FRANÇAIS
Remarques et consignes de sécurité
Bloc batterie
Assurez-vous que le bloc batterie est chargé avant de
filmer sans connexion au secteur.
Pour conserver la charge de la batterie, maintenez votre
caméscope éteint lorsque vous ne l'utilisez pas.
En mode caméscope, si vous laissez votre appareil en
veille pendant plus de trois minutes sans vous en servir et
avec une cassette à l'intérieur, il s'éteint automatiquement
pour éviter un déchargement inutile de la batterie.
Assurez-vous que le bloc batterie est fermement maintenu en place.
Ne faites pas tomber le bloc batterie ; vous risqueriez de l'endommager.
Un bloc batterie neuf n'est jamais chargé.
Avant de l'utiliser, vous devez le charger complètement.
Si vous filmez pendant longtemps, nous vous conseillons d'utiliser le
viseur plutôt que l'écran LCD car celui-ci consomme plus d'énergie.
*Lorsque la batterie ne fonctionne plus, contactez votre revendeur le
plus proche.
Les batteries doivent être traitées en tant que déchets chimiques.
Chargement de la pile au lithium dans le caméscope
1. Une pile au lithium est fournie avec votre caméscope et déjà installée.
2. Si vous n'utilisez pas votre caméscope pendant environ trois mois, la pile se
décharge complètement.
Tous les réglages, y compris ceux de la date et de l'heure, reprennent alors
leurs valeurs par défaut.
- Si vous utilisez votre caméscope régulièrement, la pile au lithium demeure
chargée.
3. Pour conserver la date et l'heure à jour, rechargez la pile lorsqu'elle s'affaiblit.
- Positionnez le commutateur principal sur PLAYER et utilisez l'adaptateur pour
brancher le caméscope sur une prise secteur pendant au moins 24 heures.
6
Belangrijke opmerkingen en veiligheidsinformatie
De batterij
Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen voordat u
eropuit gaat om opnamen te maken.
Om de batterij te sparen, moet u de camcorder
uitzetten wanneer u hem niet gebruikt.
Als uw camcorder in de CAMERA opnamestand
langer dan drie minuten op STBY staat zonder te wor-
den gebruikt, schakelt hij zichzelf uit om de batterij te
sparen.
Zorg dat de batterij goed op zijn plaats zit.
Als de batterij valt, kan hij beschadigd raken.
Nieuwe batterijen zijn nog niet geladen. Voordat u een nieuwe batterij
in gebruik neemt, moet u hem geheel opladen.
Wanneer u langere tijd wilt opnemen, is het beter om niet met het LCD
scherm te werken maar met de normale zoeker, omdat het LCD scherm
meer energie gebruikt.
*Als de batterij versleten is, moet u een nieuwe kopen en de oude
inleveren bij een innamepunt voor batterijen.
De interne lithium batterij
1. De camcorder bevat een oplaadbare lithium batterij.
2. Deze batterij behoudt circa drie maanden zijn lading wanneer de cam-
corder tussendoor niet wordt gebruikt.
Wanneer de lithium batterij leeg is, gaat de camcorder terug naar
de fabrieksinstellingen (inclusief datum en tijd).
- De lithium batterij wordt opgeladen wanneer de camcorder in
gebruik is.
3. Wanneer u merkt dat de datum en de tijd niet worden onthouden,
kunt u de lithium batterij als volgt geheel opladen:
- Sluit de camcorder via de netvoeding aan op het lichtnet en laat hem
met de POWER schakelaar in de stand PLAYER tenminste 24 uur
aan staan.
NEDERLANDS