Table des Matières
Publicité
Mise en marche et arrêt
chargement/déchargement du refroidisseur est commandé
par l'ouverture/fermeture de la vanne HGBP (4M5). Lorsque
l'algorithme de commande détermine que le refroidisseur
doit être arrêté, les aubes directrices d'entrée sont amenées
en position de fermeture complète et la vanne HGBP
se ferme. Une fois les autres complètement fermées,
le refroidisseur s'arrête en douceur. Les refroidisseurs
avec bipasse des gaz chauds disposent d'une sonde de
température de décharge (4R16) surveillant la température
du gaz déchargé du compresseur. Si cette température
excède 200°F (93,3°C), le refroidisseur s'arrête et un
diagnostic d'arrêt machine, relance auto (MAR) est généré.
Le refroidisseur est réinitialisé automatiquement lorsque
cette température chute de 50°F (10°C) au-dessous de ce
point de déclenchement. La fonction de bipasse des gaz
chauds (HGBP) est activée dans le groupe Réglages des
fonctions des menus Tracer AdaptiView en activant l'option.
Le réglage de la position d'enclenchement de la vanne
HGBP est confi guré lors de la mise en service de l'unité via
l'outil de service.
Eau chaude
Parfois, les refroidisseurs CTV sont utilisés essentiellement
pour produire de la chaleur. Avec la régulation de la
température d'eau chaude, le refroidisseur peut devenir
une source de chaud ou de froid. Cette caractéristique est
synonyme de fl exibilité d'application accrue. Dans ce cas,
l'opérateur sélectionne une température d'eau chaude
et la puissance du refroidisseur est modulée afi n de
maintenir le point de consigne d'eau chaude. La production
de chaleur constitue la fonction essentielle, alors que la
production de froid est superfl ue ou secondaire. Ce type de
fonctionnement requiert une source inépuisable de charge
d'évaporateur (chaleur), par exemple de l'eau d'un puits ou
d'un lac. Le refroidisseur comporte un seul condenseur.
Il NE s'agit PAS de récupération de chaleur. Bien
que cette caractéristique puisse être utilisée pour
récupérer de la chaleur sous une certaine forme, une
unité récupératrice de chaleur comporte un deuxième
échangeur de chaleur côté condenseur.
Le processeur principal Tracer AdaptiView propose de
série le mode régulation de la température d'eau chaude.
La température de l'eau en sortie du condenseur est
régulée sur un point de consigne d'eau chaude situé
entre 80 et 140°F (26,7 à 60°C). La température de l'eau en
sortie de l'évaporateur peut se décaler afi n de satisfaire
la charge de chauffage du condenseur. Dans ce type
d'application, l'évaporateur est normalement raccordé à
un lac, un puits ou une autre source d'eau à température
constante, afi n de pouvoir extraire de la chaleur. En
mode de régulation de la température d'eau chaude, tous
les modes de limitation et les diagnostics fonctionnent
comme dans le mode de refroidissement normal, sauf
dans un cas : la sonde de température de l'eau en sortie
du condenseur constitue un diagnostic MMR en mode de
régulation de la température d'eau chaude. (Il s'agit d'un
avertissement d'information en mode froid normal.)
En mode de régulation de la température d'eau chaude,
les points de consigne de différentiel de démarrage et de
différentiel d'arrêt sont employés par rapport au point de
consigne d'eau chaude au lieu du point de consigne d'eau
glacée. Le panneau de commandes fournit une entrée
séparée au niveau de l'interface Tracer AdaptiView pour
défi nir le point de consigne d'eau chaude. Le contrôleur
Tracer est aussi capable de défi nir ce point de consigne.
En mode eau chaude, le point de consigne d'eau glacée
externe correspond au point de consigne d'eau chaude
externe. Autrement dit, une seule entrée analogique est
60
partagée au niveau de 1A16 – J2-1 à J2-3 (terre).
Une entrée binaire externe pour sélectionner le mode
de régulation de la température d'eau chaude externe
est disponible sur le module de fonctionnement
étendu en option 1A18, bornes J2-3 à J2-4 (terre).
Le contrôleur Tracer comporte aussi une entrée binaire
pour sélectionner la régulation de la température d'eau
glacée ou la régulation de la température d'eau chaude.
ll n'existe pas d'autre dispositif de coupure en fonction
de la température d'eau chaude en sortie. Le pressostat
haute pression et la limite de condenseur assurent la
protection en cas de température et de pression élevées.
En mode de régulation de la température d'eau chaude,
la limite de taux d'abaissement à charge progressive
fonctionne en limite de taux de relèvement à charge
progressive. Le point de consigne de réglage de la limite
de taux de température est le même qu'en mode froid
normal, sauf qu'il est employé pour la régulation de la
température d'eau chaude. Cette fonction de régulation
de la température d'eau chaude n'est pas compatible
avec le bipasse pour gaz chauds, les variateurs AFD, le
Free Cooling ou la fabrication de glace.
Les valeurs de réglage de PID défi nies en usine pour
la régulation de température de l'eau en sortie sont les
mêmes pour le mode froid normal et la régulation de la
température d'eau chaude.
Cycle de récupération de chaleur
Le rôle de la récupération de chaleur est de recycler
la chaleur normalement rejetée dans l'atmosphère
via la tour de refroidissement et de la mettre à profi t.
Par exemple, un grand immeuble de bureaux peut
nécessiter à la fois des fonctions de chauffage et de
refroidissement pendant la saison hivernale. L'ajout d'un
cycle de récupération de chaleur permet de transférer
la chaleur soustraite à la charge de refroidissement
du bâtiment vers des zones nécessitant du chauffage.
(Gardez à l'esprit que le cycle de récupération de chaleur
est possible uniquement s'il existe une charge de
refroidissement pouvant servir de source de chaleur.)
Pour assurer un cycle de récupération de chaleur, un
condenseur récupérateur de chaleur est ajouté à l'unité.
Bien que physiquement identique au condenseur de
refroidissement standard, le condenseur récupérateur
de chaleur est raccordé à un circuit de chauffage au
lieu de la tour de refroidissement. Pendant le cycle de
récupération de chaleur, l'unité fonctionne comme elle
le ferait en mode froid seul. Néanmoins, la chaleur de
la charge de refroidissement est évacuée vers le circuit
d'eau de chauffage et non vers le circuit d'eau de la tour
de refroidissement. En cas de demande d'eau chaude, la
pompe du circuit d'eau chaude est activée. L'eau mise en
circulation à travers le faisceau de tubes du condenseur
récupérateur de chaleur (ou auxiliaire) par les pompes
absorbe la charge de refroidissement du fl uide frigorigène
gazeux comprimé refoulé par le compresseur. L'eau
chauffée sert ensuite à satisfaire les besoins en chauffage.
Condenseurs auxiliaires
Contrairement au condenseur à récupération de
chaleur (qui est conçu pour satisfaire les exigences
de chauffage de confort), le condenseur auxiliaire sert
uniquement à une fonction de préchauffage et est utilisé
dans les applications où l'eau chaude est nécessaire
pour une utilisation dans les cuisines, les toilettes, etc.
Alors que le fonctionnement du condenseur auxiliaire
est physiquement identique à celui du condenseur à
TCVHE-SVX04E-FR
Publicité
Table des Matières
