Table des Matières
Publicité
Débutez les demi-cercles de chaque
côté des sections droites en insérant
un rail courbé blanc (G5, G9) tel
qu'illustré dans le schéma
ci-dessus.
Comience los semicírculos de cada
lado de las secciones rectas
introduciendo una canaleta curva
blanco (G5, G9), como se indica en la
ilustración.
Begin met het aanbrengen van de halve
cirkels aan weerszijden van de rechte
gedeeltes door daar een gebogen wit rail
(G5, G9) in te steken, zoals weergegeven
op de afbeelding hierboven.
Rails blancs
White wall channel
Wandschiene weiß
Canaleta blanco
Rail de jonction
Junction wall channel
Verbindungsschiene
Empalme de canaleta
Ghiera
N.B. : Les quantités mentionnées dans ce tableau ne s'appliquent qu'aux rails utilisés pour la base de la piscine. N.B.: Quantities in this chart represent only the wall
channels used for the base of the pool. Anmerkung: Die Mengenangaben in dieser Tabelle beziehen sich ausschließlich auf die für den Unterbau des Beckens benutzen
Schienen. Nota: las cantidades mencionadas en este cuadro se aplican solamente a las canaletas utilizadas para la base de la piscina. N.B.: Le quantità riportate nella tabella
si applicano unicamente alle rotaie utilizzate per la base della piscina. N.B.: As quantidades mencionadas neste quadro só se aplicam às calhas que irão ser utilizadas na base
da piscina.
N.B.: De in deze tabel genoemde aantallen gelden alleen voor de rails die worden gebruikt voor de basis van het zwembad.
obejmujà jedynie umocnienia niezb´dne dla monta˝u podstawy basenu.
62
62
Start semi-circles on each side of the
straight sections by inserting a curved
white wall channel (G5, G9) into the
straight section as illustrated.
Iniziare a formare i due semicerchi ai
lati delle sezioni diritte inserendo una
delle rotaie curve bianco (G5, G9)
come illustrato nello schema
soprastante.
Wytyczyç pó∏kola po obu stronach
prostych cz´Êci basenu, wk∏adajàc
zakrzywione umocnienia Êciany Bia∏e
do prostych cz´Êci tak (G5, G9),
jak pokazano na rysunku.
Rotaia bianco
Calha branco
Wandrail wit
Âciany Bia∏e
Rotaia di giunzione
Junção de protecção
Railvoeg
Z∏àcze umocnienia
Êciany
25
3,66 x 5,93 m
3,66 x 7,11 m
1
12' x 19'5
/
"
12' x 23'4"
2
G5
4
4
-
-
G9
P1
4
4
Die Halbkreise an jeder Seite der
geraden Teilstücke beginnen, indem
Sie ein eine weiß gerundete Schiene
(G5, G9) gemäß der obigen Abbildung
einsetzen.
Comece pelas secções arredondadas
situadas de cada lado das secções
direitas introduzindo uma calha curva
branco (G5, G9), tal como mostra o
desenho acima.
4,57 x 8 m
4,57 x 9,14 m
5,49 x 10,16 m
15' x 26'4"
15' x 30'
-
-
4
4
4
4
Uwaga: Liczby podane w niniejszej tabeli
18' x 33'4"
-
4
4
Publicité
Table des Matières
