Tripp-Lite NGS Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Commutateurs
  5. NGS Serie
  6. Guide de l'utilisateur

Tripp-Lite NGS Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Guide
Gigabit L2 Web-Smart Managed
Switch Configuration Guide
(NGS-Series Smart Switch Models)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite NGS Serie

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite NGS Serie

  • Page 1 User’s Guide Gigabit L2 Web-Smart Managed Switch Configuration Guide (NGS-Series Smart Switch Models) 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents 1. Introduction 6. VLAN Management 1.1 Switch Configurations 6.1 VLAN Management 6.1.1 View VLAN Configuration 2. Web Management Configuration 6.1.2 Adding a VLAN 2.1 Initial Setup 6.1.3 Adding Multiple VLANs 2.1.1 Set the IP Address of the Computer 6.1.4 Editing a VLAN 2.1.2...
  • Page 3 Table of Contents 10. DHCP Relay 14. System Management 10.1 DHCP Relay Agent Configuration 14.1 System Configuration 10.2 Option 82 Configuration 14.1.1 System Time 10.2.1 Circuit Control 14.1.2 System Restart 10.2.2 Proxy Remote 14.1.3 Modify Administrator Password 10.2.3 IP Address 14.1.4 System Log Settings 14.2 System Updates...

  • Page 4: Introduction

    1. Introduction This guide describes how to configure Tripp Lite Gigabit L2 Web-Smart Switch (NGS-Series) models by using the built-in Web-based graphical user interface (GUI). Tripp Lite Gigabit L2 Web-Smart Switch models contain an embedded web server and management software for managing and monitoring switch functions.

  • Page 5: Web Management Configuration

    2. Web Management Configuration 2.1 Initial Setup 2.1.1 Set the IP Address of the Computer The IP address of the management computer and the switch must be set to the same subnet. (The switch’s default IP address is 192.168.2.1 and its default subnet mask is 255.255.255.0). The gateway does not need to be configured for initial switch configuration. The IP address of the management computer needs to be configured manually within the default IP address range of 192.168.2.xxx (“xxx”...

  • Page 6: Access To The Web Management Interface

    2. Web Management Configuration 2.1.3 Access to the Web Management Interface Open a Web browser (e.g. Internet Explorer), type http://192.168.2.1 in the address bar, then press “Enter”. Enter the User Login interface of the switch administration page. In the login interface (Figure 2.2), select the preferred language (default language is English), then enter the user name and password.

  • Page 7: Web Management Interface Homepage

    3. Web Management Interface Homepage 3.1 Web Management Interface Homepage Overview The Web management interface homepage displays the current user, the switch’s system information, uptime, network port Information, device configuration, and port statistics. The switch graphic displays current connections whether running at 10/100 (orange), 1000Mbps (Green), PoE active (Red), Disconnected (Grey), or Disabled (Grey with X).
  • Page 8 3. Web Management Interface Homepage • POE System Management o PoE Config o PoE Port Config • STP (Spanning Tree Protocol) o MSTP Region o STP Bridge • DHCP Relay o DHCP Relay o Option 82 • QOS (Quality of Service) o QoS Remark o Queue Config o Queue Mapping...

  • Page 9: Quick Configuration

    4. Quick Configuration Select “Quick Configuration” to configure frequently used functions of the switch, such as VLANs, trunk ports, management system, and management interface password settings. 4.1 Adding VLANs Select “Quick Configuration VLAN Settings” to configure the VLANs and trunk ports (Figure 4.1). You can view and edit “VLAN Settings”, add new VLANs, modify VLAN, and delete VLAN(s).

  • Page 10: Trunk Port Settings

    4. Quick Configuration 4.2 Trunk Port Settings Select “Quick Configuration VLAN Settings” to manage trunk port settings. You can view the trunk port settings of the switch and add new trunk ports, modify trunk ports, or delete trunk ports. After configuring the “Trunk Port Settings”, click “Next” to go to the “Other Settings” page.

  • Page 11: Other Settings

    4. Quick Configuration 4.3 Other Settings Select “Quick Configuration Other Settings” to view the system settings (Figure 4.3). From this page, you can change the switch’s management VLAN, management IP address, subnet mask, default gateway, DNS Server, device name, and management interface password.

  • Page 12: Change Web Management

    4. Quick Configuration 4.3.2 Change Web Management Interface Administrator Password To edit the switch’s Web management interface administrator password, enter the default password or prior password, then enter the new password (case sensitive). Enter the new password (case sensitive) again to confirm it. Click “Finish” to commit to the changes or “Back” to discard them.

  • Page 13: Port Management

    5. Port Management 5.1 Basic Settings 5.1.1 View the Port Configuration Select “Port Management Basic Settings” to view and modify port settings (Figure 5.1). Figure 5.1: Basic Settings Page The port list table displays the switch’s port configuration information in the following columns: •...

  • Page 14: Configure Individual Or Multiple Ports

    5. Port Management 5.1.2 Configure Individual or Multiple Ports Select the port(s) to be configured from the panel, then click the icon in the edit column to change the settings of each selected port. Figure 5.2: Individual Port Configuration Note: Within the individual port configuration screen, the following settings can be changed: Description, Status, Port Speed, Duplex Mode, Flow Control, and Cable Type Detection settings.

  • Page 15: Create A Port Aggregation Group

    5. Port Management The Port Aggregation table will show the switch’s current configuration. • Aggregation Group Number: Displays the number assigned to the aggregation group. • Aggregation Group Members: Displays the port numbers that comprise a link aggregation group. Notes: •...

  • Page 16: Edit A Port Aggregation Group

    5. Port Management 5.2.3 Edit a Port Aggregation Group Click the “Edit” icon to add members to the aggregation group. The aggregation group number cannot be changed once set. If you attempt to create a new aggregate group using an existing group number, it will display “The Aggregate port number already exists”. Choose another available group number to assign.

  • Page 17: Port Mirroring

    5. Port Management 5.3 Port Mirroring 5.3.1 View Port Mirroring Configuration Select “Port Management Port Mirroring” to view the port mirroring configuration (Figure 5.6). Port mirroring selects the network traffic for analysis by a network analyzer. This can be done for specific switch ports. Many switch ports can be configured as source ports and one switch port is configured as a destination port.

  • Page 18: Create A Port Mirroring Group

    5. Port Management 5.3.2 Create a Port Mirroring Group To create a port mirroring group, select the source port(s) and the destination port, then select the mirroring group (Figure 5.7). Click “Save”. Figure 5.7: Create a Port Mirroring Group 5.3.3 Edit a Port Mirroring Group Click the icon next to the port mirroring (Figure 5.8) group to edit its source and destination ports.

  • Page 19: Delete A Port Mirroring Group

    5. Port Management 5.3.4 Delete a Port Mirroring Group Click the icon next to the mirror port group to delete the group. 5.4 Port Speed Limit Settings 5.4.1 View Port Speed Limit Settings Select “Port Management Port Limit” to view the switch’s port speed limit settings (Figure 5.9). Figure 5.9: Port Speed Limit Configuration The speed limit shows the port speed limit configurations of the switch.

  • Page 20: Storm Control Settings

    5. Port Management 5.5 Storm Control Settings 5.5.1 Configure the Storm Control Settings of a Port Storm Control ensures network performance from a flood of packets from Multicast, Unicast, or Broadcast traffic on the LAN. To configure, select “Port Management Storm Control”...

  • Page 21: Edit Storm Control Settings

    5. Port Management 5.5.2 Edit Storm Control Settings Select the port(s) to be configured (Figure 5.11). Click the “Storm Control Type” drop-down menu to select the type of storm control to be configured for the port. Enter a value from 0-262143 into the “Storm Control Value” fields for Broadcast, Multicast, and Unicast packets per second entries.

  • Page 22: Create A Port Isolation Group

    5. Port Management 5.6.2 Create a Port Isolation Group Click the source port icon in the port list table and select the port to be isolated. The port will turn blue on the panel. Next, select the port(s) to be isolated from the selected port. The isolated ports will be blue on the panel. Finally, click “Save”. The isolated port numbers will appear in the table (Figure 5.13).

  • Page 23: Vlan Management

    6. VLAN Management 6.1 VLAN Management 6.1.1 View VLAN Configuration Select “VLAN VLAN Management” to view the switch’s VLAN configuration settings (Figure 6.1). A virtual LAN (VLAN) is a group of workstations, servers and other network resources that behave as if they were connected to a single network segment. VLANs allow for easy network segmentation.

  • Page 24: Adding A Vlan

    6. VLAN Management 6.1.2 Adding a VLAN Select “New VLAN” and enter the VLAN ID (between 2-4094) (Figure 6.2). Enter a VLAN name (limit: 31 characters). If no name is entered, the switch defaults to a generic “VLAN0002” name. Next, select the ports to add to the VLAN and click “Save”. Note: The system will not allow duplicate VLAN IDs to be created.

  • Page 25: Editing A Vlan

    6. VLAN Management 6.1.4 Editing a VLAN Click on the “Edit” icon of the VLAN ID that requires changes. Within the Edit VLAN window (Figure 6.4), you can change the VLAN Name and associated ports. Once the edits are made, click “Save” to save your edits. Click “Cancel” to discard changes. Figure 6.4: Editing a VLAN 6.1.5 Deleting VLAN(s).

  • Page 26: Trunk Port Settings

    6. VLAN Management Delete Multiple VLANs: Click the checkbox next to the VLAN(s) to be deleted, then click “Delete VLAN” to remove the selected VLAN(s) (Figure 6.6). Note: VLAN 1 is the default management VLAN; this setting cannot be changed. Figure 6.7: Delete Multiple VLANs Simultaneously 6.2 Trunk Port Settings 6.2.1 View Trunk Port Settings...

  • Page 27: Add Trunk Port Settings

    6. VLAN Management The Trunk Port List shows the trunk port configuration of the switch. • Port: Displays the port number. • Native VLAN: Displays the native VLAN. By default, the switch’s native VLAN is VLAN1. • Allowed VLAN: Displays the VLANs that will be tagged when transmitted on the trunk port. 6.2.2 Add Trunk Port Settings To add a new trunk port, click “New Trunk Port”...

  • Page 28: Delete Trunk Ports

    6. VLAN Management 6.2.4 Delete Trunk Ports Delete a Single Trunk Port Select the trunk port to be deleted, then click the icon (Figure 6.10). Figure 6.10: Delete a Single Trunk Port Delete Multiple Trunk Ports Click the checkbox of the trunk ports to be deleted, then click “Delete Selected Trunk Port” to delete the selected trunk ports (Figure 6.11). Figure 6.11: Delete Multiple Trunk Ports...

  • Page 29: Hybrid Port Settings

    6. VLAN Management 6.3 Hybrid Port Settings Hybrid ports support tagged and untagged VLAN traffic. Usually this feature is used with VoIP phone connections or VLANs. The Hybrid Port List shows the hybrid port configurations of the switch. • Port: Displays the port number. •...

  • Page 30: Edit Hybrid Ports

    6. VLAN Management 6.3.2 Edit Hybrid Ports To edit, click the “Edit” icon next to the configured hybrid port to be edited. Modify the selected ports, VLAN and VLAN tag (Figure 6.13). When finished with the hybrid port modifications, click “Save.” Figure 6.13: Editing a Hybrid Port 6.3.3 Delete Hybrid Ports To delete a hybrid port, click on the...

  • Page 31: Fault/Safety Management

    7. Fault/Safety Management In the navigation bar, select “Fault/Safety.” Here you can set the attack prevention functions of the switch, perform path detection, and configure ACL (access control list). 7.1 Attack Prevention In the navigation bar, select “Fault/Safety Attack Prevention DHCP .”...

