Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Unmanaged Desktop
Network Gigabit Switches
Models: NG5 / NG5P / NG8 / NG8P
Español 7 • Français 13
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
1
16-04-017-9335AB.indb 1
4/11/2016 3:29:41 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite NG5
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite NG5
- Page 1 Owner’s Manual Unmanaged Desktop Network Gigabit Switches Models: NG5 / NG5P / NG8 / NG8P Español 7 • Français 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this Tripp Lite product. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Switch Location Warnings •... -
Page 3: Product Features
Product Features 5-Port Models: 5 Port 10/100/1000Mbps Unmanaged Switch NG5P 16-04-017-9335AB.indb 3 4/11/2016 3:29:41 PM... - Page 4 Product Features 8-Port Models: NG8P 16-04-017-9335AB.indb 4 4/11/2016 3:29:41 PM...
-
Page 5: Quick Installation
Port LEDs: There is one LED per RJ45 port. The LED is ON when a connection is present and blinks when the port is active. Note: Not compatible with PoE (Power-over-Ethernet) applications. NG5/NG8 models Link/ACT LED is green for 10/100 Mbps and Amber for 1000 Mbps connections. -
Page 6: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 5-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Page 7 Switches Gigabit No Administrados para Red en Escritorio Modelos: NG5 / NG5P / NG8 / NG8P English 1 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación, la operación y el almacenamiento del producto aquí descrito. El no hacerlo puede invalidar la garantía. Advertencias para la Ubicación del Switch •... -
Page 9: Características Del Producto
Características del Producto Modelos con 5 Puertos: 5 Port 10/100/1000Mbps Unmanaged Switch NG5P 16-04-017-9335AB.indb 9 4/11/2016 3:29:42 PM... - Page 10 Características del Producto Modelos con 8 Puertos: NG8P 16-04-017-9335AB.indb 10 4/11/2016 3:29:42 PM...
-
Page 11: Instalación Rápida
Nota: No es compatible con aplicaciones de PoE (Energía sobre la Ethernet). El LED de Enlace/ACT de los modelos NG5/NG8 es verde para conexiones de 10/100 Mbps y Ámbar para 1000 Mbps. Puertos Ethernet Gigabit: Los 5 u 8 puertos RJ45 de par trenzado soportan 10/100/1000 Mbps auto-negociable y detección automática de cruce MDI/MDIX para... - Page 12 Garantía Garantía Limitada por 5 Años TRIPP LITE garantiza durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
-
Page 13: Commutateurs Gigabit Du Réseau Par Ordinateur Non Géré
Commutateurs Gigabit du réseau par ordinateur non géré Modèles : NG5 / NG5P / NG8 / NG8P English 1 • Español 7 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie. Avertissements concernant l’emplacement du commutateur •... -
Page 15: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Modèles à 5 ports : 5 Port 10/100/1000Mbps Unmanaged Switch NG5P 16-04-017-9335AB.indb 15 4/11/2016 3:29:44 PM... - Page 16 Caractéristiques du produit Modèles à 8 ports : NG8P 16-04-017-9335AB.indb 16 4/11/2016 3:29:44 PM...
-
Page 17: Installation Rapide
Remarque : N’est pas compatible pour les applications nécessitant l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE). Le voyant à DEL Link/ACT (lien/activité) pour les modèles NG5/NG8 est vert pour 10/100 Mbps et ambre pour les connexions de 1 000 Mbps. -
Page 18: Garantie
Garantie Garantie limitée de 5 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat initiale. L’obligation de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à... - Page 19 16-04-017-9335AB.indb 19 4/11/2016 3:29:44 PM...
- Page 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 16-04-017 93-35AB_RevA 16-04-017-9335AB.indb 20 4/11/2016 3:29:44 PM...