Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Unmanaged Network Gigabit
Ethernet Switches with POE
Models: NG5POE, NG8POE, NG16POE
Español 10 • Français 19
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
1
16-08-358-9335EB.indb 1
8/23/2016 2:45:41 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite NG5POE
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite NG5POE
- Page 1 Owner’s Manual Unmanaged Network Gigabit Ethernet Switches with POE Models: NG5POE, NG8POE, NG16POE Español 10 • Français 19 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this Tripp Lite product. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Switch Location Warnings •... -
Page 3: Package Includes
Tripp Lite Service Representative for assistance. • Never attempt to install or use the switch during a thunderstorm. Package Includes • NG5POE, NG8POE or NG16POE Unmanaged Network Gigabit Ethernet Switch with POE • Detachable Power Cord • Mounting Brackets (2) •... -
Page 4: Product Features
Product Features NG5POE 5-Port 10/100/1000Mbps PoE Ethernet Switch 10/100/1000Mbps PoE Ethernet Switch NG8POE NG16POE 16-Port 10/100/1000 Mbps PoE Power Ethernet Switch LNK/ACT/SPEED LNK/ACT/SPEED 16-08-358-9335EB.indb 4 8/23/2016 2:45:41 PM... - Page 5 Notes: • NG5POE only: PoE (Power over Ethernet) is limited to ports 1-4. LEDs illuminate green for all network connection speeds. • NG8POE and NG16POE only: LEDs illuminate orange for 10/100 Mbps network connections and green for 1000 Mbps network connections.
-
Page 6: Quick Installation
Quick Installation Desktop Installation Attach the four included rubber feet to the bottom of the unit. Place the switch on a flat desktop surface. Inspect and install the power adapter to a proper AC FLAT DESKTOP SURFACE power source. Connect the power supply to the switch. The Power LED will illuminate when the switch turns on. -
Page 7: Rackmount Installation
Quick Installation 1U Rackmount Installation The NG8POE is shown in the installation diagram. The other two models can also be rack mounted. Attach the mounting brackets to each side of the switch with the included screws. Be sure the mounting bracket “ears” are facing forward. Mount the switch with user-supplied rackmount hardware. -
Page 8: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 5-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Page 9 Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) FCC Notice, Class B (NG5POE & NG8POE) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 10 Manual del Propietario Switches Gigabit Ethernet para Red No Administrada con POE Modelos: NG5POE, NG8POE, NG16POE English 1 • Français 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, la operación y el almacenamiento de este producto Tripp Lite. La omisión en la observancia de estas advertencias puede afectar la garantía. Advertencias para la Ubicación del Switch •... -
Page 12: El Paquete Incluye
Representante de Servicio de Tripp Lite. • Nunca intente instalar o usar el switch durante una tormenta eléctrica. El paquete incluye • Switch Gigabit Ethernet para Red No Administrada con PoE NG5POE, NG8POE o NG16POE • Cable de Alimentación Desprendible • Soportes para Instalación (2) •... -
Page 13: Características Del Producto
Características del Producto NG5POE 5-Port 10/100/1000Mbps PoE Ethernet Switch 10/100/1000Mbps PoE Ethernet Switch NG8POE NG16POE 16-Port 10/100/1000 Mbps PoE Power Ethernet Switch LNK/ACT/SPEED LNK/ACT/SPEED 16-08-358-9335EB.indb 13 8/23/2016 2:45:43 PM... - Page 14 Notas: • NG5POE solamente: PoE (Energía sobre la Ethernet) está limitado a los puertos 1-4. Los LEDs se encienden en verde para todas las velocidades de conexión de red. • NG8POE y NG16POE solamente: Los LEDs se encenderán en anaranjado para conexiones de red de 10/100 Mbps y verde para conexiones de red de 1000 Mbps.
-
Page 15: Instalación Rápida
Instalación Rápida Instalación de Escritorio Fije las cuatro patas de caucho incluidas a la parte inferior de la unidad. Coloque el switch sobre una superficie plana de escritorio. Inspeccione e instale el SUPERFICIE DE ESCRITORIO PLANA adaptador de corriente a una fuente adecuada de alimentación de CA. - Page 16 Instalación Rápida Instalación en Rack de 1U Se muestra el NG8POE en el diagrama de instalación. También los otros dos modelos se pueden instalar en rack. Con los tornillos incluidos, instale los soportes de instalación a cada lado del switch. Asegúrese de que las "orejas"...
- Page 17 Garantía Garantía Limitada por 5 Años TRIPP LITE garantiza, durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra inicial, que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Page 18 CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Aviso de la FCC, Clase B (NG5POE & NG8POE) Este dispositivo cumple con la parte 15 de los Reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado.
- Page 19 Ethernet du réseau non géré avec alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Modèles : NG5POE, NG8POE, NG16POE English 1 • Español 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants qui doivent être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit Tripp Lite. Le non-respect de ces avertissements pourrait nuire à la garantie. Mises en garde concernant le placement du commutateur •... -
Page 21: Avertissements Concernant Les Connexions Du Commutateur
• Ne jamais tenter d'installer ou d'utiliser le commutateur pendant un orage. L'emballage inclut • Commutateur Gigabit Ethernet du réseau non géré avec alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) NG5POE, NG8POE ou NG16POE • Cordon d'alimentation amovible • Supports de montage (2) •... -
Page 22: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit NG5POE 5-Port 10/100/1000Mbps PoE Ethernet Switch 10/100/1000Mbps PoE Ethernet Switch NG8POE NG16POE 16-Port 10/100/1000 Mbps PoE Power Ethernet Switch LNK/ACT/SPEED LNK/ACT/SPEED 16-08-358-9335EB.indb 22 8/23/2016 2:45:45 PM... - Page 23 Remarques : • NG5POE seulement : l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) est limitée aux ports 1 à 4. Les voyants à DEL s’allument de couleur verte pour toutes les vitesses de connexion du réseau.
-
Page 24: Installation Rapide
Installation rapide Installation sur un dessus de bureau Fixer les quatre pieds en caoutchouc inclus à la partie inférieure de l'appareil. Placer le commutateur sur une surface solide et à plat. Inspecter et installer l'adaptateur de puissance à une source d'alimentation CA SURFACE DE BUREAU À... -
Page 25: Installation À Montage En Bâti 1U
Installation rapide Installation à montage en bâti 1U Le NG8POE est illustré dans le diagramme d’installation. Les deux autres modèles peuvent également être montés en bâti. Fixer les supports de montage à chaque côté du commutateur avec les vis incluses. Les «... -
Page 26: Garantie
Garantie Garantie limitée de 5 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à... - Page 27 Tripp Lite peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Avis de la FCC, Classe B (NG5POE & NG8POE) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les...
- Page 28 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 16-08-358 93-35EB_RevC 16-08-358-9335EB.indb 28 8/23/2016 2:45:46 PM...