  • Page 32: Configure Dhcp Snooping Vlan

    7. Fault/Safety Management 7.1.2 Configure DHCP Snooping VLAN Select the “Other Configuration” tab and enter the DHCP Snooping VLAN (Figure 7.3). Click “Save” when finished. Figure 7.3: DHCP Snooping VLAN 7.1.3 Configure Trusted DHCP Servers Select the “Other Configuration” tab and enter the IP addresses of trusted DHCP server(s). Click “Save” when finished. 7.1.4 Add DHCP Trusted Ports Select the port(s) to be configured as part of the DHCP trusted port or port group (Figure 7.4).

  • Page 33: Add And Edit Dhcp Restricted Ports

    7. Fault/Safety Management 7.1.5 Add Edit DHCP Restricted Ports To add DHCP Restricted Ports, go to Fault/Safety DHCP DHCP Restricted Ports. Configure the list of ports to be blocked from receiving a DHCP addresses by selecting those ports. Once you have selected the port(s), click “Save.” To edit or remove DHCP trusted ports, click on the “Edit”...

  • Page 34: Set Option82 Information

    7. Fault/Safety Management 7.1.7 Set Option82 Information Enabling Option82 allows a device to be uniquely identified on the network when a broadcast request is sent through the switch by adding the Option82 packet information to be read by the DHCP server. To enable, click the “Client Option82 Enable” checkbox (Figure 7.6). Provide the circuit control circuit name and VLAN ID (Figure 7.7).
  • Page 35 7. Fault/Safety Management Figure 7.8: Option82 Remote Agent Figure 7.9: Option82 IP Address Next, provide the circuit control circuit name and VLAN ID. Once entered, click “Save”. To edit, click the edit option next to the circuit control came. Click “Save” when finished editing or “Cancel” to discard edits. To delete a circuit control entry from the list, click the icon next to the circuit name to be deleted.

  • Page 36: Create Dhcp Snooping Binding Table

    7. Fault/Safety Management 7.1.8 Create DHCP Snooping Binding Table The DHCP Snooping Binding Table contains binding entries that correlate to untrusted ports. To create the binding table, enter the MAC address, VLAN ID, and select the port number from the drop-down menu (Figure 7.10). Figure 7.10: DHCP Binding Table 7.1.9 DoS (Denial of Service) Attack Prevention Go to Fault/Safety...

  • Page 37: Ip Source Guard Protection

    7. Fault/Safety Management 7.1.10 IP Source Guard Protection IP Source Guard protection helps to prevent illegal messages through a port by blocking communications with network resources to improve the overall safety of the port. To manually add IP Source Protection, select one or multiple source ports and click “Save” (Figure 7.12). Figure 7.12: IP Source Guard Protection Next, click the “New Security Port”...

  • Page 38: Ip/Mac/Port Binding List

    7. Fault/Safety Management 7.1.11 IP/MAC/Port Binding List To automatically let the switch learn the port-based IP addresses and MAC mapping relationships, perform the following steps (Figure 7.14): 1) Click the checkbox for “Binding enable”. 2) Scan the ports to gather the port mapping. 3) Next, select the port to bind and it will be added to the Application List.

  • Page 39: Path Detection

    7. Fault/Safety Management 7.2 Path Detection The Path Detection Ping feature helps to verify the status of a connection, while the Tracert shows how many routes and how long it takes to reach a destination. 7.2.1 Ping Test Select “Fault/Safety Path Detection”...

  • Page 40: Access Control Lists (Acls)

    7. Fault/Safety Management 7.3 Access Control Lists (ACLs) Access Control Lists give devices on the network the ability to grant access to or ignore requests from certain users and systems to available network resources. Figure 7.17: ACL Overview To configure the ACL, go to “Fault/Safety ACL”...
  • Page 41 7. Fault/Safety Management Figure 7.18: Create Timetable Figure 7.19: Creating an ACL Access Rule...

  • Page 42: Poe Management Configuration

    8. PoE (Power over Ethernet, supported by select models) PoE (available on select switches) provides both power to and communication with multiple PoE and PoE+ enabled devices. Each port is capable of supporting up to 32W of PoE power. The maximum voltage supplied by the PoE system is 51.2V. 8.1 PoE Management Configuration Select PoE PoE Config...

  • Page 43: Poe Temperature Distribution

    8. PoE (Power over Ethernet, supported by select models) 8.1.2 PoE Temperature Distribution/Alarm Thresholds Sets the alarm temperature threshold for each of the three PoE chipsets. The temperature alarm range is 158-300°F (70-149°C). Figure 8.3: PoE Temperature Distribution 8.2 PoE Port Configuration Select PoE PoE Port Config (Figure 8.4).

  • Page 44: Multiple Spanning Tree Protocol (Mstp) Management

    9. Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Management Multiple Spanning Tree Protocol Management provides a logical loop-free topology for Ethernet networks. The MSTP prevents bridge loops and resulting broadcast storms. Link redundancy is another function of MSTP to ensure the network connections have a redundant path in the event an active link goes down.

  • Page 45: Spanning Tree Protocol Bridge Configuration

    9. Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Management 9.2 Spanning Tree Protocol (STP) Bridge Configuration Select STP STP Bridge Config (Figure 9.2) and perform the following steps: 1. Enable Instance Priority by clicking the checkbox. 2. Select the instance ID from 0-16. 3.

  • Page 46: Stp Port Configuration

    9. Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Management 9.3 STP Port Configuration Follow the below steps to configure the STP port: 1. Select the Instance Bridge ID that was created above 2. Select Port Fast (default: OFF) 3. Select Auto Edge (default: ON) 4.

  • Page 47: Dhcp Relay

    10. DHCP Relay The DHCP Relay sends DHCP messages between DHCP clients and DHCP servers on different IP networks. In this area, relay and Option82 settings can be edited. 10.1 DHCP Relay Agent Configuration Select DHCP RELAY DHCP Relay (Figure 10.1). Click the checkbox to enable DHCP Relay. By default, “DHCP Option Trust Field” is already enabled.

  • Page 48: Proxy Remote

    10. DHCP Relay 10.2.2 Proxy Remote Enter the Proxy Remote (limit: 63 characters) and the VLAN ID (Figure 10.3). Click “Save” and each entry will be saved to the list. Figure 10.3: Option82 Proxy Remote 10.2.3 IP Address Enter the IP Address of the DHCP relay server and the associated VLAN ID (Figure 10.4). Click “Save” and each instance will be saved to the list below.

  • Page 49: Quality Of Service (Qos) Management

    11. Quality of Service (QoS) Management Quality of Service ensures that the most import network traffic (e.g., VoIP , IP cameras, etc.) gets through the switch with the least interruption to its data transmission as possible. To give any network-capable device a higher transmission priority, QoS must be configured on the switch.

  • Page 50: Rule List

    11. Quality of Service (QoS) Management 11.1.1 Rule List The Rule List shows all rules information that was configured above. Delete a single rule or delete all rules as necessary. 11.2 QoS Queue Configuration Select QoS Queue Config to configure the Queue Mode. The available options are as follows: Queue Mode Scheduling Options Description Absolute Priority Scheduling...

  • Page 51: Dscp Cos Map Settings

    11. Quality of Service (QoS) Management 11.3.2 DSCP COS Map Settings Select COS Queue Mapping DSCP COS Map – Set the Differential Service Code Point (DSCP) Mapping Team List (Figure 11.3). Server List - DSCP field has seven COS fields (0-63) divided into four tables. Queue ID - Mapping the DSCP to COS fields (0 to 7), based on the COSine is mapped to a queue.

  • Page 52: Mac Address Table Access List Management

    12. Mac Address Table Access List Management The MAC Address Access Control List table (Figure 12.1) allows a user to add and delete MAC addresses, set the MAC Learning and Aging, and MAC filtering. Figure 12.1: MAC Management View...

  • Page 53: Mac Management

    12. Mac Address Table Access List Management 12.1 MAC Management Within the MAC Management screen, you can add and delete from the MAC Address table (Figure 12.2). 12.1.1 View the MAC Address List View the full list of MAC addresses along with the VLAN with which each is associated and the ports it has access to communicate through. Use the view filter to see all, dynamic, or static MAC addresses in the list (Figure 12.2).

  • Page 54: Delete Mac Address

    12. Mac Address Table Access List Management 12.1.3 Delete MAC Address The following set of functions can be used to clear a single MAC addresses from an associated VLAN or clear the entire list: MAC Management Functions Description Clear MAC Options: clear an appointed MAC address, clear dynamic Unicast, clear static Unicast, or clear the entire MAC address list.

  • Page 55: Mac Learning And Aging

    12. Mac Address Table Access List Management 12.2 MAC Learning and Aging The MAC learning limit can be set up to 8191 addresses per port. The aging time can be set to 0 (no aging) or up to 1,000,000 seconds. (See Figure 12.5.) 12.2.1 MAC Learning Limit To change a single port, select the port number.

  • Page 56: Simple Network Management Protocol (Snmp) Management

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Simple Network Management Protocol (SNMP) allows the switch to be monitored and controlled remotely. It can also send SNMP traps to a trap receiver service. 13.1 SNMP Configuration Settings 13.1.1 Enable/Disable SNMP Configuration This feature is disabled by default.

  • Page 57: View Snmp Configuration

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management To edit a Community Configuration, select the “Edit” icon and change the community name or access authority (Figure 13.3). Click “Save” to save settings, click “Exit” to discard changes. Figure 13.3: Edit Community Configuration To delete a Community Configuration, click the red icon to delete the list entry or click the checkbox for the community string to be deleted and click “Delete Selected Community”.

  • Page 58: View Rule List

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management 13.1.5 View Rule List Once the view name is configured, select the Green icon to add a new view rule (Figure 13.5). 13.1.6 Edit View Rule To include or exclude a view in a rule (Figure 13.5), follow the steps below: 1.

  • Page 59: Create New Snmp Group

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management 13.1.8 Create New SNMP Group SNMP SNMP Config Group Config to configure the SNMP group (Figure 13.6) using the following steps: 1. Select the “New Group” icon to create your SNMP group. 2. Enter the Group Name (limit: 16 characters). 3.

  • Page 60: Edit An Snmp Group

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management 13.1.9 Edit an SNMP Group Click the “Edit” icon to edit the group settings. Click “Save” to save edits. Click “Exit” to discard edits (Figure 13.8). Figure 13.8: Edit Group 13.1.10 Delete an SNMP Group To delete a single SNMP group, click the red icon or click the checkbox next to the SNMP group and click on the “Delete Selected Group”...
  • Page 61 13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management To edit an SNMP user configuration, click the “Edit” icon to make changes (Figure 13.10). Click “Save” to save changes. Click “Exit” to discard changes. Figure 13.10: Edit SNMP User To delete an SNMP user, click on the red delete icon next the user name to be deleted, or click the checkbox next to the user name and click the “Delete Select User”...

  • Page 62: Snmp Trap Configuration

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management 13.1.12 SNMP Trap Configuration To set the destination for SNMP traps sent by the switch, click on the “New Trap” icon to enter the host receiver for the SNMP traps, then follow the steps below to create a new trap (Figure 13.11): 1.

  • Page 63: Remote Monitoring Configuration Settings

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management 13.2 Remote Monitoring Configuration Settings Remote Monitoring (RMON) allows you to monitor network traffic and provide network statistics for Ethernet networks. The switch has the RMON probe embedded into its circuitry. The function is available through the SNMP RMON Config option.

