Table des Matières
Publicité
8
D
Calculase II Laserfaser
(Mehrfach Laserfasern)
Modelle/Models/Modelos 27750271, 27750272, 27750273, 27750287
9. Kontakt
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8
D-78532 Tuttlingen
10. Handhabung
• Beachten Sie das Verfallsdatum.
• Öffnen Sie die Originalverpackung erst
unmittelbar vor Gebrauch des Produktes.
• Wenn Sie das Produkt aus der Verpackung
entnehmen, müssen Sie diese auf Beschädigungen
untersuchen: Beschädigungen können die Sterilität
des Produktes beeinträchtigen.
• Bei der Entnahme des Produktes aus der
Primärverpackung müssen Sie die Regeln der
aseptischen Handhabung beachten.
• Prüfen Sie das Produkt auf schadhafte Stellen
wie Risse, Deformationen, usw. Fehlerhafte
Produkte dürfen Sie auf keinen Fall verwenden.
• Sie dürfen das Produkt während der
Handhabung nicht mit Gegenständen oder
Chemikalien in Berührung bringen, die es
beschädigen oder seine Oberfläche verändern
könnten.
11. Lagerbedingungen
Das Produkt muss sauber und trocken geschützt
vor direkter Sonneneinstrahlung gelagert werden
und darf nach Ablauf des Verfallsdatums nicht
mehr benutzt werden.
12. Richtlinienkonformität
Dieses Medizinprodukt ist nach der Medical Device
Directive (MDD) 93/42/EEC mit CE-Kennzeichen
versehen. Ist dem CE-Kennzeichen eine Kenn-
Nummer nachgestellt, weist dies die Benannte
Stelle aus.
E
Calculase II laser fiber
(laser fibers for multiple use)
9. Contact
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8
78532 Tuttlingen, Germany
10. Handling
• Note the expiry date.
• Only open the original packaging immediately
before using the product.
• On removing the product from the packaging
check for any signs of damage: Damaged packag-
ing may compromise the sterility of the product.
• When removing the product from the primary
packaging, the rules of aseptic handling must be
followed.
• The product must be examined for damage, such
as cracks, deformations, etc. Defective products
must never be used.
• During handling, the product must not come
into contact with objects or chemicals which could
damage it or change its surface.
11. Storage conditions
The product must be stored in a clean and dry
place away from direct sunlight and must not be
used after the expiry date.
12. Directive compliance
This medical product bears the CE mark in accor-
dance with the Medical Device Directive (MDD)
93/42/EEC. A code number after the CE mark indi-
cates the responsible office.
ES
Fibra de láser Calculase II
(fibras de láser reutilizables)
9. Contacto
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8
78532 Tuttlingen, Alemania
10. Manipulación
• Respete la fecha de caducidad.
• Abra el envase original sólo inmediatamente
antes de usar el producto.
• Cuando retire el producto del envase, verifique si
presenta deterioros: Los deterioros pueden menos-
cabar la esterilidad del producto.
• Al retirar el producto del envase primario hay que
observar las reglas de manipulación aséptica.
• Verifique si el producto presenta deterioros tales
como grietas, deformaciones, etc. Bajo ningún
concepto utilice productos deteriorados.
• Durante su manipulación, el producto no debe
entrar en contacto con objetos o productos quími-
cos que podrían deteriorarlo o alterar su superficie.
11. Condiciones de almacenamiento
El producto ha de almacenarse limpio y seco, pro-
tegido contra la radiación solar directa y ya no ha
de utilizarse después de haberse vencido la fecha
de caducidad.
12. Conformidad con la directiva
Este producto médico está provisto del símbolo
CE según la Medical Device Directive (MDD) 93/42/
CEE. Si al símbolo CE le sigue un número de
identificación, dicho número designa el organismo
notificado competente.
V1.1.0
11/2011
Publicité
Table des Matières
