Table des Matières
Publicité
Installation des tuyauteries d'eau
Raccords de tuyauterie d'eau
Figure 9.
Circuit d'eau d'évaporateur type
Remarques :
1. Le contrôleur de débit 5S1 (élément 7 dans la légende des composants) peut être installé dans la branche d'entrée ou de sortie du circuit d'eau
glacée.
2. Il est recommandé de brancher le manomètre entre les tuyauteries d'entrée et de sortie. Une vanne d'arrêt de chaque côté du manomètre
permet à l'opérateur de lire la pression d'eau en entrée ou en sortie.
Figure 10. Circuits d'eau de condenseur type
Sortie
Entrée
Remarques :
1. Le contrôleur de débit 5S2 (élément 7 dans la légende des composants) peut être installé dans la branche d'entrée ou de sortie du circuit d'eau
glacée.
2. Il est recommandé de brancher un manomètre unique entre les tuyauteries d'entrée et de sortie.
3. Un dispositif de régulation de température fourni sur site peut être nécessaire afi n de réguler la température du circuit d'eau de condenseur
récupérateur de chaleur. Pour obtenir des recommandations concernant l'application, consultez le manuel d'application Trane AM-FND-8, intitulé
« Heat-Recovery Engineering Seminar ».
4. Installez un système de clapet de dérivation pour éviter le passage de l'eau dans la calandre auxiliaire pendant l'arrêt de l'unité.
5. Sur les condenseurs à passes multiples, l'eau doit pénétrer dans le condenseur par le bas.
Toutes les unités standard utilisent des raccords pour
tuyaux rainurés. Il s'agit de raccords de tuyau (style
Victaulic™) NSP à extrémité rainurée. Les raccords à bride
pour les boîtes à eau 300 psi utilisent des brides soudées.
Les tuyauteries raccordées au moyen de raccords
rainurés, comme tous les types de systèmes de
tuyauterie, doivent être maintenues de manière
appropriée pour supporter le poids des tuyaux et de
l'équipement. La méthode employée doit éliminer
les contraintes inutiles sur les joints, tuyauteries et
autres composants, doit permettre les mouvements si
nécessaire et doit garantir le respect d'autres exigences
spécifi ques (à savoir, vidange, etc.).
Remarque : des rallonges de câbles de capteurs mâles
sont disponibles à l'achat auprès du service de
pièces détachées de Trane si nécessaire. Ces
rallonges de capteurs peuvent être nécessaires
si les boîtes à eau sont remplacées ou si les
capteurs de température sont déplacés dans la
tuyauterie de l'unité pour une meilleure lecture
des températures mélangées.
22
1. Vanne d'équilibrage
2. Robinet-vanne (isolement) ou robinet
à boisseau sphérique
3. Thermomètre (si fourni sur site)
Sortie
4. Raccords NPT à bride 1/2 po [13 mm]
5. Purge, vidange, anode
Entrée
Tableau 2. Sections de raccords de tuyauterie d'eau
d'évaporateur
Section de tuyau nominale
EVSZ
1 passe
Pouces
mm
050
10
273,0
080
12
323,9
142
16
406,4
210
16
406,4
250
16
406,4
Remarque : EVSZ = Taille de calandre d'évaporateur ;
S = Calandre courte, L = Calandre longue, E = Calandre étendue
1. Vanne d'équilibrage
2. Robinet-vanne (isolement) ou
robinet à boisseau sphérique
3. Thermomètre (si fourni sur site)
4. Raccords NPT à bride 1/2 po [13 mm]
5. Purge, vidange, anode
6. Filtre
7. Contrôleur de débit d'eau glacée
(5S1)
8. Vanne trois voies (en option)
9. Pompe à eau du condenseur
10. Manomètre
2 passes
3 passes
Pouces
mm
Pouces
8
219,1
6
10
273,0
8
12
323,9
10
14
355,6
12
14
355,6
12
TCVHE-SVX04E-FR
mm
168,3
219,1
273,0
323,9
323,9
Publicité
Table des Matières