  • Page 64: History Group

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Click the “View Link” icon of a statistics group entry to view its statistical information (Figure 13.15). Figure 13.15: Statistical Information 13.2.2 History Group A history group records the history of Ethernet interface information. To set up a history group, click on the “New History Group” icon, then follow the steps below (Figure 13.16): 1.

  • Page 65: Event Group

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management To edit a History Group configuration, click the “Edit” icon to make changes (Figure 13.17). Click “Save” to save changes or “Exit” to discard. Figure 13.17: Edit History Group To delete a history group configuration, click on the red icon next the history group entry to be deleted, or put a checkmark in the box next to the entry and click the “Delete Selected History Group”...
  • Page 66 13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management To edit an Event Group configuration, click the “Edit” icon to make changes (Figure 13.19). Click “Save” to save changes or “Exit” to discard. Figure 13.19: Edit Event Group To delete an event group configuration, click on the red icon next the event group entry to be deleted, or click the checkbox next to the entry and click the “Delete Selected Event Group”...

  • Page 67: Alarm Group

    13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management 13.2.4 Alarm Group To set up an alarm group for specified data traffic events to trigger at upper and lower thresholds, configure the following items (Figure 13.20): 1. Index – Set the alarm list index number from 1~65535. 2.
  • Page 68 13. Simple Network Management Protocol (SNMP) Management To edit an Alarm Group configuration, click the “Edit” icon to make changes (Figure 13.21). Click “Save” to save changes or “Exit” to discard changes. Figure 13.21: Edit Alarm Group To delete an alarm group configuration, click on the red icon next the alarm group entry to be deleted, or put a checkmark in the box next to the entry and click the “Delete Selected Alarm Group”...

  • Page 69: System Management

    14. System Management The System Settings (Figure 14.1) allow you to set the switch’s system configuration; perform system updates; save, back up and restore configurations; save boot-up configurations; set administration privileges and view information about the switch configuration. 14.1 System Configuration To set the switch configuration and configure the system time, enter the following: Basic System Information –...

  • Page 70: System Time

    14. System Management 14.1.1 System Time System time displays the current System Time, which can be configured manually or be provided automatically by an NTP Server. Set Time Manually – Enter the set time via the pop-up calendar, set the date and time manually, use the quick selection icon, or click the today button.

  • Page 71: System Configuration Management

    14. System Management 14.3 System Configuration Management 14.3.1 Import/Export Configuration This section allows you to import and export system configurations, restore previous configurations and perform a factory reset (Figure 14.3). Figure 14.3: Import/Export Config 14.3.2 Show Current Configuration To view the current configuration of the switch (Figure 14.4), click the “Show Current Config” button. Figure 14.4: Current Configuration 14.3.3 Export Current Configuration Click the “Show Current Config”...

  • Page 72: Import Configuration

    14. System Management 14.3.5 Import Configuration Select “Import Configuration” then browse to the exported configuration file to be imported. Click the “Import Configuration” button. To enable the configuration, select “Restart Device”. 14.3.6 Restore Configuration Allows you to manage saved backup configuration files. 14.3.7 Restore Backup To restore a saved configuration, select the name of the configuration you want to restore.

  • Page 73: Save Backup

    14. System Management 14.3.9 Save Backup When you restore, delete or rename a backup, choose “Save Backup” to save the current configuration. Click the “Confirm Save” to save configuration settings (Figure 14.7). Figure 14.7: Save Backup 14.3.10 Factory Reset To return the switch to the original factory configuration, select SYSTEM Config Management Factory Reset.

  • Page 74: Configuration Save

    14. System Management 14.4 Configuration Save To save your start-up configuration, click the “Save Settings” button (Figure 14.9). Figure 14.9: Config Save 14.5 Administrator Privileges This section allows the administrator to add additional users to access the switch (Figure 14.10). A “user” account can log in the Web management system of equipment for routine maintenance.

  • Page 75: Edit User Passwords

    14. System Management 14.5.1 Edit User Passwords To change a user’s password, select the user name and click the “Edit” icon (Figure 14.11). A new password for the user can now be created. Click “Confirm Edit” to save the new password. Click “Cancel Edit’ to discard changes. To delete a user, click the red icon to remove the user from the list.

  • Page 76: Troubleshooting

    15. Troubleshooting If you encounter a problem: • Check all connections and confirm they are secure • Restart the system and see if the problem persists • Check tripplite.com/support for updates to the software and ensure you are using the most current version that is compatible with your device •...
  • Page 77 Guía de Usuario Guía para Configuración de Switch Administrado Web-Smart Gigabit L2 (Modelos de Switch Smart de la Serie NGS) 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
  • Page 78 Índice 1. Introducción 6. Administración de VLAN 1.1 Configuraciones del Switch 6.1 Administración de VLAN 6.1.1 Vista de Configuración de VLAN 2. Configuración para Administración Web 6.1.2 Adición de una VLAN 2.1 Configuración Inicial 6.1.3 Adición de Múltiples VLANs 2.1.1 Configure la Dirección IP de la Computadora 81 6.1.4 Edición de una VLAN...
  • Page 79 Índice 10. Relevador de DHCP 14. Administración del Sistema 10.1 Configuración de Agente Relevador de DHCP 123 14.1 Configuración del Sistema 10.2 Configuración de Option82 14.1.1 Hora del Sistema 10.2.1 Control de Circuito 14.1.2 Reinicio del Sistema 10.2.2 Proxy Remoto 14.1.3 Modificar Contraseña del Administrador 146 10.2.3...

  • Page 80: Introducción

    1. Introducción Esta guía describe cómo configurar modelos del Switch Web-Smart Gigabit L2 (serie NGS) de Tripp Lite mediante la interfaz gráfica de usuario (GUI) incorporada basada en Web. Los modelos de Switch Web-Smart Gigabit L2 de Tripp Lite contienen un servidor de Web incrustado y software para administración y monitoreo de las funciones del switch.

  • Page 81: Configuración Para Administración Web

    Configuración para Administración Web 2.1 Configuración Inicial 2.1.1 Configure la Dirección IP de la Computadora La dirección IP de la computadora de administración y el switch deben estar configuradas en la misma subred. (La dirección IP predeterminada del switch es 192.168.2.1 y su máscara de subred predeterminada es 255.255.255.0). El Portal de enlace no necesita ser configurado para la configuración inicial del switch.

  • Page 82: Acceda A La Interfaz De Administración Web

    Configuración para Administración Web 2.1.3 Acceda a la Interfaz de Administración de la Web Abra un navegador de Web (p.e. Internet Explorer), escriba http://192.168.2.1 en la barra de dirección, luego pulse «Enter». Entre en la interfaz de Inicio de Sesión de Usuario de la página de administración del switch. En la interfaz de inicio de sesión (Figura 2.2), seleccione el idioma preferido (el idioma predeterminado es inglés), luego ingrese el nombre de usuario y la contraseña.

  • Page 83: Página Inicial De La Interfaz De Administración Web

    3. Página Inicial de la Interfaz de Administración Web 3.1 Vista General de la Página de Inicio de la Interfaz de Administración Web La página de inicio de la interfaz de administración Web muestra el usuario actual, la información del sistema del switch, tiempo de actividad, información del puerto de red, configuración de dispositivos y estadísticas de puertos.
  • Page 84 3. Página Inicial de la Interfaz de Administración Web o ACL (Lista de Control de Acceso) • Administración de Sistema de PoE o Configuración de PoE o Configuración de Puerto de PoE • STP (Protocolo Spanning Tree) o Región MSTP o Puente STP •...

  • Page 85: Configuración Rápida

    4. Configuración Rápida Seleccione "Configuración Rápida" para configurar las funciones del switch utilizadas con frecuencia, como parámetros de VLANs, puertos troncales, sistema de administración y contraseña de la interfaz de administración. 4.1 Agregando VLANs Seleccione “Configuración Rápida Parámetros de VLAN” para configurar las VLANs y puertos troncales (Figura 4.1). Puede ver y editar la "Parámetros de VLAN", añadir nuevas VLANs, modificar VLAN y eliminar VLAN(s).

  • Page 86: Parámetros De Puerto Troncal

    4. Configuración Rápida 4.2 Parámetros del Puerto Troncal Seleccione “Configuración Rápida Parámetros de VLAN” para administrar los parámetros del puerto troncal. Puede ver la configuración del puerto troncal del switch y añadir nuevos puertos troncales, modificar puertos troncales o eliminar puertos troncales. Después de configurar los "Parámetros del Puerto Troncal", haga click en "Siguiente"...

  • Page 87: Otros Parámetros

    4. Configuración Rápida 4.3 Otros Parámetros Seleccione "Configuración Rápida Otros Parámetros" para ver los parámetros del sistema (Figura 4.3). Desde esta página, puede cambiar la VLAN de administración de los switches, dirección IP de administración, máscara de subred, portal de enlace predeterminado, Servidor DNS, nombre de dispositivo y contraseña interfaz de administrador.
  • Page 88 4. Configuración Rápida 4.3.2 Cambio de Contraseña de Interfaz de Administrador de Administración Web Para editar la contraseña de administrador de la interfaz de administración Web del switch, introduzca la contraseña predeterminada o anterior y a continuación, escriba la nueva contraseña (Sensible al caso). Introduzca otra vez la nueva contraseña (Sensible al caso) para confirmarla.

  • Page 89: Administración De Puertos

    5: Administración de Puertos 5.1 Parámetros Básicos 5.1.1 Vista de Configuración de Puerto Seleccione "Administración de Puerto Configuración Básica” para ver y modificar los parámetros del puerto (Figura 5.1). Figura 5.1: Página de Configuración Básica La tabla de lista de puertos muestra información de configuración de puertos del switch en las siguientes columnas: •...

  • Page 90: Configuración De Puertos Individuales O Múltiples

    5: Administración de Puertos 5.1.2 Configuración de Puertos Individuales o Múltiples Seleccione los puertos a configurarse desde el panel, entonces haga click en el ícono en la columna de edición para cambiar la configuración de cada puerto seleccionado. Figura 5.2: Configuración de Puerto Individual Nota: En la pantalla de configuración de puerto individual se pueden cambiar los siguientes parámetros: Descripción, Estado, Velocidad de Puertos, Modo Dúplex, Control de Flujo y Detección de Tipo de Cable.

  • Page 91: Creación De Un Grupo De Agregación De Puerto

    5: Administración de Puertos La tabla de Agregación de Puertos mostrará la configuración actual del switch. • Número de Grupo de Agregación: Muestra el número asignado al grupo de agregación. • Miembros del Grupos de Agregación: Muestra los números de puerto que conforman un grupo de agregación de enlace. Notas: •...

  • Page 92: Edición De Un Grupo De Agregación De Puerto

    5: Administración de Puertos 5.2.3 Edición de un Grupo de Agregación de Puertos Haga click en el ícono "Editar" para añadir miembros al grupo de agregación. El número de grupo de agregación no se puede cambiar una vez establecido. Si intenta crear un nuevo grupo agregado usando un número de grupo existente, se mostrará "el número de puerto agregado ya existe".

  • Page 93: Puerto Espejo

    5: Administración de Puertos 5.3 Puerto Espejo 5.3.1 Vista de Configuración de Puerto Espejo Seleccione “Administración de Puerto Puerto Espejo” para ver la configuración de puerto espejo (Figura 5.6). El puerto espejo selecciona el tráfico de red para el análisis por un analizador de red. Esto se puede hacer para puertos específicos del switch. Muchos puertos del switch se pueden configurar como puertos de origen y un puerto del switch se configura como un puerto de destino.

