Informations concernant ce manuel
Ce manuel contient des informations détaillées sur les fonctions ainsi que la description des paramètres.
Les informations relatives à l'installation mécanique, à la sécurité, au raccordement électrique et à la mise en servi-
ce rapide figurent dans le manuel Guide Rapide.
Vous trouverez sur le site web de Gefran (https://www.gefran.com/en/products/250-adv200-field-oriented-vector-
inverter#downloads) t tous les manuels en format électronique (y compris ceux des expansions et des bus de
terrain).
Version du logiciel
Ce manuel est mis à jour avec la version logiciel V 7.X.19.
Le numéro d'identification de la version logiciel peut être lu sur la plaque du drive ou peut être contrôlé à l'aide du
paramètre Firmware ver. edition - PAR 490, menu 2.5.
A partir de la version progicielle V.7.X.14, il est possible d'utiliser l'Outil SOFTSCOPE (Oscilloscope Numérique
Gefran). Pour plus d'informations sur son utilisation, se reporter au manuel 1S9SFTEN Softscope.
Informations générales
Remarque !
Les termes "Inverter", "Régulateur" et "Variateur" sont quelques fois interchangeables dans l'industrie Dans ce docu-
ment, on utilisera le terme "Variateur".
Avant l'installation du produit, lire attentivement le chapitre concernant les consignes de sécurité (ADV200 - Guide
rapide pour l'installation).
Pendant sa période de fonctionnement conserver la notice dans un endroit sûr et à disposition du personnel techni-
que.
GEFRAN S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications et des variations aux produits, données et dimen-
sions, à tout moment et sans préavis.
Les informations fournies servent uniquement à la description des produits et ne peuvent en aucun cas revêtir un
aspect contractuel.
Nous vous remercions pour avoir choisi un produit GEFRAN.
Nous serons heureux de recevoir à l'adresse e-mail techdoc@gefran.com toute information qui pourrait nous aider
à améliorer ce catalogue.
Tous droits réservés.
Symboles utilisés dans le manuel
Indique une procédure ou une condition de fonctionnement qui, si elle n'est pas respectée, peut entraîner des
accidents ou la mort de personnes.
Mise en garde
Indique une procédure ou une condition de fonctionnement qui, si elle n'est pas respectée, peut entraîner la
détérioration ou la destruction de l'appareil.
Attention
Indique que la présence de décharges électrostatiques peut détériorer l'appareil. Lorsqu'on manipule les car-
tes, il faut toujours porter un bracelet avec mise à la terre.
Indique une procédure ou une condition de fonctionnement dont le respect peut optimiser ces applications.
Important
Remarque !
2
Rappelle l'attention sur des procédures particulières et des conditions de fonctionnement.
ADV200 • Description des fonctions et liste des paramètres