Table des Matières
Publicité
Tableau 6 - Volume de boucle d'eau préconisé aux conditions Eurovent
Taille de l'unité
Puissance frigorifique à pleine charge (kW)
Caractéristiques du
refroidisseur
Echelon le plus important (%)
Echelon le plus important (kW)
Boucle d'eau minimum pour les applications de confort (l)
Les indications du tableau reposent sur les conditions suivantes : température de l'air ambiante 35°C, température de l'eau 12/7°C, charge d'eau (pas de glycol), bande morte 3°C.
CGCL-SVX01B-FR
Installation
Raccordement d'eau à
l'évaporateur
Avant d'effectuer des branchements,
s'assurer que l'étiquetage d'entrée et de
sortie d'eau correspond aux plans
certifiés conformes.
Installer la pompe de circulation d'eau en
amont de l'évaporateur de manière à ce
que l'évaporation soit sous pression
positive.
Les tableaux pour le diamètre des
raccordements d'eau sont donnés sur les
plans certifiés conformes.
Ces plans sont délivrés sur demande par
votre bureau de vente Trane.
Figure 7
10
1. Manomètres : indiquent la pression d'entrée et de
sortie de l'eau (2 orifices de pression prévus à cet
effet se trouvent à l'intérieur de l'unité ; voir élément
1 de la figure 7).
2. Vanne d'équilibrage : ajuste le débit d'eau.
3. La purge d'air permet d'évacuer l'air se trouvant
dans le circuit d'eau au cours du remplissage.
4. Vannes d'arrêt : isolent les refroidisseurs et la pompe
de circulation d'eau lors des opérations d'entretien.
5. Thermomètres : indiquent les températures d'entrée
et de sortie de l'eau glacée (facultatifs).
6. Isolateurs : éliminent les contraintes mécaniques
entre le refroidisseur et la tuyauterie.
7. Vanne d'arrêt sur le raccord d'évacuation : mesure
l'entrée ou l'évacuation de la pression d'eau de
l'évaporateur.
8. Filtre : empêche l'encrassement des échangeurs de
chaleur. Toute installation doit être pourvue d'un filtre
efficace afin de ne laisser entrer que de l'eau propre
dans l'échangeur. En l'absence de filtre, des réserves
sont formulées par le technicien Trane lors de la mise
en service de l'unité.
Le filtre utilisé doit pouvoir retenir toutes les
particules d'un diamètre supérieur à 1,6 mm.
9. Purge et charge : purge et charge de l'échangeur à
plaques.
10.Vanne de chargement
200
49,2
50
24,6
235
Volume d'eau minimum
Pourquoi le volume d'eau est-il un
paramètre important ?
Le volume d'eau est un paramètre
important car il permet de maintenir une
température de l'eau glacée stable, et
évite le fonctionnement des
compresseurs en cycles courts.
Paramètres influençant la stabilité de la
température de l'eau
•
Volume de boucle d'eau
•
Fluctuation de charge
•
Nombre d'étages de puissance
•
Rotation des compresseurs
•
Bande morte (définie via le module
CH530)
•
Délai minimum entre 2 démarrages
du compresseur
Volume d'eau minimum pour une
application de confort
Dans le cas d'une application de confort,
il est possible d'avoir une fluctuation de
la température de l'eau à charge partielle.
Le paramètre à prendre en considération
est le temps de fonctionnement
minimum du compresseur.
Afin d'éviter tout problème de
lubrification, le compresseur Scroll doit
fonctionner pendant au moins 2 minutes
(120 secondes) avant son arrêt.
Le volume minimum est déterminé à
partir de la formule suivante :
Volume = Puissance frigorifique x Durée
x Echelon de puissance maximum (%) /
Chaleur spécifique / Bande morte
Durée de fonctionnement minimum
= 120 secondes
Chaleur spécifique = 4,18 kJ/kg
Bande morte moyenne = 3°C (ou 2°C)
Remarque : Pour définir l'étage le plus
important, il est en général plus fiable
d'effectuer une sélection à une
température ambiante plus basse, la
capacité étant supérieure et les étages
des compresseurs plus importants. En
cas d'utilisation de glycol, il convient
également de tenir compte de la chaleur
spécifique de la saumure.
250
300
350
400
61,1
74,0
86,9
101,0
60
50
43
38
36,7
37,0
37,2
37,9
351
354
356
363
450
500
600
111,0
126,0
152,0
33
30
25
36,6
37,8
38,0
350
362
364
11
Publicité
Table des Matières
