Table des Matières
Publicité
A1
Placez les margelles A1 (les plus
longues) dans les sections arrondies
de la piscine. Avant de les visser
définitivement sur leurs platines,
assurez-vous que l'espace entre les
margelles est uniforme partout et
pourra être recouvert par un joint de
margelle.
Coloque los asientos A1
(los más largos) en las secciones
circulares de la piscina. Antes de
atornillarlos definitivamente sobre las
platinas, asegúrese de que el espacio
entre los asientos sea uniforme en
todas partes y que podrá quedar
cubierto por una moldura de asiento.
Plaats de boordstenen A1 (d.w.z. de
langste) op de wand in de ronde
gedeeltes. Voordat u de boordstenen
definitief vastschroeft, moet u zich
ervan verzekeren dat de ruimte tussen
de boordstenen overal even groot is en
overbrugd kan worden met een
afsluitkap.
Margelles A1
Vere A2
Top ledges (A1)
Rebordos A2
Randauflagen (A2)
Boordstenen A2
Asientos A2
Cembrowina (A2)
A1
A1
Place the longer top ledges (A1) on the
wall of the round sections. Before fixing
the top ledges in place, make sure that
the space between all top ledges is
even and that it can be covered by a
ledge cover.
Posizionare le vere A1 (quelle più
lunghe) sul muro della piscina nel
punto in cui le sezioni sono tonde.
Prima di avvitarle definitivamente alle
piastrine, accertarsi che lo spazio tra le
vere sia uniforme dappertutto e possa
essere ricoperto dal giunto dello
scanno.
UmieÊciç d∏u˝sze elementy
cembrowiny (A1) na okràg∏ej cz´Êci
Êciany. Przed zamocowaniem
cembrowiny zwróciç uwag´, ˝eby
odst´py pomi´dzy elementami
cembrowiny by∏y równe i ˝eby mo˝na
je by∏o przykryç pokrywami.
3,66 x 5,93 m
12' x 19'5
64
3,66 x 7,11 m
4,57 x 8 m
1
/
"
12' x 23'4"
15' x 26'4"
2
8
8
A1
A1
Die längeren Randauflagen (A1) auf
die Wand der runden Teilstücke
auflegen. Vor dem Befestigen
sichergehen, dass der Abstand
zwischen den Auflagen gleichmäßig ist
und mit einer Randkappe bedeckt
werden kann.
Coloque os rebordos A1
(os rebordos mais compridos) nas
partes arredondadas da piscina. Antes
de os aparafusar definitivamente às
placas de união, verifique se os
espaços entre os rebordos estão todos
uniformes e que podem ser tapados
com uma junta de arremate.
4,57 x 9,14 m
5,49 x 10,16 m
15' x 30'
18' x 33'4"
10
10
A1
12
101
Publicité
Table des Matières
