Suzuki CELERIO 2016 Manuel Du Propriétaire page 246

Remarques sur les formats MP3/
WMA/AAC
A propos du MP3 ?
• Le format MP3 (MPEG audio layer3) est
un format de compression audio le plus
utilisé par les utilisateurs de PC. Les
données audio d'origine sont compres-
sées à environ 1/10 et la qualité de son
élevée est maintenue. Cela signifie qu'il
est possible d'enregistrer les données
de 10 CD musicaux environ sur un seul
disque CD-R/RW, ce qui vous permet
d'écouter de la musique plus longtemps
sans avoir à changer de disque.
A propos du WMA ?
• WMA est l'abréviation de "Windows
Media Audio". Il s'agit d'un format de
compression audio développé par Micro-
soft.
• Les fichiers WMA pour lesquels la fonc-
tion DRM (Digital Rights Managment)
est activée ne peuvent pas être lus.
TM
• Windows Media et le logo Windows
logo sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
A propos du AAC ?
• ACC est l'abréviation de "Advanced
Audio Coding". Il s'agit d'un format de
compression utilisé par MPEG2 et
MPEG4.
Remarques importantes pour créer des
fichiers MP3/WMA/AAC
Commun
• Pour une meilleure qualité de son, il vaut
mieux adopter un débit binaire et une
fréquence d'échantillonnage élevés.
• Il n'est pas recommandé d'adopter le
mode VBR (débit binaire variable). Le
temps de lecture affiché peut être incor-
rect et des sauts de lecture peuvent se
produire.
• La qualité du son reproduit dépend des
conditions d'enregistrement. Pour obte-
nir des détails, se reporter au mode
d'emploi du logiciel utilisé pour le
codage et l'enregistrement.
AVIS
N'ajoutez pas l'extension ".mp3",
".wma" ou ".m4a" à un fichier qui
n'est pas au format MP3/WMA/AAC.
Le non respect de ces précautions
peut entraîner une détérioration des
®
hauts-parleurs en raison de la géné-
ration de bruit.
Enregistrement de fichiers MP3/WMA/
AAC sur un support CD
• Il est recommandé de ne pas enregistrer
sur le même disque à la fois des fichiers
CD-DA et MP3/WMA/AAC.
• Si le même disque contient des fichiers
CD-DA et des fichiers MP3/WMA/AAC, il
arrive que les morceaux de musique ne
AUTRES COMMANDES ET EQUIPEMENTS
soient pas lus dans l'ordre normal et que
certains morceaux ne puissent être lus.
• Pour enregistrer à la fois des fichiers
MP3 et des fichiers WMA sur le même
disque, il faut les trier en les plaçant
dans des dossiers différents.
• N'enregistrez pas sur le disque des
fichiers d'un format autre que MP3/
WMA/AAC, et ne créez pas de dossiers
vides ou inutiles.
• Les fichiers MP3/WMA/AAC doivent être
nommés conformément aux normes et
aux limitations du système de fichier
indiquées ci-dessous.
• L'extension de fichier ".mp3", ".wma" or
".m4a" doit être attribuée à chaque
fichier en fonction de son propre format.
• Selon le logiciel de gravure ou l'enregis-
treur de CD utilisé, il se peut que les
informations relatives à des fichiers
MP3/WMA/AAC ne s'affichent pas ou
que la lecture de ces fichiers soit impos-
sible.
• Cet appareil n'est pas doté de la fonction
de listage des fichiers à lire.
• Bien qu'il soit possible d'enregistrer des
fichiers à plusieurs reprises sur un
même disque, il est préférable de procé-
der à l'enregistrement en une seule fois.
Formats de compression
MP3
• Débit binaire :
MPEG1 Audio Layer III : 32 k - 320 kbps
MPEG2 Audio Layer III: 8 k - 160 kbps
MPEG2,5 Audio Layer III : 8 k - 160 kbps
5-88