Sicurezza; Disposizioni E Avvertenze Di Sicurezza - salmson Rocsan evo Installation Et Mise En Service

Italiano
1.8.2. Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia ha, se non diversamente concordato, una
durata di 12 mesi a partire dalla messa in servizio o di max 18 mesi
dalla data di consegna. Gli accordi di altro tipo devono essere indi-
cati per iscritto nella conferma dell'ordine. Questi valgono almeno
fino al termine concordato del periodo di garanzia del prodotto.
1.8.3. Parti di ricambio, integrazioni e modifiche
Per la riparazione e sostituzione, nonché per integrazioni e mo-
difiche devono essere utilizzate solo parti di ricambio originali del
costruttore. Solo in questo modo viene garantita sicurezza e lunga
durata. Queste parti sono state ideate appositamente per i nostri
prodotti. Modifiche e integrazioni arbitrarie o l'utilizzo di parti
non originali possono provocare gravi danni al prodotto e/o gravi
lesioni alle persone.
1.8.4. Manutenzione
Gli interventi di manutenzione e ispezione prescritti devono essere
eseguiti regolarmente. Tali interventi devono essere effettua-
ti solo da persone formate, qualificate e autorizzate. I lavori di
manutenzione non trattati nel presente manuale di esercizio e
manutenzione e qualsiasi tipo di intervento di riparazione devono
essere eseguiti solo dal costruttore e dalle officine di servizio da
esso autorizzate.
1.8.5. Danni al prodotto
I danni e le anomalie che compromettono la sicurezza devo-
no essere eliminati immediatamente e in modo appropriato da
personale appositamente formato. Il prodotto deve essere fatto
funzionare solo in condizioni tecniche ineccepibili. Durante il
periodo di garanzia concordato, la riparazione del prodotto può
essere eseguita solo dal costruttore e/o da un'officina di servizio
autorizzata. A questo proposito il costruttore si riserva anche il
diritto di far consegnare dal gestore il prodotto danneggiato in
officina per prenderne visione!
1.8.6. Esclusione di responsabilità
I danni al prodotto non sono coperti da alcuna garanzia o respon-
sabilità nel caso in cui si manifestino una o più delle seguenti
situazioni:
• progetto errato da parte del costruttore a causa di dati
carenti e/o errati forniti dal gestore o dal committente
• mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza, delle
disposizioni e dei requisiti necessari in vigore ai sensi della
legge tedesca e/o locale e del presente manuale di eserci-
zio e manutenzione
• uso non conforme all'uso previsto
• stoccaggio e trasporto inappropriati
• montaggio/smontaggio non conforme alle disposizioni
• manutenzione carente
• riparazione inappropriata
• terreno di fondazione o lavori di costruzione impropri
• agenti chimici, elettrochimici ed elettrici
• usura
La responsabilità del costruttore esclude pertanto anche qualsiasi
responsabilità relativa a danni personali, materiali e/o patrimoniali.
2.

Sicurezza

Nel presente capitolo sono riportate tutte le avvertenze di
sicurezza e le disposizioni tecniche generalmente valide. In ogni
capitolo successivo sono inoltre presenti avvertenze di sicurezza
e disposizioni tecniche specifiche. Durante le varie fasi di uti-
lizzo (installazione, esercizio, manutenzione, trasporto ecc.) del
prodotto, devono essere osservate e rispettate tutte le avverten-
ze e disposizioni! Il gestore è responsabile dell'osservanza e del
rispetto delle suddette avvertenze e disposizioni da parte di tutto
il personale.
2.1.

Disposizioni e avvertenze di sicurezza

Nel presente manuale vengono utilizzate disposizioni e avver-
tenze di sicurezza relative a danni materiali e lesioni personali. Per
segnalarle in modo chiaro al personale, le disposizioni e avverten-
ze di sicurezza sono suddivise nel modo seguente:
2.1.1. Disposizioni
Una disposizione viene scritta in "grassetto". Le disposizioni con-
tengono testi che rimandano al testo precedente, a determinati
paragrafi di un capitolo o che mettono in risalto brevi disposizioni.
Esempio:
Assicurarsi che i prodotti con acqua potabile siano
stoccati a prova di gelo!
2.1.2. Avvertenze di sicurezza
Le avvertenze di sicurezza presentano un leggero rientro e sono
scritte in "grassetto". Iniziano sempre con un termine di riconosci-
mento.
Le avvertenze che richiamano l'attenzione solamente su danni
materiali sono stampate in grigio senza l'impiego di simboli di
sicurezza.
Le avvertenze che richiamano l'attenzione su lesioni persona-
li sono stampate in nero e sono sempre accompagnate da un
simbolo di sicurezza. Come simboli di sicurezza vengono utilizzati
simboli di pericolo, divieto oppure obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
Simbolo di pericolo, ad es. corrente elettrica
Simbolo di divieto, ad es. divieto di accesso!
Simbolo di obbligo, ad es. indossare indumenti pro-
tettivi
I segnali utilizzati per i simboli di sicurezza sono conformi alle
direttive e disposizioni generalmente valide, ad es. DIN, ANSI.
Ogni avvertenza di sicurezza inizia con uno dei seguenti termini
di riconoscimento:
59