Table des Matières
Publicité
Insérez la prochaine platine à l'extrémité
de l'un des rails dont l'autre extrémité est
déjà fixée dans une platine. N'oubliez pas
de maintenir un espace de 1,50 cm (
entre les rails. Répétez les étapes 58 à 61
jusqu'à ce que vous ayez installé tous les
rails et toutes les platines.
Introduzca la platina siguiente en el
extremo de una de las canaletas, cuya
otra extremidad esté ya fijada a una
platina. No olvide de mantener un
espacio de 1,50 cm entre las canaletas.
Repita las etapas 58 a 61 hasta que haya
instalado todas las canaletas y todas las
platinas.
Schuif het volgende verbindingsstuk aan
het uiteinde van een van de rails die met
het andere uiteinde al in een
verbindingsstuk is verankerd. Denk eraan
dat er een ruimte van 1,50 cm moet open
blijven tussen elk paar rails. Herhaal
stappen 58 tot en met 61 totdat u alle rails
en alle verbindingsstukken heeft
geplaatst.
62
Insert the next joiner plate into the end of
one of the wall channels. Do not forget to
leave a space of 1.50 cm (
⁄
")
the two wall channels. Repeat steps 58 to
5
8
61 until you have installed all the wall
channels and all the joiner plates.
Inserire la piastrina successiva
all'estremità di una delle rotaie la cui altra
estremità è già inserita in una piastrina.
Non dimenticare di conservare uno spazio
di 1,50 cm tra le rotaie. Ripetere le tappe
58 a 61 finché non sono state installate
tutte le rotaie e piastrine.
W∏o˝yç nast´pnà p∏yt´ ∏àczàcà do
koƒca jednej z szyn, nie zapominajàc
o pozostawieniu 1,5 miejsca pomi´dzy
dwoma szynami. Powtarzaç kroki 58 do
61 a˝ do zmontowania wszystkich szyn
i p∏yt ∏àczàcych.
Die nächste Verbindungsplatte in das
Ende einer Wandschiene einführen. Nicht
5
⁄
") between
vergessen, einen Abstand von 1,50 cm
8
zwischen den Wandschienen zu lassen.
Die Schritte 58 bis 61 wiederholen, bis
alle Schienen und alle Verbindungsplatten
installiert sind.
Introduza a próxima placa de união na
extremidade de uma das calhas, estando
a outra ponta já fixada numa placa de
união. Por favor, não se esqueça, de
manter entre as calhas um espaço de
1,50 cm. Repita as etapas de 58 a 61 até
que estejam instaladas todas as calhas e
todas as placas de união.
99
Publicité
Table des Matières