  • Page 94: Creación De Un Grupo De Puertos Espejo

    5: Administración de Puertos 5.3.2 Creación de un Grupo de Puertos Espejo Para crear un grupo de puertos espejo, seleccione los puertos de origen y el puerto de destino y a continuación seleccione el grupo espejo (Figura 5.7). Haga click en “Guardar”. Figura 5.7 Creación de un Grupo de Puertos Espejo 5.3.3 Edición de un Grupo de Puertos Espejo Haga click en el ícono...

  • Page 95: Eliminación De Un Grupo De Puertos Espejo

    5: Administración de Puertos 5.3.4 Eliminación de un Grupo de Puertos Espejo Haga click en el ícono junto al grupo de puertos espejo para eliminar el grupo. 5.4 Parámetros de Límite de Velocidad del Puerto 5.4.1 Vista de Parámetros de Límite de Velocidad de Subida del Puerto Seleccione “Administración de Puerto Límite de Puertos”...

  • Page 96: Parámetros De Control De Tormenta

    5: Administración de Puertos 5.5 Parámetros de Control de Tormenta 5.5.1 Configuración de los Parámetros de Control de Tormenta de un Puerto El Control de Tormenta asegura el funcionamiento de la red durante una inundación de paquetes de tráfico Multicast, Unicast o Broadcast en la LAN.

  • Page 97: Edición De Parámetros De Control De Tormenta

    5: Administración de Puertos 5.5.2 Edición de Parámetros de Control de Tormenta [Storm Control] Seleccione el(los) puerto(s) a configurar (Figura 5.11). Haga click en el menú desplegable "Tipo de Control de Tormenta" para seleccionar el tipo de control de tormenta a ser configurado para el puerto. Introduzca un valor de 0 a 262143 en los campos "Valor de Control de Tormenta"...

  • Page 98: Creación De Un Grupo De Aislamiento De Puerto

    5: Administración de Puertos 5.6.2 Creación de un Grupo de Aislamiento de Puerto Haga click en el ícono de puerto fuente de la tabla de lista de puertos y seleccione puerto a aislar. El puerto se pondrá azul en el panel. A continuación, seleccione el(los) puerto(s) a aislar desde el puerto seleccionado.

  • Page 99: Administración De Vlan

    6. Administración de VLAN 6.1 Administración de VLAN 6.1.1 Vista de Configuración de VLAN Seleccione “VLAN Administración de VLAN” para ver los parámetros de configuración de VLAN del switch (Figura 6.1). Una LAN virtual (VLAN) es un grupo de estaciones de trabajo, servidores y otros recursos de red que se comportan como si estuviesen conectados a un solo segmento de red.

  • Page 100: Adición De Una Vlan

    6. Administración de VLAN 6.1.2 Adición de una VLAN Seleccione "Nueva VLAN" e introduzca el ID de la VLAN (entre 2 y 4094) (Figura 6.2). Introduzca un nombre de VLAN (límite: 31 caracteres). Si no se ha introducido ningún nombre, el switch asigna de forma predeterminada un nombre genérico de "VLAN0002". A continuación, seleccione los puertos que agregue a la VLAN y haga click en "Guardar".

  • Page 101: Edición De Una Vlan

    6. Administración de VLAN 6.1.4 Edición de una VLAN Haga click en el ícono "Editar" de la ID de la VLAN que requiera cambios. En la ventana Editar VLAN (Figura 6.4), puede cambiar el nombre de la VLAN y puertos asociados. Una vez hechas las ediciones, haga click en "Guardar" para guardar sus ediciones. Haga click en "Cancelar" para descartar los cambios.

  • Page 102: Parámetros De Puerto Troncal

    6. Administración de VLAN Eliminar Múltiples VLANs: Haga click en la casilla de verificación junto a la(s) VLAN(s) a eliminar, haga click en "Eliminar VLAN" para quitar la(s) VLAN(s) seleccionada(s) (Figura 6.6). Nota: VLAN 1 es la VLAN de administración predeterminada; esta configuración no se puede cambiar. Figura 6.7: Eliminar Múltiples VLANs Simultáneamente 6.2 Parámetros de Puerto Troncal 6.2.1 Vista de Parámetros de Puerto Troncal...

  • Page 103: Adición De Parámetros De Puerto Troncal

    6. Administración de VLAN La lista de puertos troncales muestra la configuración del puerto troncal del switch. • Puerto: Muestra el número de puerto. • VLAN Nativa: Muestra la VLAN nativa. Por defecto, La VLAN nativa del switch es VLAN1. •...

  • Page 104: Eliminación De Puertos Troncales

    6. Administración de VLAN 6.2.4 Eliminación de Puertos Troncales Eliminar un Solo Puerto Troncal Seleccione el puerto troncal a eliminar, luego haz click en el ícono (Figura 6.10). Figura 6.10: Eliminar un Solo Puerto Troncal Eliminar Múltiples Puertos Troncales Haga click en la casilla de verificación de los puertos troncales a eliminar, después haga click en "Eliminar Puerto Troncal Seleccionado" para eliminar los puertos troncales seleccionados (Figura 6.11).

  • Page 105: Parámetros De Puertos Híbridos

    6. Administración de VLAN 6.3 Parámetros de Puertos Híbridos Los puertos híbridos soportan el tráfico de VLAN etiquetado y sin etiquetar. Esta característica se utiliza generalmente con las conexiones de teléfono de VoIP o VLANs. La Lista de Puertos Híbridos muestra las configuraciones de puerto híbrido del switch. •...

  • Page 106: Edición De Puertos Híbridos

    6. Administración de VLAN 6.3.2 Edición de Puertos Híbridos Para editar, haga click en el ícono "Editar" al lado del puerto híbrido configurado a editar. Modifique los puertos seleccionados, VLAN y la etiqueta de la VLAN (Figura 6.13). Cuando haya terminado con las modificaciones del puerto híbrido, haga click en "Guardar." Figura 6.13: Edición de un Puerto Híbrido 6.3.3 Eliminación de Puertos Híbridos Para eliminar un puerto híbrido, haga click en el ícono...

  • Page 107: Administración De Fallas / Seguridad

    7. Administración de Fallas / Seguridad En la barra de navegación, seleccione “Fallas / Seguridad”. Aquí puede configurar las funciones de prevención de ataques del switch, realizar la detección de la ruta de acceso y configurar la ACL (lista de control de acceso). 7.1 Prevención de Ataques En la barra de navegación, seleccione “Fallas / Seguridad Prevención de Ataque...

  • Page 108: Configuración De Vlan De Dhcp Snooping

    7. Administración de Fallas / Seguridad 7.1.2 Configuración de VLAN de DHCP Snooping Seleccione la pestaña "Configuración de Otros" e ingrese la VLAN de DHCP Snooping (Figura 7.3). Cuando termine, haga click en “Guardar”. Figura 7.3: VLAN de DHCP Snooping 7.1.3 Configuración de Servidores DHCP Confiables Seleccione la pestaña "Otras Configuraciones"...

  • Page 109: Adición Y Edición De Puertos Dhcp Restringidos

    7. Administración de Fallas / Seguridad 7.1.5 Adición y Edición de Puertos DHCP Restringidos Para agregar Puertos DHCP Restringidos, vaya a Fallas / Seguridad DHCP Puertos DHCP Restringidos. Configure la lista de puertos a bloquear para que reciban direcciones DHCP mediante la selección de esos puertos. Una vez que haya seleccionado los puertos, haga click en "Guardar".

  • Page 110: Establecer Información De Option82

    7. Administración de Fallas / Seguridad 7.1.7 Establecer Información de Option82 La habilitación de Option82 permite a un dispositivo identificarse de manera única en la red cuando se envía una solicitud de transmisión a través del switch añadiendo la información de paquetes Option82 para ser leída por el servidor DHCP . Para habilitar, haga click en la casilla de verificación "Habilitar Option82 de Cliente"...
  • Page 111 7. Administración de Fallas / Seguridad Figura 7.8: Agente Remoto de Option82 Figura 7.9: Dirección IP de Option82 A continuación, proporcione el nombre de circuito de control de circuito y la ID de la VLAN. Una vez ingresado, haga click en “Guardar”. Para editar, haga click en la opción Editar junto al nombre de control del circuito.
  • Page 112 7. Administración de Fallas / Seguridad 7.1.8 Crear Tabla de Vinculación de DHCP Snooping La Tabla de Vinculación de DHCP Snooping contiene entradas de enlace que correlacionan a los puertos no confiables. Para crear la tabla de vinculación, ingrese la dirección MAC, ID de la VLAN y seleccione el número del puerto en el menú desplegable (Figura 7.10). Figura 7.10: Tabla de Vinculación de DHCP 7.1.9 Prevención de Ataques por DoS [Denegación de Servicio] Vaya a Fallas / Seguridad...

  • Page 113: Protección De La Fuente Ip [Ip Source Guard]

    7. Administración de Fallas / Seguridad 7.1.10 Protección de la Fuente IP [IP Source Guard Protection] La Protección de la Fuente IP ayuda a evitar mensajes ilegales a través de un puerto bloqueando las comunicaciones con recursos de red para mejorar la seguridad general del puerto. Para agregar manualmente Protección de la Fuente IP , seleccione uno o varios puertos de fuente y haga click en "Guardar"...

  • Page 114: Lista De Vinculación Ip / Mac / Puerto

    7. Administración de Fallas / Seguridad 7.1.11 Lista de Vinculación IP / MAC / Puerto Para permitir al switch aprender automáticamente las direcciones IP basadas en puerto y las relaciones de mapeo de MAC, realice los siguientes pasos (Figura 7.14): 1) Haga click en la casilla de verificación "Activar vinculación".

  • Page 115: Detección De Ruta

    7. Administración de Fallas / Seguridad 7.2 Detección de Ruta La función Ping de Detección de Ruta ayuda a verificar el estado de una conexión, mientras que el Tracert muestra cuantas rutas y cuanto tardan para llegar a un destino 7.2.1 Prueba de Ping Seleccione “Fallas / Seguridad Detección de Ruta”...

  • Page 116: Listas De Control De Acceso (Acls)

    7. Administración de Fallas / Seguridad 7.3 Listas de Control de Acceso [ACLs] Las Listas de Control de Acceso dan a los dispositivos en la red la capacidad de conceder acceso o ignorar las peticiones de algunos usuarios y sistemas a los recursos de red disponibles. Figura 7.17: Descripción General de ACL Para configurar las ACLs, vaya a “Fallas / Seguridad ACL”...
  • Page 117 7. Administración de Fallas / Seguridad Figura 7.18: Crear Cronograma Figura 7.19: Creación de una Regla de Acceso de la ACL...

  • Page 118: Configuración De La Administración De Poe

    8. PoE (Energía sobre la Ethernet, soportada por modelos selectos) PoE (disponible en switches selectos) proporciona alimentación y comunicación con múltiples dispositivos habilitados para PoE y PoE+. Cada puerto es capaz de soportar hasta 32W de potencia por PoE. El voltaje máximo suministrado por el sistema de PoE es de 51.2V. 8.1 Configuración de Administración de PoE Seleccione PoE Configuración de PoE...

  • Page 119: Configuración De Puerto Con Poe

    8. PoE (Energía sobre la Ethernet, soportada por modelos selectos) 8.1.2 Umbrales de Distribución de Temperatura / Alarma de PoE Establece el umbral de temperatura de alarma para cada uno de los tres chipsets de PoE. El rango de la temperatura de alarma es de 70 ºC ~ 149 °C [158 ºF ~ 300 °F].

