach „Zasady
postępowania", Wymagane materiały, Przygotowanie próbek, Kontrola jakości, Weryfikacja testu, Interpretacja barwienia, Objaśnienie
symboli na etykietach i Ograniczenia ogólne można znaleźć w rozdziale „Korzystanie z odczynników BOND" w dokumentacji
użytkownika systemu BOND.
DS9477
Page 46
, Leica CV Mount, szybko twardniejącego środka do zamykania preparatów mikroskopowych Eukitt
®
ani środka do zamykania preparatów mikroskopowych Pertex ponieważ nie są one wskazane
®
(Vector Laboratories Cat H-5000) i Limonene Mount (Electron Microscopy Sciences
™
.
1
Podczas pobierania pipetą nie wolno zasysać odczynników
3
1
,
®
®