Table des Matières
Publicité
Enlevez un rail pour pouvoir amener
votre brouette jusqu'au centre de la
piscine et y vider le sable. Enlevez
également les tournevis plantés au centre
des demi-cercles.
Déversez et étendez du sable au centre
de la piscine. Référez-vous au tableau
ci-dessous pour connaître la quantité
de sable nécessaire suivant la dimension
de votre piscine.
Retire una canaleta para poder llevar la
carretilla hasta el centro de la piscina y
descargar la arena. Saque también los
destornilladores enterrados en el centro
de los dos semicírculos.
Esparza la arena tamizada en el centro
de la piscina. Consulte la tabla al final de
la página para determinar la cantidad de
arena necesaria según las dimensiones
de la piscina.
Haal een rail weg zodat u uw kruiwagen
midden in het zwembad kunt zetten en
zand kunt storten. Verwijder bovendien de
schroevendraaiers die in het midden van
de halve cirkels waren geplant.
Stort het zand in het midden van het
zwembad en spreid het uit. In de tabel
hieronder kunt u zien hoeveel zand u
nodig heeft, afhankelijk van de
afmetingen van uw zwembad.
Sabbia necessaria
Sable requis
Areia necessària
Sand required
Benodigd zand
Benötigter Sand
Wymagana iloÊç piasku zale˝nie
Arena necesaria
od wielkoÊci basenu
* En tonnes métriques * In metric tons * in tonnen * En toneladas metricas * In tonnellate metriche * Em toneladas métricas * in tonnen * W tonach metrycznych
28
Remove one wall channel so that you can
bring your wheelbarrow into the middle of
the pool to empty the sand. Also remove
the screwdrivers planted in the centre of
the semicircles.
Pour sifted sand in the center of your
pool. Refer to the chart below to know
exactly the amount of sand to be used
for your specific pool
Spostare una delle rotaie per poter
portare la carriola fino al centro della
piscina e svuotarvi la sabbia. Rimuovere
anche i cacciaviti piantati al centro dei
semicerchi.
Scaricare e spandere la sabbia al centro
della piscina. Consultare la tabella
sottostante per sapere qual è la quantità
di sabbia necessaria in base alle
dimensioni della piscina.
Usunàç jedno z umocnieƒ dla
umo˝liwienia wjechania taczkami do
Êrodka basenu w celu wy∏adowania
piasku. Wyjàç Êrubokr´ty wbite w Êrodku
pó∏koli.
Nasypaç przesiany piasek na Êrodek
basenu. Poni˝sza tabelka podaje
dok∏adne iloÊci piasku, wymagane dla
basenu danej wielkoÊci.
Matériau :
Material:
- Sable
- Sand
Materials:
Material:
- Sand
- Arena
3,66 x 5,93 m
12' x 19'5
2,5 t*
2,75 t
Eine der Wandschienen entfernen, so
dass die Schubkarre ins Beckeninnere
geschoben und der Sand dort ausgeleert
werden kann. Außerdem die
Schraubenzieher, die in die Mitte der
Halbkreise gesteckt wurden,
herausziehen.
Den gesiebten Sand in die Beckenmitte
kippen. Die untere Tabelle zeigt an,
wieviel Sand für Ihre Beckengröße
benötigt wird.
Retire uma calha para poder entrar com o
carrinho de jardim até à parte central da
piscina e despejar a areia. Retire também
as chaves de parafusos que espetou ao
centro dos meios-círculos.
Espalhe areia no chão da parte central da
piscina. Consulte o quadro acima, para
saber qual a quantidade de areia que vai
precisar para o tamanho da sua piscina.
Materiali:
- Sabbia
Materiais :
- Areia
3,66 x 7,11 m
4,57 x 8 m
1
/
"
12' x 23'4"
15' x 26'4"
2
3,10 t*
3,85 t*
3,40 t
4,25 t
Materiaal:
- Zand
Materia∏y:
- Piasek
4,57 x 9,14 m
5,49 x 10,16 m
15' x 30'
18' x 33'4"
3,85 t*
4,60 t*
4,25 t
5,10 t
65
Publicité
Table des Matières