  • Page 120: Administración Del Protocolo Spanning Tree Múltiple [Mstp]

    9. Administración de Protocolo Spanning Tree Múltiple (MSTP) La Administración de Protocolo Spanning Tree Múltiple [MSTP] proporciona una topología lógica libre de bucles para redes Ethernet. El MSTP evita bucles de puente y tormentas de transmisión resultantes. La redundancia de enlace es otra función MSTP para asegurar que las conexiones de red tienen una ruta de acceso redundante en caso de que un enlace activo se caiga.

  • Page 121: Configuración De Puente De Protocolo Spanning Tree

    9. Administración de Protocolo Spanning Tree Múltiple (MSTP) 9.2 Configuración de Puente de Protocolo Spanning Tree (STP) Seleccione STP Configuración de Puente STP (Figura 9.2) y ejecute los siguientes pasos: 1. Active la Prioridad de la Instancia haciendo click en la casilla de verificación. 2.

  • Page 122: Configuración De Puerto Stp

    9. Administración de Protocolo Spanning Tree Múltiple (MSTP) 9.3 Configuración de Puerto STP Siga los pasos para configurar el puerto STP: 1. Seleccione la ID de puente de instancia que fue creada antes 2. Seleccione Port Fast (predeterminado: OFF) 3. Seleccione Auto Edge (predeterminado: ON) 4.

  • Page 123: Relevador De Dhcp

    10. Relevador de DHCP El Relevador de DHCP envía mensajes de DHCP entre clientes DHCP y servidores DHCP en diferentes redes IP . En esta área, se puede editar la configuración de relevador y Option82. 10.1 Configuración de Agente Relevador de DHCP Seleccione RELEVADOR DE DHCP Relevador de DHCP (Figura 10.1).

  • Page 124: Proxy Remoto

    10. Relevador de DHCP 10.2.2 Proxy Remoto Ingrese el Proxy Remoto (límite: 63 caracteres) y la ID de VLAN (Figura 10.3). Haga click en "Guardar" y cada entrada se guardará en la lista. Figura 10.3: Proxy Remoto de Option82 10.2.3 Dirección IP Introduzca la dirección IP del servidor de relevador DHCP y la ID de la VLAN asociada (Figura 10.4).

  • Page 125: Administración De La Calidad Del Servicio (Qos)

    11. Administración de Calidad del Servicio (QoS) Calidad de Servicio asegura que la mayoría de la importación del tráfico de la red (por ejemplo, VoIP , cámaras IP , etc.) se obtiene a través del switch con la menor interrupción a su transmisión de datos como sea posible. Para dar a cualquier dispositivo con capacidad de red una mayor prioridad de transmisión, QoS debe estar configurado en el switch.

  • Page 126: Lista De Reglas

    11. Administración de Calidad del Servicio (QoS) 11.1.1 Lista de Reglas La Lista de Reglas muestra toda la información de reglas antes configuradas. Eliminar una sola regla o eliminar todas las reglas cuando sea necesario. 11.2 Configuración de Cola de QoS Seleccione QoS Configuración de Cola para configurar el Modo de Cola.

  • Page 127: Parámetros De Mapeo De Cos Dscp

    11. Administración de Calidad del Servicio (QoS) 11.3.2 Parámetros de Mapeo de CoS DSCP Seleccione CoS Mapeo de Cola Asignación de CoS DSCP – Establece la Lista de Equipo de Mapeo de Punto de Código de Servicio Diferencial [DSCP] (Figura 11.3). Lista de Servidores - El campo DSCP tiene siete campos de CoS (0-63) divididos en cuatro tablas.

  • Page 128: Administración De Lista De Acceso A La Tabla De Direcciones Mac

    12. Administración de Lista de Acceso a Tabla de Direcciones MAC La tabla de Lista de Control de Acceso a Direcciones MAC (Figura 12.1) permite al usuario añadir y eliminar las direcciones MAC, configurar el aprendizaje y el envejecimiento de MAC y el filtrado de MAC. Figura 12.1: Vista de Administración de MAC...

  • Page 129: Administración De Mac

    12. Administración de Lista de Acceso a Tabla de Direcciones MAC 12.1 Administración de MAC En la pantalla de Administración de MAC, puede añadir y eliminar de la tabla de Dirección MAC (Figura 12.2). 12.1.1 Vista de la Lista de Direcciones MAC Visualice la lista completa de direcciones MAC con la VLAN con que cada una se asocia y los puertos a que tiene acceso para comunicarse por ellos.

  • Page 130: Eliminar Dirección Mac

    12. Administración de Lista de Acceso a Tabla de Direcciones MAC 12.1.3 Eliminar Dirección MAC El siguiente conjunto de funciones puede utilizarse para eliminar una sola dirección MAC de una VLAN asociada o eliminar toda la lista: Funciones de Administración de MAC Descripción Eliminar MAC Opciones: borrar una dirección MAC elegida, borrar Unicast dinámica, borrar Unicast estática...

  • Page 131: Aprendizaje Y Envejecimiento De Mac

    12. Administración de Lista de Acceso a Tabla de Direcciones MAC 12.2 Aprendizaje y Envejecimiento de MAC El límite de aprendizaje de MAC puede establecerse hasta para 8191 direcciones por puerto. El tiempo de envejecimiento se puede establecer en 0 (sin envejecimiento) o hasta 1,000,000 de segundos. (Ver Figura 12.5.) 12.2.1 Límite de Aprendizaje de MAC Para cambiar un solo puerto, seleccione el número de puerto.

  • Page 132: Administración Del Protocolo Simple De

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] El Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] permite al switch ser monitoreado y controlado en forma remota. También puede enviar trampas SNMP a un servicio de receptor de la trampa. 13.1 Parámetros de Configuración de SNMP 13.1.1 Activar / Desactivar Configuración de SNMP Esta característica está...

  • Page 133: Vista De Configuración De Snmp

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] Para editar una Configuración de Comunidad, seleccione el ícono "Editar" y cambie el nombre o la autorización de acceso de la comunidad (Figura 13.3). Haga click en "Guardar" para guardar la configuración, haga click en "Salir" para descartar los cambios. Figura 13.3: Edición de Configuración de Comunidad Para eliminar una Configuración de Comunidad, haga click en el ícono rojo para borrar la entrada de la lista o haga click en la casilla...

  • Page 134: Vista De Lista De Reglas

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] 13.1.5 Vista de Lista de Reglas Una vez que se configura el nombre de la vista, seleccione el ícono verde para añadir una nueva regla de vista (Figura 13.5). 13.1.6 Editar Vista de Reglas Para incluir o excluir una vista en una regla (Figura 13.5), siga estos pasos: 1.

  • Page 135: Crear Nuevo Grupo De Snmp

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] 13.1.8 Crear Nuevo Grupo de SNMP SNMP Configuración de SNMP Configuración de Grupo para configurar el grupo de SNMP (Figura 13.6) usando los siguientes pasos: 1. Seleccione el ícono de "Grupo Nuevo" para crear su grupo SNMP . 2.

  • Page 136: Editar Un Grupo De Snmp

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] 13.1.9 Editar un Grupo de SNMP Haga click en el ícono "Editar" para editar la configuración de grupo. Haga click en "Guardar" para guardar los cambios. Haga click en "Salir" para descartar los cambios (Figura 13.8).
  • Page 137 13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] Para editar una configuración de usuario de SNMP , haga click en el ícono "Editar" para hacer cambios (Figura 13.10). Haga click en "Guardar" para guardar los cambios. Haga click en "Salir" para descartar los cambios. Figura 13.10: Editar Usuario de SNMP Para eliminar un usuario de SNMP , haga click en el ícono Eliminar rojo junto al nombre de usuario a eliminar o haga click en la casilla de...

  • Page 138: Configuración De Trampa De Snmp

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] 13.1.12 Configuración de Trampa SNMP Para establecer el destino para trampas SNMP enviadas por el switch, haga click en el ícono de "Nueva Trampa" para entrar en el receptor del anfitrión para las trampas SNMP y, a continuación, siga estos pasos para crear una nueva trampa (Figura 13.11): 1.

  • Page 139: Parámetros De Configuración De Monitoreo Remoto

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] 13.2 Parámetros de Configuración de Monitoreo Remoto El Monitoreo Remoto [RMON] permite monitorear tráfico de red y proporcionar estadísticas de red para redes Ethernet. El switch tiene la sonda RMON integrada en sus circuitos. La función está disponible a través de la opción de configuración de SNMP RMON.

  • Page 140: Grupo De Historia

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] Haga click en el ícono "Vista de Enlace" de una entrada de grupo de estadísticas para ver su información estadística (Figura 13.15). Figura 13.15: Información Estadística 13.2.2 Grupo de Historia Un grupo de historia registra la historia de la información de la interfaz Ethernet.

  • Page 141: Grupo De Eventos

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] Para editar una configuración de Grupo de HIstoria, haga click en el ícono "Editar" para hacer cambios (Figura 13.17). Haga click en "Guardar" para guardar los cambios o haga click en "Salir" para descartarlos. Figura 13.17: Editar Grupo de Historia Para eliminar una configuración de grupo de historia, haga click en el ícono rojo junto a la entrada de grupo de historia a eliminarse, o...
  • Page 142 13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] Figura 13.19: Editar Grupo de Eventos Para eliminar una configuración de grupo de eventos, haga click en el ícono rojo junto a la entrada de grupo de eventos a eliminarse, o haga click en la casilla de verificación junto a la entrada y haga click en el ícono "Eliminar Grupo de Eventos Seleccionadas".

  • Page 143: Grupo De Alarmas

    13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] 13.2.4 Grupo de Alarmas Para configurar un grupo de alarma para eventos de tráfico de datos especificados para desencadenar en los umbrales superiores e inferiores, configure los siguientes elementos (Figura 13.20): 1.
  • Page 144 13. Administración del Protocolo Simple de Administración de Red [SNMP] Para editar una configuración de Grupo de Alarmas, haga click en el ícono "Editar" para hacer cambios (Figura 13.21). Haga click en "Guardar" para guardar los cambios o haga click en "Salir" para descartar los cambios. Figura 13.21: Edición de Grupo de Alarmas Para eliminar una configuración de grupo de alarmas, haga click en el ícono rojo junto a la entrada de grupo de alarmas a eliminarse, o...

  • Page 145: Administración Del Sistema

    14. Administración del Sistema La Configuración del Sistema (Figura 14.1) le permite establecer la configuración del sistema del switch; realizar actualizaciones del sistema; guardar, respaldar y restaurar configuraciones; guardar configuraciones de arranque; establecer privilegios de administración y ver información acerca de la configuración del switch. 14.1 Configuración del Sistema Para establecer la configuración del switch y configurar la hora del sistema, ingrese lo siguiente: Información Básica del Sistema –...

  • Page 146: Hora Del Sistema

    14. Administración del Sistema 14.1.1 Hora del Sistema La hora del sistema muestra la hora actual del sistema, que puede ser configurada manualmente o proporcionada automáticamente por un servidor NTP . Establezca Manualmente la Hora – Ingrese a la hora establecida mediante el calendario emergente, ajuste manualmente la fecha y hora, utilice el ícono de selección rápida o haga click en el botón de hoy.

  • Page 147: Administración De La Configuración Del Sistema

    14. Administración del Sistema 14.3 Administración de Configuración del Sistema 14.3.1 Configuración de Importar / Exportar Esta sección le permite importar y exportar configuraciones de sistema, restaurar configuraciones anteriores y realizar un restablecimiento de fábrica (Figura 14.3). Figura 14.3: Importar / Exportar Configuración 14.3.2 Mostrar Configuración Actual Para ver la configuración actual del switch (Figura 14.4), haga click en el botón "Mostrar Config Actual".

  • Page 148: Importar Configuración

    14. Administración del Sistema 14.3.5 Importar Configuración Seleccione "Importar Configuración" y busque el archivo de configuración exportado a importar. Haga click en el botón de "Importar Configuración". Para habilitar la configuración, seleccione "Reiniciar Dispositivo". 14.3.6 Restaurar Configuración Le permite administrar los archivos de configuración de Copia de Respaldo guardados. 14.3.7 Restaurar Copia de Respaldo Para restaurar una configuración guardada, seleccione el nombre de la configuración que desea restaurar.

  • Page 149: Guardar Copia De Respaldo

    14. Administración del Sistema 14.3.9 Guardar Copia de Respaldo Al restaurar, borrar o cambiar el nombre de una Copia de Respaldo, seleccione "Guardar Copia de Respaldo" para guardar la configuración actual. Haga click en "Confirmar Guardar" para guardar la configuración (Figura 14.7). Figura 14.7: Guardar Copia de Respaldo 14.3.10 Restaurar a Condiciones de Fábrica Para volver el switch a la configuración original de fábrica, seleccione SISTEMA...

  • Page 150: Guardar Configuración

    14. Administración del Sistema 14.4 Guardar Configuración Para guardar su configuración de arranque, haga click en el botón "Guardar Configuración" (Figura 14.9). Figura 14.9: Guardar Configuración 14.5 Privilegios de Administrador Esta sección permite al administrador agregar usuarios adicionales para acceder al switch (Figura 14.10). Una cuenta de "usuario" puede iniciar sesión en el sistema de administración de Web de equipos para mantenimiento de rutina.

  • Page 151: Editar Contraseñas De Usuarios

    14. Administración del Sistema 14.5.1 Editar Contraseñas de Usuarios Para cambiar la contraseña de un usuario, seleccione el nombre de usuario y haga click en el ícono de "Editar" (Figura 14.11). Ahora se puede crear una nueva contraseña para el usuario. Haga click en "Confirmar Edición" para guardar la nueva contraseña. Haga click en "Cancelar Edición"...

  • Page 152: Solución De Problemas

    15. Solución de Problemas Si encuentra un problema: • Revise las conexiones y confirme que estén firmes • Reinicie el sistema y vea si el problema persiste • Consulte tripplite.com/support para buscar actualizaciones de software y asegurarse de que está utilizando la versión más actualizada que sea compatible con su dispositivo •...

  • Page 153: Guide De Configuration Web Du Commutateur Intelligent Gigabit L2

    Guide de l'utilisateur Guide de configuration Web du commutateur intelligent Gigabit L2 (Modèles de commutateurs intelligents de la série NGS) 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
  • Page 154 Table des matières 1. Introduction 6. Gestion du réseau local virtuel 1.1 Configurations du commutateur 6.1 Gestion du réseau local virtuel 6.1.1 Afficher la configuration du réseau local virtuel 175 2. Configuration de la gestion Web 6.1.2 Ajouter un réseau local virtuel 2.1 Configuration initiale 6.1.3 Ajouter plusieurs réseaux locaux virtuels...
  • Page 155 Table des matières 9. Protocole Multiple Spanning Tree (MSTP) Gestion 196 13. Protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Gestion 9.1 Configuration de la région MSTP 13.1 Paramètres de configuration SNMP 9.1.1 Configuration MSTP 13.1.1 Activer/désactiver la configuration SNMP 208 9.1.2 Mappage des instances 13.1.2...

  • Page 156: Introduction

    1. Introduction Ce guide décrit comment configurer les modèles de commutateurs Web intelligents Gigabit L2 de Tripp Lite (série NGS) en utilisant l'interface utilisateur graphique (GUI) Web intégrée. Les modèles de commutateurs Web intelligents Gigabit L2 de Tripp Lite comprennent un serveur Web incorporé...

  • Page 157: Configuration De La Gestion Web

    2. Configuration de la gestion Web 2.1 Configuration initiale 2.1.1 Configurer l'adresse IP de l'ordinateur L'adresse IP de l'ordinateur de gestion et le commutateur doivent être configurés sous le même sous-réseau. (L'adresse IP par défaut du commutateur est 192.168.2.1 et le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0.) Il n'est pas nécessaire de configurer la passerelle pour la configuration initiale du commutateur.

  • Page 158: Accès À L'interface De Gestion Web

    2. Configuration de la gestion Web 2.1.3 Accès à l'interface de gestion Web Ouvrir un navigateur Web (p. ex. Internet Explorer), taper http://192.168.2.1 dans la barre d'adresse, puis appuyer sur « Enter » (entrée). Saisir l'interface de connexion de l'utilisateur de la page d'administration du commutateur. Dans l'interface de connexion (Figure 2.2), sélectionner la langue préférée (la langue par défaut est l'anglais), puis saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe.

  • Page 159: Page D'accueil De L'interface De Gestion Web

    3. Page d'accueil de l'interface de gestion Web 3.1 Aperçu de la page d'accueil de l'interface de gestion Web La page d'accueil de l'interface de gestion Web affiche l’utilisateur actuel, des informations sur le système du commutateur, le temps utilisable, des informations sur les ports du réseau, la configuration de l'appareil et les statistiques des ports. Le graphique du commutateur affiche les connexions actuelles fonctionnant à...
  • Page 160 3. Page d'accueil de l'interface de gestion Web o Prévention des attaques o Détection du cheminement o LCA (liste de contrôle d'accès) • Gestion du système d'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) o Configuration de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) o Configuration du port de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) •...

  • Page 161: Configuration Rapide

    4. Configuration rapide Sélectionnez « Quick Configuration » (configuration rapide) pour configurer les fonctionnalités fréquemment utilisées du commutateur, comme les paramètres des réseaux locaux virtuels, des ports de la ligne réseau, du système de gestion et des mots de passe de l'interface de gestion.

  • Page 162: Paramètres Des Ports De La Ligne Réseau

    4. Configuration rapide 4.2 Paramètres des ports de la ligne réseau Sélectionner « Quick Configuration VLAN Settings » (configuration rapide des paramètres des réseaux locaux virtuels) pour gérer les paramètres des ports de la ligne réseau. Il est possible d'afficher les paramètres des ports de la ligne réseau du commutateur et d'ajouter de nouveaux ports de la ligne réseau, modifier les ports de la ligne réseau ou supprimer des ports de la ligne réseau.

  • Page 163: Autres Paramètres

    4. Configuration rapide 4.3 Autres paramètres Sélectionner « Quick Configuration Other Settings » (configuration rapide d'autres paramètres) pour afficher les paramètres du système (Figure 4.3). Depuis cette page, il est possible de modifier le réseau local virtuel de gestion, l'adresse IP de gestion, le masque de sous- réseau, la passerelle par défaut, le serveur DNS, le nom de l'appareil et le mot de passe de l'interface de gestion du commutateur.

  • Page 164: Modifier Le Mot De Passe D'administrateur De L'interface De Gestion Web

    4. Configuration rapide 4.3.2 Modifier le mot de passe d'administrateur de l'interface de gestion Web Pour modifier le mot de passe d'administrateur de l'interface de gestion Web, saisir le mot de passe par défaut ou l'ancien mot de passe, puis saisir le nouveau mot de passe (sensible à la casse). Saisir de nouveau le nouveau mot de passe (sensible à la casse) pour le confirmer.

  • Page 165: Gestion Des Ports

    5. Gestion des ports 5.1 Paramètres de base 5.1.1 Afficher la configuration des ports Sélectionner « Port Management Basic Settings » (paramètres de base de la gestion des ports) pour afficher et modifier les paramètres des ports (Figure 5.1). Figure 5.1 : Page des paramètres de base Le tableau de la liste des ports affiche des informations sur la configuration des ports du commutateur dans les colonnes suivantes : •...

  • Page 166: Configurer Un Ou Plusieurs Ports

    5. Gestion des ports 5.1.2 Configurer un ou plusieurs ports Sélectionner le ou les ports à configurer à partir du panneau, puis cliquer sur l'icône dans la colonne Edit (modifier) pour modifier les paramètres de chaque port sélectionné. Figure 5.2: Configuration de ports individuels Remarque : Sur l'écran de configuration de ports individuels, les paramètres suivants peuvent être modifiés : Description, Status (état), Port Speed (vitesse des ports), Duplex Mode (mode duplex), Flow Control (contre de flux) et Cable Type (type de câble).

  • Page 167: Créer Un Groupe D'agrégation De Ports

    5. Gestion des ports Le tableau Agrégation de ports affichera la configuration actuelle du commutateur. • Aggregation Group Number (numéro du groupe d’agrégation) : affiche le numéro attribué au groupe d'agrégation. • Aggregation Group Members (Membres du groupe d'agrégation) : affiche les numéros des ports qui se composent d'un groupe d'agrégation de liens.

  • Page 168: Modifier Un Groupe D'agrégation De Ports

    5. Gestion des ports 5.2.3 Modifier un groupe d'agrégation de ports Cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) pour ajouter des membres au groupe d'agrégation. Le numéro du groupe d'agrégation ne peut pas être modifié une fois qu'il a été configuré. Si un nouveau groupe d'agrégation est créé en utilisant un numéro de groupe existant, le message «...

  • Page 169: Miroir De Port

    5. Gestion des ports 5.3 Miroir de port 5.3.1 Afficher la configuration du miroir de port Sélectionner « Port Management Port Mirroring » (gestion des ports, miroir de port) pour afficher la configuration du miroir de port (Figure 5.6). Le miroir de port sélecte le trafic du réseau pour l'analyse par un analyseur de réseau. Cela peut être fait pour des ports de commutateur spécifiques.

  • Page 170: Créer Un Groupe De Miroir De Port

    5. Gestion des ports 5.3.2 Créer un groupe de miroir de port Pour créer un groupe de miroir de port, sélectionner le ou les ports éphémères et le port réservé, puis sélectionner le groupe d'écriture miroir (Figure 5.7). Cliquer sur « Save » (sauvegarder). Figure 5.7 Créer un groupe de miroir de port 5.3.3 Modifier un groupe de miroir de port Cliquer sur l'icône...

  • Page 171: Supprimer Un Groupe De Miroir De Port

    5. Gestion des ports 5.3.4 Supprimer un groupe de miroir de port Cliquer sur l'icône à côté du groupe de ports d'écriture miroir pour supprimer le groupe. 5.4 Paramètres de la limite de vitesse des ports 5.4.1 Afficher les paramètres de la limite de vitesse des ports Sélectionner «...

  • Page 172: Paramètres Du Storm Control

    5. Gestion des ports 5.5 Paramètres du Storm Control 5.5.1 Configurer les paramètres du Storm Control d'un port Storm Control assure la performance du réseau depuis un flux de paquets du trafic d'une multidiffusion, d'un envoi individuel ou d'une diffusion générale sur le réseau local virtuel. Pour configurer, sélectionner « Port Management Storm Control »...

  • Page 173: Modifier Les Paramètres Du Storm Control

    5. Gestion des ports 5.5.2 Modifier les paramètres du Storm Control Sélectionner le ou les ports à configurer (Figure 5.11). Cliquer sur le menu déroulant « Storm Control Type » (type de Storm Control) pour sélectionner le type de Storm Control à configurer pour le port. Saisir une valeur entre 0 et 262 143 dans les champs « Storm Control Value »...

  • Page 174: Créer Un Groupe D'isolation Des Ports

    5. Gestion des ports 5.6.2 Créer un groupe d'isolation des ports Cliquer sur l'icône du port éphémère dans le tableau de la liste des ports, puis sélectionner le port à isoler. Le port deviendra bleu sur le panneau. Sélectionner ensuite le ou les ports à isoler du port sélectionné. Les ports isolés seront bleus dans le panneau. Finalement, cliquer sur «...

  • Page 175: Gestion Du Réseau Local Virtuel

    6. Gestion du réseau local virtuel 6.1 Gestion du réseau local virtuel 6.1.1 Afficher la configuration du réseau local virtuel Sélectionner « VLAN VLAN Management » (réseau local virtuel, gestion du réseau local virtuel) pour afficher les paramètres de la configuration du réseau local virtuel du commutateur (Figure 6.1).

  • Page 176: Ajouter Un Réseau Local Virtuel

    6. Gestion du réseau local virtuel 6.1.2 Ajouter un réseau local virtuel Sélectionner « New VLAN » (nouveau réseau local virtuel), puis saisir le numéro d'identification du réseau local virtuel (entre 2 et 4 094) (Figure 6.2). Saisir un nom de réseau local virtuel (limite : 31 caractères) Si aucun nom n'est saisi, le commutateur prend un nom générique par défaut «...

  • Page 177: Modifier Un Réseau Local Virtuel

    6. Gestion du réseau local virtuel 6.1.4 Modifier un réseau local virtuel Cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) du numéro d'identification du réseau local virtuel qui nécessite des modifications. Dans la fenêtre Edit VLAN (modifier le réseau local virtuel) (Figure 6.4), il est possible de changer le nom du réseau local virtuel et les ports associés. Une fois les modifications apportées, cliquer sur «...

  • Page 178: Paramètres Des Ports De La Ligne Réseau

    6. Gestion du réseau local virtuel Supprimer plusieurs réseaux locaux virtuels : Cliquer sur la case à cocher à côté du ou des réseaux locaux virtuels à supprimer, puis cliquer sur « Delete VLAN » (supprimer le réseau local virtuel) pour supprimer le ou les réseaux locaux virtuels sélectionnés (Figure 6.6). Remarque : VLAN 1 est le réseau local virtuel de gestion par défaut;...

  • Page 179: Ajouter Des Paramètres Aux Ports

    6. Gestion du réseau local virtuel La liste de ports de la ligne réseau affiche la configuration des ports de la ligne réseau du commutateur. • Port : affiche le numéro du port. • Native VLAN : affiche le réseau local virtuel. Par défaut, le réseau local virtuel natif du commutateur est VLAN1. •...

  • Page 180: Supprimer Des Ports De La Ligne Réseau

    6. Gestion du réseau local virtuel 6.2.4 Supprimer des ports de la ligne réseau Supprimer un seul port de la ligne réseau Sélectionner le port de la ligne réseau à supprimer, puis cliquer sur l'icône (Figure 6.10). Figure 6.10 : Supprimer un seul port de la ligne réseau Supprimer plusieurs ports de la ligne réseau Cliquer sur la case à...

  • Page 181: Paramètres Des Ports Hybrides

    6. Gestion du réseau local virtuel 6.3 Paramètres des ports hybrides Les ports hybrides prennent en charge le trafic des réseaux locaux virtuels étiquetés et non étiquetés. Cette fonctionnalité est habituellement utilisée avec les connexions téléphoniques VoIP ou les réseaux locaux virtuels. La liste des ports hybrides indique les configurations des ports hybrides du commutateur.

  • Page 182: Modifier Les Ports Hybrides

    6. Gestion du réseau local virtuel 6.3.2 Modifier les ports hybrides Pour modifier, cliquer sur l'icône « Edit » à côté du prochain port hybride configuré à modifier. Modifier les ports sélectionnés, le réseau local virtuel et l'étiquette du réseau local virtuel (Figure 6.13). Une fois les modifications des ports hybrides terminées, cliquer sur « Save » (sauvegarder).

  • Page 183: Gestion Des Défaillances/De La Sécurité

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité Dans la barre de navigation, sélectionner « Fault/Safety » (défaillance/sécurité). Ici, il est possible de voir les fonctions de prévention des attaques du commutateur, effectuer la détection du cheminement et configurer la LCA (liste de contrôle d'accès). 7.1 Prévention des attaques Dans la barre de navigation, sélectionner «...

  • Page 184: Configurer Le Réseau Local Virtuel

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.1.2 Configurer le réseau local virtuel de surveillance de trafic DHCP Sélectionner l'onglet « Other Configuration » (autre configuration), puis saisir le réseau local virtuel de surveillance DHCP (Figure 7.3). Cliquer sur « Save » (sauvegarder) une fois l'action terminée. Figure 7.3 : Réseau local virtuel de surveillance de trafic DHCP 7.1.3 Configurer les serveurs DHCP sécurisés Sélectionner l'onglet «...

  • Page 185: Ajouter/Modifier Des Ports Dhcp À Accès Restreint

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.1.5 Ajouter/modifier des ports DHCP à accès restreint Pour ajouter des ports à accès restreint DHCP , se rendre à Fault/Safety DHCP DHCP Restricted Ports (défaillance/sécurité, DHCP , ports à accès restreint DHCP). Configurer la liste de ports à bloquer afin de ne pas recevoir d'adresses DHCP en sélectionnant ces ports. Une fois le ou les ports sélectionnés, cliquer sur «...

  • Page 186: Configurer Les Informations Option82

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.1.7 Configurer les informations Option82 Activer Option82 permet l'identification distincte d'un dispositif sur le réseau lorsqu'une demande de diffusion générale est envoyée au moyen du commutateur en ajoutant les informations du paquet Option82 à être lues par le serveur DHCP . Pour activer, cliquer sur la case à cocher «...
  • Page 187 7. Gestion des défaillances/de la sécurité Figure 7.8 : Agent à distance Option82 Figure 7.9 : Adresse IP Option82 Fournir ensuite le nom du circuit de contrôle du circuit et le numéro d'identification du réseau local virtuel. Une fois le nom saisi, cliquer sur «...

  • Page 188: Créer Un Tableau De Liaison De

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.1.8 Créer un tableau de liaison de surveillance de trafic DHCP Le tableau de liaison de surveillance de trafic DHCP comprend des saisies de liaison vers des ports non sécurisés. Pour créer le tableau de liaison, saisir l'adresse MAC et le numéro d'identification du réseau local virtuel, puis sélectionner le numéro du port depuis le menu déroulant (Figure 7.10).

  • Page 189: Protection De La Source Ip

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.1.10 Protection de la source IP La protection de la source IP aide à prévenir les messages illégaux au moyen d'un port en bloquant les communications avec les ressources du réseau pour améliorer la sécurité générale du port. Pour ajouter manuellement une protection de la source IP , sélectionner un ou plusieurs ports éphémères, puis cliquer sur «...

  • Page 190: Liste Des Liaisons Ip/Mac/Port

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.1.11 Liste des liaisons IP/MAC/Port Pour laisser le commutateur apprendre les adresses IP basées sur les ports et les relations de mappage d'adresses MAC, suivre les étapes suivantes (Figure 7.14) : 1) Cliquer sur la case à cocher pour « Binding enable » (Activer les liaisons). 2) Balayer les ports pour réunir le mappage du port.

  • Page 191: Détection Du Cheminement

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.2 Détection du cheminement La fonctionnalité Ping Détection du cheminement aide à vérifier l'état d'une connexion, tandis que Tracert indique combien de chemins et combien de temps il faut pour atteindre une destination. 7.2.1 Test Ping Sélectionner «...

  • Page 192: Listes De Contrôle D'accès (Lca)

    7. Gestion des défaillances/de la sécurité 7.3 Listes de contrôle d'accès (LCA) Les listes de contrôle d'accès permettent aux dispositifs sur le réseau d'accorder l'accès à certains utilisateurs et certains systèmes à des ressources du réseau disponibles ou d'ignorer leurs demandes. Figure 7.17 : Aperçu de la LCA Pour configurer la LCA, aller à...
  • Page 193 7. Gestion des défaillances/de la sécurité Figure 7.18 : Créer un calendrier Figure 7.19 : Créer une règle d'accès de la LCA...

  • Page 194: Seuil D'alarme De La Consommation D'alimentation Électrique Par Câble Ethernet (Poe)

    8. PoE (alimentation électrique par câble Ethernet, prise en charge par certains modèles) Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) (disponible sur certains commutateurs) fournit l'alimentation à plusieurs dispositifs munis de PoE et PoE+ et la communication avec eux. Chaque port est capable de prendre en charge jusqu'à 32 W d'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE).

  • Page 195: Distribution De La Température De

    8. PoE (alimentation électrique par câble Ethernet, prise en charge par certains modèles) 8.1.2 Distribution de la température de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE)/ seuils d'alarme Configure le seuil de température de l'alarme pour chacun des trois jeux de puces de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE). La plage de l'alarme de température est 70 à...

  • Page 196: Gestion Du Protocole Multiple Spanning Tree (Mstp)

    9. Gestion du protocole Multiple Spanning Tree (MSTP) La gestion du protocole Multiple Spanning Tree fournit une topologie logique exempte de boucle pour les réseaux Ethernet. Le MSTP empêche les boucles au niveau du pont et les afflux de diffusion générale qui en résultent. La redondance de lien est une autre fonction de MSTP pour assurer que les connexions du réseau ont un chemin redondant dans l'éventualité...

  • Page 197: Configuration Du Pont Spanning Tree Protocol

    9. Gestion du protocole Multiple Spanning Tree (MSTP) 9.2 Configuration du pont Spanning Tree Protocol (STP) Sélectionner STP STP Bridge Config (configuration du pont STP) (Figure 9.2) et suivre les étapes suivantes : 1. Activer la priorité des instances en cliquant sur la case à cocher. 2.

  • Page 198: Configuration Du Port Stp

    9. Gestion du protocole Multiple Spanning Tree (MSTP) 9.3 Configuration du port STP Suivre les étapes ci-dessous pour configurer le port STP : 1. Sélectionner le numéro d'identification du pont d'instance qui a été créé ci-dessus. 2. Sélectionner Port Fast (par défaut : OFF (désactivé)). 3.

  • Page 199: Relais Dhcp

    10. Relais DHCP Le relais DHCP envoie des messages DHCP entre les clients DHCP et les serveurs DHCP sur différents réseaux IP . À cet endroit, les paramètres du relais et d'Option82 peuvent être modifiés. 10.1 Configuration de l'agent du relais DHCP Sélectionner DHCP RELAY (relais DHCP) DHCP Relay (relais DHCP) (Figure 10.1).

  • Page 200: Télécommande Proxy

    10. Relais DHCP 10.2.2 Télécommande Proxy Saisir la télécommande Proxy Remote (limite : 63 caractères) et le numéro d'identification du réseau local virtuel (Figure 10.3). Cliquer sur « Save » (sauvegarder) et chaque saisie sera sauvegardée sur la liste. Figure 10.3 : Télécommande Proxy d'Option82 10.2.3 Adresse IP Saisir l'adresse IP du serveur du relais DHCP et le numéro d'identification du réseau local virtuel associé...

  • Page 201: Gestion De La Qualité De Service (Qos)

    11. Gestion de la qualité de service (QOS) La qualité de service s'assure que le trafic le plus important du réseau (p. ex. VoIP , caméras IP) circule à travers le commutateur avec le moins d'interruptions possible de la transmission de ses données. Pour permettre à l'appareil pouvant fonctionner en réseau une priorité de transmission plus élevée, la QOS doit être configurée sur le commutateur.

  • Page 202: Liste Des Règles

    11. Gestion de la qualité de service (QOS) 11.1.1 Liste des règles La liste des règles affiche les informations sur toutes les règles qui ont été configurées ci-dessus. Supprimer une seule règle ou supprimer toutes les règles si nécessaire. 11.2 Configuration de la file d'attente de la QOS Sélectionner QoS Queue Config (configuration de la file d'attente de la QOS) pour configurer le mode de la file d'attente.

  • Page 203: Paramètres De La Carte Cod Dscp

    11. Gestion de la qualité de service (QOS) 11.3.2 Paramètres de la carte COD DSCP Sélectionner COS Queue Mapping (mappage COS) DSCP COS Map (carte COS DSCP) – Configurer la liste de l'équipe de mappage du point de code du service différencié (DSCP) (Figure 11.3). Liste des serveurs - Le champ DSCP comprend sept champs COS (0-63) divisés dans quatre tableaux.

  • Page 204: Gestion De La Liste D'accès Au Tableau D'adresses Mac

    12. Gestion de la liste d'accès au tableau d'adresses MAC Le tableau des listes de contrôle d'accès aux adresses MAC (Figure 12.1) permet à un utilisateur d'ajouter et de supprimer des adresses MAC, de configurer l'apprentissage et le vieillissement d'adresse MAC et le filtrage par adresse MAC. Figure 12.1 : Aperçu de la gestion d'adresses MAC...

  • Page 205: Gestion D'adresses Mac

    12. Gestion de la liste d'accès au tableau d'adresses MAC 12.1 Gestion d'adresses MAC Sur l'écran MAC Management (gestion d'adresses MAC), il est possible d'ajouter et de supprimer des éléments du tableau des adresses MAC (Figure 12.2). 12.1.1 Afficher la liste d'adresses MAC Afficher la liste complète des adresses MAC en plus du réseau local virtuel auquel chacune d'entre elles est associée et les ports auxquels elle a accès pour communiquer.

  • Page 206: Supprimer Une Adresse Mac

    12. Gestion de la liste d'accès au tableau d'adresses MAC 12.1.3 Supprimer une adresse MAC L'ensemble de fonctions suivant peut être utilisé pour supprimer une seule adresse MAC d'un réseau local virtuel associé ou pour supprimer la liste complète. Fonctions de la gestion d'adresses MAC Description Supprimer une adresse MAC Options : supprimer une adresse MAC attitrée, supprimer une adresse dynamique d'envoi individuel, supprimer une adresse statique d'envoi individuel ou supprimer toute la liste des...

  • Page 207: Apprentissage Et Vieillissement D'adresses Mac

    12. Gestion de la liste d'accès au tableau d'adresses MAC 12.2 Apprentissage et vieillissement d'adresses MAC La limite d'apprentissage d'adresses MAC peut être configurée jusqu'à 8 191 adresses par part. La durée de vieillissement peut être configurée à 0 (aucun vieillissement) ou jusqu'à 1 000 000 secondes. (Consulter la Figure 12.5.) 12.2.1 Limite d'apprentissage d'adresses MAC Pour modifier un seul port, sélectionner le numéro du port.

  • Page 208: Protocole De Gestion De Réseau Simple (Snmp)

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Le protocole de gestion de réseau simple (SNMP) permet la surveillance et le contrôle à distance du commutateur. Il peut également envoyer des déroutements SNMP vers un service de récepteur de déroutement. 13.1 Paramètres de configuration SNMP 13.1.1 Activer/désactiver la configuration SNMP Cette fonction est désactivée par défaut.

  • Page 209: Afficher La Configuration Snmp

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Pour modifier la configuration d'une communauté, sélectionner l'icône « Edit » (modifier), puis modifier le nom de la communauté ou l'autorité d'accès (Figure 13.3). Cliquer sur « Save » (sauvegarder) pour sauvegarder les paramètres, cliquer sur « Exit » (quitter) pour rejeter les modifications. Figure 13.3 : Modifier la configuration de la communauté...

  • Page 210: Afficher La Liste Des Règles

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) 13.1.5 Afficher la liste des règles Une fois le nom de l'affichage configuré, sélectionner l'icône vert pour ajouter une nouvelle règle d'affichage (Figure 13.5). 13.1.6 Modifier l'affichage des règles Pour inclure ou exclure un affichage dans une règle (Figure 13.5), suivre les étapes ci-dessous : 1.

  • Page 211: Créer Un Nouveau Groupe Snmp

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) 13.1.8 Créer un nouveau groupe SNMP SNMP SNMP Config Group Config (configuration du groupe) pour configurer le groupe SNMP (Figure 13.6) en suivant les étapes suivantes : 1. Sélectionner l'icône « New Group » (nouveau groupe) pour créer votre groupe SNMP . 2.

  • Page 212: Modifier Un Groupe Snmp

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) 13.1.9 Modifier un groupe SNMP Cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) pour modifier les paramètres du groupe. Cliquer sur « Save » (sauvegarder) pour sauvegarder les modifications. Cliquer sur « Exit » (quitter) pour rejeter les modifications (Figure 13.8). Figure 13.8 : Modifier le groupe 13.1.10 Supprimer un groupe SNMP Pour supprimer un seul groupe SNMP , cliquer sur l'icône rouge...
  • Page 213 13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Pour modifier la configuration d'un utilisateur SNMP , cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) pour apporter des changements (Figure 13.10). Cliquer sur « Save » (sauvegarder) pour sauvegarder les modifications. Cliquer sur « Exit » (quitter) pour rejeter les modifications. Figure 13.10 : Modifier l'utilisateur SNMP Pour supprimer un utilisateur SNMP , cliquer sur l'icône de suppression rouge à...

  • Page 214: Configuration D'un Déroutement Snmp

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) 13.1.12 Configuration d'un déroutement SNMP Pour configurer la destination des déroutements SNMP envoyés par le commutateur, cliquer sur l'icône « New Trap » (nouveau déroutement) pour saisir le récepteur hôte pour les déroutements SNMP , puis suivre les étapes ci-dessous pour créer un nouveau déroutement (Figure 13.11) : 1.

  • Page 215: Paramètres De Configuration De La Surveillance À Distance

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) 13.2 Paramètres de configuration de la surveillance à distance La télésurveillance (RMON) permet la surveillance du trafic du réseau et fournit les statistiques du réseau pour les réseaux Ethernet. Le commutateur est équipé...

  • Page 216: Groupe Historique

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Cliquer sur l'icône « View Link » (afficher la liaison) d'un élément d'un groupe Statistiques pour afficher ses renseignements statistiques (Figure 13.15). Figure 13.15 : Renseignements statistiques 13.2.2 Groupe Historique Un groupe Historique enregistre l'historique des informations concernant l'interface Ethernet.

  • Page 217: Groupe Événements

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Pour modifier la configuration d'un groupe Historique, cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) pour apporter des changements (Figure 13.17). Cliquer sur « Save » (sauvegarder) pour sauvegarder les changements et « Exit » (quitter) pour les rejeter. Figure 13.17 : Modifier un groupe Historique Pour supprimer la configuration d'un groupe Historique, cliquer sur l'icône rouge à...
  • Page 218 13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Pour modifier la configuration d'un groupe Événement, cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) pour apporter des changements (Figure 13.19). Cliquer sur « Save » (sauvegarder) pour sauvegarder les changements et « Exit » (quitter) pour les rejeter. Figure 13.19 : Modifier un groupe Événement Pour supprimer la configuration d'un groupe Événement, cliquer sur l'icône rouge à...

  • Page 219: Groupe Alarmes

    13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) 13.2.4 Groupe Alarme Pour définir un groupe Alarme pour les événements de trafic des données spécifié pour déclencher aux seuils supérieur et inférieur, configurer les éléments suivants (Figure 13.20) : 1.
  • Page 220 13. Gestion du protocole de gestion de réseau simple (SNMP) Pour modifier la configuration d'un groupe Alarme, cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) pour apporter des changements (Figure 13.21). Cliquer sur « Save » (sauvegarder) pour sauvegarder les changements et « Exit » (quitter) pour les rejeter. Figure 13.21 : Modifier un groupe Alarme Pour supprimer la configuration d'un groupe Alarme, cliquer sur l'icône rouge à...

  • Page 221: Gestion Du Système

    14. Gestion du système Les paramètres du système (Figure 14.1) permettent de définir la configuration du système du commutateur; effectuer les mises à jour du système, sauvegarder, sauvegarder et restaurer les configurations; sauvegarder les configurations d'amorçage; définir les privilèges d'administration et afficher les informations au sujet de la configuration du commutateur. 14.1 Configuration du système Pour définir la configuration du commutateur et configurer l'heure du système, saisir ce qui suit : Basic System Information (informations de base sur le système) –...

  • Page 222: Heure Du Système

    14. Gestion du système 14.1.1 Heure du système L'heure du système affiche l'heure du système actuelle qui peut être configurée manuellement ou être fournie automatiquement par un serveur NTP . Set Time Manually (définir l'heure manuellement) – Saisir l'heure configurée via le calendrier contextuel, définir la date et l'heure manuellement, utiliser l'icône de sélection rapide ou cliquer sur le bouton Aujourd'hui.

  • Page 223: Gestion De La Configuration Du Système

    14. Gestion du système 14.3 Gestion de la configuration du système 14.3.1 Importer/exporter une configuration Cette section permet d'importer et d'exporter les configurations du système, restaurer les configurations précédentes et effectuer une réinitialisation d'usine (Figure 14.3). Figure 14.3 : Importer/exporter la configuration 14.3.2 Afficher la configuration actuelle Pour afficher la configuration actuelle du commutateur (Figure 14.4), cliquer sur le bouton «...

  • Page 224: Importer La Configuration

    14. Gestion du système 14.3.5 Importer la configuration Sélectionner « Import Configuration » (importer la configuration) puis naviguer vers le fichier de configuration exporté à importer. Cliquer sur le bouton « Import Configuration » (importer la configuration). Pour activer la configuration, sélectionner « Restart Device » (redémarrer le dispositif).

  • Page 225: Sauvegarder La Sauvegarde

    14. Gestion du système 14.3.9 Sauvegarder la sauvegarde Lorsqu'il s'agit de restaurer, supprimer ou renommer une sauvegarde, choisir « Save Backup » (sauvegarder la sauvegarde) pour sauvegarder la configuration actuelle. Cliquer sur « Confirm Save » (confirmer la sauvegarde) pour sauvegarder les paramètres de la configuration (Figure 14.7).

  • Page 226: Sauvegarder La Configuration

    14. Gestion du système 14.4 Sauvegarder la configuration Pour sauvegarder la configuration de démarrage, cliquer sur le bouton « Save Settings » (sauvegarder les paramètres) (Figure 14.9). Figure 14.9 : Sauvegarde de la configuration 14.5 Privilèges d'administrateur Cette section permet à l'administrateur d'ajouter des utilisateurs supplémentaires pour accéder au commutateur (Figure 14.10). Un compte «...

  • Page 227: Modifier Les Mots De Passe De L'utilisateur

    14. Gestion du système 14.5.1 Modifier les mots de passe de l'utilisateur Pour changer le mot de passe d'un utilisateur, sélectionner le nom d'utilisateur, puis cliquer sur l'icône « Edit » (modifier) (Figure 14.11). Un nouveau mot de passe pour l'utilisateur peut maintenant être créé. Cliquer sur « Confirm Edit » (confirmer la modification) pour sauvegarder le nouveau mot de passe.

  • Page 228: Dépannage

    15. Dépannage Si un problème se pose : • Vérifier toutes les connexions et confirmer qu'elles sont sécurisées. • Redémarrer le système et voir si le problème persiste. • Consulter tripplite.com/support pour des mises à jour du logiciel et s'assurer que la version la plus récente compatible avec l'appareil est utilisée.

Table des Matières